Eesti ja Ungari

Kahepoolsed suhted

Ungari ja Eesti vahel valitsevad sõbralikud suhted, Ungari on Eestile hea koostööpartner. Riikide suhetes on olulisel kohal hõimusugulus, mis on loonud soodsa pinnase suhete elavdamisele ning on jätkuvalt tähtsal kohal nii omavahelises suhtluses kui ka ühistegevuses teiste soome-ugri rahvaste toetamisel nende püüdlustes identiteedi säilitamiseks ja arendamiseks.

Ungari tunnustas Eesti iseseisvust 24. veebruaril 1921. Oma esimese saadiku Eestisse, Mihály Jungerti määras Ungari 1924. aastal. Aastail 1924-28 resideeris Ungari saadik Tallinnas, 1928. aastal kolis saatkond Helsingisse.

1940. aastal katkenud diplomaatilised sidemed taastati Eesti ja Ungari vahel 2. septembril 1991. Esialgu oli kahepoolsete suhete arendamisel aktiivsemaks pooleks Ungari, kes määras oma suursaadiku Eestisse juba 10. detsembril 1991. Suursaadik resideeris Helsingis. Eesti lähetas Budapesti ajutise asjuri 1999. aasta juulis.

Esimene pärast 1928. aastat taas Eestis resideeriv Ungari suursaadik oli Béla Jávorszky, kes esitas oma volikirjad 1999. aasta septembris. Ungari Suursaatkond Eestis avati 1999. aasta 30. septembril. Praegune Ungari suursaadik Erik Haupt andis oma volikirja president Toomas Hendrik Ilvesele üle 6. oktoobril 2011.

Ungari aukonsulitena Eestis alustasid 1994. aastal tegevust Mall Hellam (Tallinnas) ja Ago Künnap (Tartus). Hr. Ago Künnap on oma tegevuse aukonsulina lõpetanud ning Ungari aukonsuliks Tartus on ärimees István Bán.

Eesti Vabariigi kõigi aegade esimene suursaatkond Ungaris alustas tegevust 1999. aastal, kui Eesti Vabariigi ajutine asjur Ungari Vabariigis Lembit Luht andis Ungari välisministeeriumi Kesk-Euroopa osakonna peadirektorile György Vargale üle oma akrediteerimiskirja.
Taasiseseisvunud Eesti Vabariigi suursaadikud Ungaris on olnud Toivo Tasa (1995-1999) ja Mart Laanemäe (1999-2001), kes resideerisid Viinis. Toivo Tasa oli aastatel 2001-2006 ka esimene alaliselt Budapestis resideeriv Eesti suursaadik, talle järgnes aastatel 2006-2010 Miko Haljas. Alates 18. augustist 2010 esindab Eestit Ungaris suursaadik Priit Pallum.

Eesti aupeakonsul Ungaris on alates 1995. aasta oktoobrist András Bereczki (Budapestis), kes töötab Budapesti ELTE Ülikoolis soome-ugri õppetooli vanemteadurina.

Riigikogus asutatud Ungari sõprusrühma esimees on Ester Tuiksoo, aseesimees Väino Linde, sõprusrühma kuulub 15 liiget.

Ungari parlamendis tegutseb Ungari-Eesti sõprusrühm, kuhu kuulub 10 liiget. Sõprusrühma esimees on Attila Gruber (Fidesz).

Alates 2010. aasta juunist tegutseb Ungari parlamendis ka 10-liikmeline Ungari-soome-ugri sõprusrühm, mille esimees on dr. János Latorcai (KDNP).

Ungari ja Eesti suhetes on olulisel kohal soome-ugri dimensioon. Ungari, Soome ja Eesti vahel toimub pidev koostöö, toetamaks hõimurahvaste püüdlusi oma identiteedi säilitamiseks ning arendamiseks. Soome-ugri rahvaste maailmakongresside sõnavõttudest on olulise teemana kõlama jäänud oma keele ja kultuuri säilitamise vajadus. 2004. aasta augustis külastas Ungari Vabariigi president Ferenc Mádl Eestis toimunud soome-ugri rahvaste IV maailmakongressi.
Traditsiooniks on muutunud Eesti, Soome ja Ungari Venemaa suursaadikute visiidid hõimualadele, alates 2004. aastast on soome-ugri vabariike külastatud igal aastal. 2011. aasta septembris käisid Eesti ja Ungari suursaadikud Simmu Tiik ja István Íjgyártó Marimaal.

Kui varasematel aastatel domineeris Eesti ja Ungari suhetes kultuuriline ja haridusalane mõõde, siis nii Eesti kui ka Ungari liitumisprotsess NATO ja ELiga tõstis suhetes järjest enam esile ka poliitilise koostöö mõõtme.

2010. aasta juunis liitus Ungari 8. riigina NATO Küberkaitse kompetentsikeskusega, panustades keskuse eelarvesse ning saates oma esindaja Tallinnasse.

Visiidid

Lepinguline baas

Eesti ja Ungari vahel on sõlmitud järgmised lepingud:

• Viisakohustuste vastastikuse kaotamise leping
• Leping reisijate ja kauba rahvusvaheliste maanteevedude korraldamises
• Sõpruse ja koostöö aluste leping
• Kultuuri-ja haridusalase koostöö kokkulepe
• Terrorismi, ebaseadusliku narkootikumidega kaubitsemise ja organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise alane koostöökokkulepe
• Isikute tagasivõtmise kokkulepe ja selle rakendusprotokoll
• Tulu- ja kapitalimaksuga topeltmaksustamise vältimise ja maksudest hoidumise tõkestamise leping
• Diplomaatiliste ja konsulaaresinduste vastastikust esindamist viisade menetlemisel ja biomeetriliste andmete kogumisel käsitlev kokkulepe

Lisaks on Eesti ja Ungari sõlminud rea ametkondlikke välisleppeid.

Majandussuhted

KAUBAVAHETUS

2012. aastal oli Ungari Eesti kaubanduspartnerite pingereas 23. kohal, Eesti-Ungari vaheline kaubavahetus (183,4 mln eurot) jäi eelmise aastaga võrreldes samaks ning moodustas 0,7% kogukaubavahetusest. Eesti eksport Ungarisse 2012. aastal, 21,93 mln eurot jäi kõvasti alla impordile Ungarist, 161,49 mln eurot, saldo negatiivne, -139,6 mln eurot.

Eesti-Ungari kaubavahetus 2006-2012 (miljon eurot)

Peamised eksportartiklid 2012. aastal:

• Puit ja puittooted – 27,1%
• Masinad ja seadmed – 23,6%
• Transpordivahendid – 15,4%
• Muud tööstustooted – 8,7%

Peamised importartiklid 2012. aastal:

• Masinad ja seadmed – 65,6%
• Transpordivahendid – 12,6%
• Valmistoidukaubad ja joogid – 5,8%
• Keemiatooted – 5,1%

Kõik majandusandmed pärinevad Statistikaametist

INVESTEERINGUD

Eesti otseinvesteeringud Ungaris moodustasid 2012. aastal 0,5 mln eurot. Investeeriti järgmistesse sektoritesse: hulgi- ja jaekaubandus; kinnisvaraalane tegevus; kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus.

Ungari otseinvesteeringud Eestis moodustasid 2012. aastal 4,5 mln eurot. Investeeriti järgmistesse sektoritesse: töötlev tööstus; hulgi- ja jaekaubandus; info ja side; finants- ja kindlustustegevus; kinnisvaraalane tegevus; kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus.

Äriregistri andmetel tegutses 2013. märtsi seisuga Eestis 33 Ungari osalusega ettevõtet.

TURISM

Turismistatistika alusel võib täheldada ungarlaste stabiilset huvi Eesti kui turismisihtpunkti vastu. 2010. aastal majutati Eesti majutusasutustes 2 800 Ungari turisti. 2011. aastal 3 694 ning 2012. aastal 3 540 Ungari turisti. Lisaks Tallinnale pakkusid turistidele huvi Tartumaa ja Ida-Virumaa.

Koostöö omavalitsuste tasandil

Sõprussidemed kohalike omavalitsuste tasandil Eesti ja Ungari vahel toimivad juba mitmeid aastaid. Partnerlus- ja koostööleping on sõlmitud järgmiste linnade vahel: Tartu ja Veszprémi, Pärnu ja Siófoki, Tallinn-Nõmme ja Szombathely, Rakvere ja Szolnoki ning Kose valla ja Ócsa linna vahel.

Kultuurisuhted ja hariduskoostöö

Kultuuril ja hariduskoostööl on Eesti ja Ungari suhetes alati oluline roll olnud. Alates 1990. aastast tegutseb Eestis Eesti-Ungari Selts. Eestis elavaid ungarlasi ühendab Mihály Munkácsy nimeline Eesti ungarlaste ühing, Tartus tegutseb Ungari Kultuuriselts UKS. Tallinnas paikneb ka Ungari kultuuriesindus, mis alustas oma tegevust septembris 1993, alates 22. veebruarist 2002 tegutseb see Ungari Kultuuriinstituudi (http://www.unginst.org.ee/) nime all. 30. jaanuaril 2004 avas Ungari kultuuriminister István Hiller Tallinnas Toompeal Ungari Instituudi uued ruumid.

Ungaris elab umbes 50 eestlast, aupeakonsul András Bereczki eestvedamisel käib Budapestis koos Ungari-Eesti selts. Kultuuriminister Jaak Alliku 1998. aasta veebruaris toimunud Ungari visiidi raames avati Budapestis Eesti Instituut (http://www.esztorszag.hu/), mida juhib Anu Kippasto. Ungaris avatud Eesti Instituudi filiaal on teine välismaal tegutsev kultuuriinstituut (esimene Helsingis).

Eesti ja Ungari vahetavad ka õppejõude ja üliõpilasi. Eesti keele lektorid töötavad Budapestis, Szombathelys, Szegedis ja Debrecenis, ungari keele lektor aga Tartu Ülikoolis. Eesti keelt saab täies mahus viieaastase programmina õppida Budapesti ELTE Ülikoolis.

Eestlasi õpib ka Budapestis asuvas Kesk-Euroopa ülikoolis.

Oluline Eesti kultuuri vahendaja Ungaris on Budapestis tegutsev Eesti Instituut.

2008. aastal tähistas Eesti Instituut Ungaris Eesti Vabariigi 90. aastapäeva fotograaf Peeter Sirge näitusega "Sfäärilised ruumid", mis avati Budapesti Kunstide Palees 25. veebruaril. Eesti Vabariigi 90. aastapäevale oli pühendatud ka Eesti nädal Ungaris, mis hõlmas kontserte, näitusi, filmiõhtuid, kirjanduslikke kohtumisi ja etendusi. Kecskeméti 10. Rahvusvahelisel Laste ja Noorte kohtumisel „Euroopa tulevik“ esindas Eestit ETV Lastekoor, andes kontserdi ka Budapestis. Juulis toimunud III Ménesi fotofestivalil Szécsény linnas osalesid Eesti-teemalise näitusega fotokunstnikud Peeter Sirge, Ly Lestberg ja Herkki Erich Merila. 40. Győri Rahvusvahelise Graafikasümpoosiumi võitjaks kuulutati Ülle Marks.

2009. aasta mais toimus Eesti Instituudi eestvedamisel Ungaris taas Eesti kultuurinädal, seekord põhirõhuga eesti filmil. Üle pika aja sai Ungaris näha ka eesti teatrit - Budapesti Merlini teatris etendus VAT Teatri "Pál tänava poisid". Samuti tutvustati uue Ungari kultuuriajakirja "Pluralica" raamatumõõdus esiknumbrit, mis oli täies mahus pühendatud eesti nüüdiskirjandusele ja kujutavale kunstile. Budapestis toimus juunis näitus "Elav ehe", mis tutvustas kaasaegsete eesti ja ungari kunstnike loomingut (Eestit esindasid Anneli Tammik ja Kristi Paap), augustis aga Győr'i Kunstimuuseumis Ülle Marksi ja Jüri Kassi ühisnäitus "On My Journey". Sándor Petőfi kodulinnas Kiskőrösis avati 2009. aasta juulis Sándor Petőfi loomingu tõlkijate skulptuuripargis pidulikult Ellen Niidu büst. Septembris algas suuremahuline Läänemeremaade Kultuurifestival Budapestis, kus Eesti oli esindatud nii filmide, muusika- kui disainiprogrammis.

2010. aasta märtsis toimunud Eesti kultuurinädala programm sisaldas eesti filmikunsti ja kirjandust ning sarnaselt eelmisele aastale ka teatrikunsti. Toimusid fotonäitused ja tutvustati Eesti kaasaegset kokakunsti. Mais esindasid Eestit 2010. aasta kultuuripealinnas Pécsis toimunud EuropeMania festivalil psühhedeelset popfolki viljelev Mirabilia ning Andres Noormetsa lavastus „Vaterland”. Ungari sügisest kultuurielu vürtsitas Eesti noorte disainerite ühisnäitus Ungari kolleegidega Budapesti disaininädala raames. Tähelepanu väärib kahtlemata Ungari kirjandusajakirja "Prae" eesti nüüdiskirjanduse erinumber. Mehis Heinsaare, Andrei Hvostovi, Ilmar Jaksi, Jüri Tuuliku ja Armin Kõomäe novellid ning Jürgen Rooste, Hasso Krulli, fs-i, Kalju Kruusa ja Maarja Kangro luule on ungari keelde pannud Budapesti ülikoolis eesti keele omandanud noored ungari filoloogid.

Novembri lõpus toimus Budapestis Eesti-teemaline minifestival Estofilia, mis pakkus lühikese aja jooksul väga mitmekesist Eesti elamust, erinevaid muusika- ja kirjandusüritusi. 2010. aasta lõpus võis Pécsis Kultuuripealinn 2010 programmi raames vaadata eesti kaasaegse kunsti näitust „Kunst macht frei“.

2011. aasta kultuuriüritustest tasub kindlasti mainida juba traditsiooniks saanud eesti kultuuri nädalat, mida peeti mai alguses kolmes Ungari linnas – Budapestis, Szegedis ja Szombathelys ning mille raames said ungarlased nautida eesti filmi-, foto- ja ehtekunsti ning muusikat ja näitekirjandust. Eesti disainerid osalesid edukalt sügisel Budapestis toimunud disaininädalal.

Jäta meelde ja levita

del.icio.us Facebook Google Twitter