Välisministeeriumi eelinfo: 14. – 21. aprill 2013

14.04 osaleb välisminister Urmas Paet Kumu auditooriumis Saksamaad tutvustava kultuuriürituste programmi „Saksa kevad 2013” avamisel. Avamistseremoonial viibib kohal Baieri liidumaa Euroopa asjade minister Emilia Müller.
12. aprillist kuni 11. maini vältava kultuuriprogrammiga tutvustatakse Saksamaad rohkem kui 70 kunsti, kultuuri, majanduse, teaduse ja saksa keele üritusega. Lisainfot ja programmi ülevaate leiab aadressilt: www.saksakevad.ee.

15.04 toimub Dublinis Euroopa Liidu julgeolekupoliitika direktorite kohtumine, kus arutatakse ettevalmistusi 2013. aasta detsembris toimuvaks kaitsepoliitika Ülemkoguks ning vahetatakse seisukohti EL küberjulgeoleku strateegia teemal. Samuti räägitakse ÜJKP (CSDP) tsiviilmissioonide hetkeseisu ja tuleviku teemadel. Eestit esindab kohtumisel välisministeeriumi julgeolekupoliitika ja relvastuskontrolli büroo direktor Eerik Marmei.

15.-18.04 on Eesti delegatsioon, mida juhib välismajanduse ja arengukoostöö osakonna peadirektor Andre Pung, Moldovas arengukoostöö teemalistel konsultatsioonidel. Visiidi eesmärk on koguda kohapeal infot, mis on vajalik meie Moldova arengukoostöö maastrateegia koostamiseks aastateks 2013-2015. Lisaks välisministeeriumi esindajatele osalevad visiidil ka sotsiaalministeeriumi, põllumajandusministeeriumi ning Maksu- ja Tolliameti ja Haigekassa esindajad.

Eestil on pikaajaline huvi jätkata Moldovaga arengukoostööd. Moldova maastrateegia eesmärk on Eesti arenguabi tõhususe tõstmine. Selle saavutamiseks püütakse fokuseerida Eesti arengukoostöö tegevusi ja arvestada Moldova enda strateegiliste eesmärkide ning tegevuskavadega, samuti teiste doonorite tegevuse ja Eesti võimalustega.

16.04 kohtub välisminister Urmas Paet Arengukoostöö Ümarlaua esindajatega.

16.04 esineb välisminister Urmas Paet sõnavõtuga XXVIII Kõrgematel Riigikaitsekursustel. XXVIII Kõrgemad Riigikaitsekursused toimuvad 14.-19. aprillil Roosta Puhkekülas Läänemaal.
Lisainfo: http://www.kmin.ee/et/xxviii

17.-18.04 osaleb välisministeeriumi välismajanduspoliitika ja arengukoostööküsimuste asekantsler Väino Reinart Dublinis toimuval Euroopa Liidu välisasjade nõukogu mitteametlikul kaubandusministrite kohtumisel, mille raames leiab aset kohtumine Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) peadirektori Pascal Lamyga. Samuti arutatakse kohtumisel Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vabakaubanduslepingu läbirääkimiste algatamist.

18.04 osaleb välisminister Urmas Paet Riigikogu väliskomisjoni istungil.

19.04 kell 12.00 kuulutavad välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Edgars Rinkēvičs Tallinnas välja Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna võitja.

Auhinna asutamise idee algatajad on Eesti endine suursaadik Lätis Jaak Jõerüüt ja Läti suursaadik Eestis Kārlis Eihenbaums. Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna asutamise kokkuleppele kirjutasid alla Eesti välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Māris Riekstiņš 18. veebruaril 2009.

Preemia rahaline väärtus on 3000 eurot, millesse panustavad mõlema riigi välisministeeriumid võrdselt. Žüriisse kuuluvad nii mõlema riigi välisministeeriumi esindajad kui ka kirjandusasjatundjad.

Varasematel aastatel on auhinna pälvinud tõlkijad Maima Grīnberga (2009), Guntars Godinš (2010) ja Kalev Kalkun (2011).

Paetil ja Rinkēvičsil on kavas ka kahepoolne kohtumine, kus ministrid kõnelevad Eesti ja Läti kahepoolsetest suhetest ning regionaalsest koostööst. Samuti arutatakse Läti OECDga liitumist. Peatutakse ka Euroopa Liidu küsimustel, sealhulgas idapartnerlusel. Räägitakse ka julgeolekupoliitika teemadel ning teistel päevakajalistel rahvusvahelistel küsimustel.

Läti välisministril on Eestis visiidil olles kavas veel külastada NATO küberkaitsekeskust.

Lugupeetud ajakirjanikud!

Soovist reedel, 19. aprill kell 12.00 algaval tõlkeauhinna kätteandmise tseremoonial osaleda palume teavitada välisministeeriumi pressiosakonda e-posti aadressil: press@mfa.ee või telefonil 637 7654 hiljemalt 19. aprillil kella 10.30ks. Sisenemine välisministeeriumi külalistepääslast Lauteri 2. Ajakirjanikel palume kohal olla hiljemalt 11.35.

19.04 kohtub välisminister Urmas Paet Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjoniga.

VÄLISMINISTEERIUMI PRESSIOSAKOND
637 7654
513 8689
press@mfa.ee
www.vm.ee