Eesti välismeedias 21. - 27. veebruar 2013

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LEEDU AJAKIRJANDUS
ITAALIA AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
KÕRGÕZSTANI AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
TÜRGI AJAKIRJANDUS
KUVEIDI AJAKIRJANDUS
FILIPIINIDE AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

REUTERS
Estonia and Latvia don't want Gazprom linked to LNG project

21.02.2013

RIGA, Feb 21 (Reuters) - Gazprom-owned companies should not be involved in any Baltic liquefied natural gas (LNG) terminal because the project's aim would be to cut the region's dependence on Russian supplies, Latvia and Estonia said on Thursday.
Gas companies Gasum in Finland and Vorguteenus in Estonia - both of which are partially owned by Gazprom - inked a deal earlier this week to promote the Finnish town Inkoo for an LNG terminal and a pipeline to Paldiski in Estonia.Both Estonia and Latvia expressed doubts about the plans on Thursday."Being independent of the present monopoly gas supplier is an unavoidable prerequisite for Estonia's support for the regional LNG terminal," Estonia's minister of economy and communication Juhan Parts said, according to local reports.

EU OBSERVER
Van Rompuy: Estonia proved euro is 'still sexy'

26.02.2013

EU Council chief Van Rompuy told Estonia's parliament Tuesday their 2011 adoption of the euro gave him psychological comfort: "In the darkest hours of the crisis, I often said half-jokingly that as long as new countries chose to adopt the euro ... it proved the single currency was still 'sexy'."
http://euobserver.com/tickers/119201

RTT NEWS
Estonia's Producer Price Inflation Accelerates In January

26.02.2013

Estonia's producer price inflation more than doubled to 4.4 percent in January from 2.1 percent in December, Statistics Estonia reported Tuesday.
http://www.rttnews.com/2064282/estonia-s-producer-price-inflation-accele...

ARCTICSTARTUP
To Get Kids Coding, Countries Should Follow Estonia's Programming Tigers

Greg Anderson
27.02.2013

Yesterday the video below was floating around the web, with tech, sports, and music giants talking about how and why they got into programming, with the goal of motivating kids to open up their favorite text editor and saying hello to the world. But in Estonia, this dream shared by Zuck, Gates, and Will-i-am already exists. An initiative called ProgeTiiger (or Programming Tiger) has been taking programming curriculum into Estonian schools, reaching children as young as kindergarten with basic programming and robotics. The goal is to continue Estonia's dominance when it comes to technology, programming, and the e-estonia initiative.
http://www.arcticstartup.com/2013/02/27/to-get-kids-coding-countries-sho...

ATWONLINE
Flybe, Estonia in talks over Baltic flights

Alan Dron
27.02.2013

UK regional carrier Flybe is in talks with the Estonian government over airline operations in the Baltic nation. In a statement, Flybe said its outsourcing arm is looking at various options.
http://atwonline.com/airports-routes/news/flybe-estonia-talks-over-balti...

ESCTODAY.COM
Estonia: 5 more acts proceed to the final - line up completed

Vasileios Terzopoulos
23.02.2013

The 2nd semi-final of Eesti Laul 2013, the Estonian Song Contest, has been concluded and 5 more acts have qualified for the grand final that will take place on 2 March, in Nokia Concert Hall in Tallinn, raising the finalists up to 10.
http://www.esctoday.com/46121/estonia-5-more-acts-proceed-to-the-final-l...

FORBES
Estonia Launches Nationwide Electric Vehicle Fast-Charging Network

Justin Gerdes
26.02.2013

Scarcely noticed in the wake of the much-discussed spat between Tesla CEO Elon Musk and New York Times reporter John Broder was the opening last week in Estonia of the world’s first nationwide network of fast chargers for electric vehicles (EVs).
http://www.forbes.com/sites/justingerdes/2013/02/26/estonia-launches-nat...

HINDUSTAN TIMES
Estonia plugs electric cars as power prices soar

AFP
25.02.2013

It brought the world Skype, Europe its first capital with free public transport, and now Estonia is touting the globe's first fast-charging network for electric vehicles.
http://www.hindustantimes.com/Autos/HTAuto-TopStories/Estonia-plugs-elec...

PLUGINCARS.COM
Estonia Vies for EV Leadership in Europe

Laurent J. Masson
22.02.2013

Every European country is working in some capacity to develop electric mobility. It's a bit of a race, and like in every race, there are leaders. The clear leader is Norway, by a wide margin. Norwegians have already ordered more than 1,100 units of the Tesla Model S, but right behind is another country from Northern Europe: the little Baltic state of Estonia.
http://www.plugincars.com/estonia-another-ev-leader-northern-europe-1265...

ENGADGET
Estonia officially opens nationwide EV fast charging network

James Trew
21.02.2013

If certain reporters had lived in Estonia, how different things might be. The small European state has just cut the ribbon on its nationwide EV fast-charge network -- providing 165 charging stations no further that 60km apart.
http://www.engadget.com/2013/02/21/estonia-officially-opens-nationwide-e...

CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (BLOG)
Estonia: a paradise for electric cars?

John Voelcker
26.02.2013

Estonia has just opened a network of 165 quick-charging stations – more than the U.S. has today – for its plug-in electric cars, Voelcker writes.
Imagine a paradise for electric-car drivers, where half the car's cost is subsidized and there's a nationwide network of DC quick-charging stations so plentiful that there's one for every four cars. Such a place exists, actually. It's called Estonia.
http://www.csmonitor.com/Business/In-Gear/2013/0226/Estonia-a-paradise-f...

THE VERGE
Estonia launches nationwide EV charging network totaling 165 stations

Chris Welch
21.02.2013

Electric vehicle chargers aren't close to reaching ubiquity in the United States — a shortcoming highlighted by the recent Tesla / New York Times debacle — but other countries are already making great strides. Take Estonia for example, which just opened up a nationwide EV fast-charger network totaling 165 stations, each of which is positioned no further than 60 kilometers (37 miles) from the last.
http://www.theverge.com/2013/2/21/4013792/estonia-launches-nationwide-el...

MOTHERBOARD (BLOG)
In Estonia, Every Electric Car Is Half-Priced and There's Always a Charging Station Just 25 Miles Away

Brian Merchant
22.02.2013

Estonia is a tiny ex-Soviet nation, home to just over 1 million people. It is also the best place in the world to buy and drive an electric car. It's John Broder's worst nightmare. And it's because Estonia has pursued what is probably the most ambitious plan to promote nationwide electric car use in history.
http://motherboard.vice.com/blog/in-estonia-every-electric-car-is-half-p...

AUTOBLOG
Official Estonia's ELMO fast-charging network makes cross-country EV drives easy

27.02.2013

Estonia, the former Soviet republic that's north of Latvia and across the Baltic Sea from Finland, has completed what it says is the world's largest network of fast-charging stations in an attempt to seriously boost plug-in vehicle adoption. The country is used to being an early adopter, earning the nickname e-stonia because of its love for high-speed Internet and electronic voting.
Estonia, through its Electromobility in Estonia program (ELMO), has completed installations of 165 fast-charging CHAdeMO stations across the country. In addition to including many city locations, the network, which is handled by a single operating entity, is spacing its stations 25-35 miles apart on the highways.
http://green.autoblog.com/2013/02/27/estonias-elmo-fast-charging-network...

WORLDCRUNCH
Estonia, How A Former Soviet State Became The Next Silicon Valley

Romain Gueugneau, Les Echos
25.02.2013

It’s 4 p.m., and night is already falling on Tallinn. The wind is freezing. Covered in snow, the old Soviet military barracks located on the outskirts of Estonia’s capital city look like the set of a Cold War movie.
http://www.worldcrunch.com/tech-science/estonia-how-a-former-soviet-stat...

USA AJAKIRJANDUS

THE WASHINGTON TIMES
Electric cars go full steam ahead in Estonia with national charging system

Cheryl K. Chumley
22.02.2013

The Northern European nation of Estonia has made world history.
It’s the first country in the world to put in a nationwide fast-charging system for electric vehicles, according to Reuters.
The installation is aimed at reducing carbon emissions in Europe, according to Reuters. Estonia has a population of about 1.2 million — and 619 electric cars, Reuters reports. Only about 100 are privately owned, however; the rest are driven by government officials, Reuters says.

CLEAN TECHNICA
Estonia Is 1st Country In The World To Install Nationwide System Of Fast Chargers For EVs

23.02.2013

The first nationwide system of fast charging stations for electric vehicles has now been completed in Estonia. The nationwide system was installed in order to speed the adoption of EVs in the country, and to help reduce the country’s carbon emissions.
This article was originally published on EV Obsession.
http://cleantechnica.com/2013/02/23/estonia-is-1st-country-in-the-world-...

GLOBALPOST
Estonia and Latvia don't want Gazprom linked to LNG project

Thomson Reuters
21.02.2013

Gazprom-owned companies should not be involved in any Baltic liquefied natural gas (LNG) terminal because the project's aim would be to cut the region's dependence on Russian supplies, Latvia and Estonia said on Thursday.
http://www.globalpost.com/dispatch/news/thomson-reuters/130221/estonia-a...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE GUARDIAN
Estonia launches national electric car charging network

Adam Vaughan
21.02.2013

Estonia's reputation as one of the most wired-up countries in Europe has been boosted further with the opening of what is being billed as the world's first nationwide electric car charging network.
The sparsely populated Baltic state with a population of just 1.3 million hopes the 165 "fast chargers" will overcome the "chicken and egg" problem facing the take-up of electric cars worldwide.
The network of charging points, which was opened officially on Wednesday but has been running for several months, uses direct current (DC) to charge cars in less than 30 minutes, rather than around eight hours to recharge a car's battery as is the case with most of the more than 3,000 points in the UK.
http://www.guardian.co.uk/environment/2013/feb/20/estonia-electric-car-c...

FINANCIAL TIMES
Black market spirits on the rise

Alan Rappeport
25.02.2013

As hard-pressed economies slap higher duties on liquor, illicit operators get to work
As the scandal surrounding beef products adulterated with horsemeat spreads, health regulators are also worrying about the growing problem of illicit alcohol. Cash-strapped countries have imposed higher excise taxes on spirits, raising prices and fomenting a thirst for fake tipple.
Illicit spirits made in places such as Latvia, Estonia and Poland are proliferating across Europe as tax increases have fuelled demand for cheaper alternatives in the black market, Dr Martinic says.
Dr Martinic estimates that 75 per cent of the alcohol consumed in Africa is illicitly sold. Southeast Asia also has a high proportion at 69 per cent, followed by Europe with 25 per cent and the UK with 10 per cent.

Repin: A Russian Master’s Life and Work in Finland, Kadriorg Art Museum, Tallinn, Estonia

Michael Amundsen
21.05.2013

Though his works were venerated in the Soviet Union, this show reveals the Russian artist as quieter, apolitical and concerned with the personal
When Ilya Repin died in 1930, The New York Times proclaimed him the “soul of Russia” and “the greatest genre and portrait painter” the country had ever produced. The writer was referring to the works Repin painted as a young man, mostly before his 40th birthday, the ones that made him famous. By contrast, this exhibition at the Kadriorg Art Museum in Tallinn, Estonia, concentrates on the intimate and domestic work Repin produced in the second half of his life – and it provides a few shocks for those who only know his “big” paintings.
Until August 18, www.kadriorumuuseum.ee

BUSINESSGREEN
Estonia installs "world's first" nationwide fast-charging network

21.02.2013

Baltic state aims to accelerate electric car adoption by installing 165 charge points that can fill up a vehicle in 30 minutes
Estonia has become what is thought to be the world's first country to launch a nationwide fast-charging network for electric vehicles.
http://www.businessgreen.com/bg/news/2249350/estonia-installs-worlds-fir...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

L’USINE NOUVELLE
L'Estonie, premier pays à déployer un réseau national de bornes pour véhicules électriques

Julien Bonnet
22.02.2013

L'Estonie a officiellement inauguré mercredi 20 février son "réseau national de bornes de recharge pour véhicules électriques", une intitiative inédite dans le monde. Toutes les zones ubaines sont équipées et les bornes sont espacées au maximum de 60 kilomètres sur les routes principales. Ces stations permettent une charge rapide en moins de 30 minutes.
http://www.usinenouvelle.com/article/l-estonie-premier-pays-a-deployer-u...

SMARTPLANET
L’Estonie se dote du « premier réseau national au monde » de recharge des véhicules électriques

Tyler Falk
21.02.2013

Dans le pays balte, aucune station de recharge n’est à plus de 60 km sur les routes principales, et les zones urbaines de plus de 5.000 habitants sont équipées. L’Estonie a officiellement lancé son réseau national de recharge des véhicules électriques, qu’elle appelle «le premier au monde».
http://www.smartplanet.fr/smart-people/lestonie-se-dote-du-premier-resea...

READING IN THE RAIN
L’Homme qui savait la langue des serpents – A. Kivirähk

27.02.2013

Bon. Soyons clairs, soyons précis. Non, ce n’est pas la suite d’Harry Potter. Ça a l’air bête, hein, comme ça, mais plein de gens se sont sentis obligés de faire cette blague en lisant le titre du roman, donc je le précise. Car, étant donné que ce qui est écrit ici a valeur d’évangile, dorénavant tous sauront que L’Homme qui savait la langue des serpents ne parle pas d’un petit sorcier à lunettes rondes. Pour ce que ça me coûte, ça ne parle pas non plus de Winnie l’Ourson, même s’il y a de nombreux ours et, malgré ce que pense le Poilu, ce n’est définitivement pas un combat entre ces deux personnages mythiques. C’est quelque chose de bizarre, ça, que dès que je me mettais à raconter en quelques mots ce que je lisais, les gens s’imaginaient des choses…
http://www.readingintherain.com/2013/02/lhomme-qui-savait-la-langue-des-...

TÉLÉRAMA
Le Thé des poissons de Piret Raud

Michel Abescat
23.02.2013

C'est l'histoire d'une petite fille qui adorait inventer des histoires. A tel point qu'à force de mensonges sa bouche s'était mise à fumer et même à prendre feu! Devenue grande, elle écrit des livres.
http://www.telerama.fr/livres/le-the-des-poissons,93637.php

L'AGEFI
ABB: réseau rapide en première mondiale en Estonie

21.02.2013

L’Estonie dispose depuis hier d’un réseau national de recharge rapide pour véhicules électriques. Au total, 165 chargeurs fabriqués par le géant zurichois ABB sont à disposition des automobilistes.
http://www.agefi.com/une/detail/archive/2013/february/artikel/abb-reseau...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Viron kaksi itsenäisyyttä

Kaja Kunnas
24.02.2013

Viro juhlii tänään sunnuntaina 95-vuotissyntymäpäiväänsä. Maaliskuussa edessä on toinenkin merkkipäivä. Silloin Viron vuonna 1991 julistettu toinen itsenäisyys on kestänyt pidempään kuin toiseen maailmansotaan päättynyt ensimmäinen itsenäisyys. Mikä yhdistää ja erottaa Viron kahta itsenäisyyskautta?

Diplomaatti naapurista

Tuomo Väliaho
24.02.2013

Mart Tarmak on ollut Viron Helsingin-suurlähettiläänä vuodesta 2010.

Yli sata koiraa salakuljetettu myytäväksi Suomeen

Essi Lehto
26.02.2013

Virosta on tuotu laittomasti lemmikkejä jo usean vuoden ajan. Salakuljetusepäily herää usein eläinlääkärissä.

Klaukkalan vauvamurhista epäilty äiti myöntää teon osin

Suvi Vihavainen
27.02.2013

Molempia vanhempia epäillään hautarauhan rikkomisesta. Poliisi on saanut päätökseen Nurmijärven Klaukkalan vauvasurman tutkinnan. Tapauksessa 27-vuotiasta äitiä epäillään vastasyntyneiden kaksostensa murhasta ja hautarauhan rikkomisesta.

KAUPPALEHTI
Hetemäki: Viron veromalli on oikeansuuntainen

Päivi Isotalus
21.02.2013

Valtiovarainministeriön ”ylipäällikkönä” ensi viikolla aloittava alivaltiosihteeri Martti Hetemäki näyttää tilastoja Suomen vaihtotaseesta.

Uhanalainen osinkoverotus

Pääkirjoitus
22.02.2013

Kaikki merkit viittaavat siihen, että hallitus keventää yhteisöverotusta puolivälitarkastelunsa yhteydessä. Myös vasemman siiven ministerit ovat vihjailleet siihen suuntaan viime päivinä.

YLE
Viro juhlii itsenäisyyspäiväänsä samoin menoin kuin Suomi

Anniina Wallius
24.02.2013

Virossa vietetään tänään sunnuntaina ensimmäistä vuoden kahdesta itsenäisyyspäivästä. Viron itsenäistymisestä tulee tänä vuonna kuluneeksi 95 vuotta. Elokuussa on vuorossa uudelleenitsenäistymisen vuosipäivä: 20.8.1991 Viro irtaantui Neuvostoliitosta.
Viro juhlistaa itsenäisyyttään varsin samanlaisin menoin kuin Suomi. Päivä alkoi puoli kahdeksalta lipunnostolla Tallinnan Toompeanmäellä ja jatkui juhlajumalanpalveluksella tuomiokirkossa. Välissä laskettiin seppele vapaussodan muistomerkille.
Sadat ihmiset kokoontuivat seuraamaan Viron sinimustavalkoisen lipun nostoa myös Itä-Virossa Narvassa. Vielä kymmenen vuotta sitten tapahtuma ei kerännyt kuin parikymmentä katsojaa kaupungissa, jonka asukkaista valtaosa on venäläisiä. Viroa puhuu äidinkielenään vain viitisen prosenttia narvalaisista.
http://yle.fi/uutiset/viro_juhlii_itsenaisyyspaivaansa_samoin_menoin_kui...

POHJALAINEN
Viron 95. itsenäisyyspäiva

Jyrki Iivonen
27.02.2013

Virolla on yksi merkittävä ero Suomeen verratuna. Sen kansalaisilla on vankka usko tulevaisuuten ja halu toimia paremman huomenen luomiseksi.

AAMULEHTI
"Hapla alkoholi voi pian olla historiaa Virossa"

Riho Laurisaar
23.02.2013

Viinajuonti ei vähene ennen, kuin elämä paranee, uskoo tarttolainen Jaanus Sillavere.

TEKNIIKKA & TALOUS
Virosta tuli maailman ensimmäinen maa, jossa on kattava sähköautojen latausverkosto

27.02.2013

Virossa saatiin viime viikolla valmiiksi koko maan kattava sähköautojen pikalatausverkosto, kertoo Planet Ark. Viron valtio kustansi kaikki 165 latauspistettä noin 10 miljoonan euron summasta, jonka se sai myytyään hiilidioksidin päästöoikeuksia japanilaiselle autonvalmistaja Mitsubishille.
http://www.tekniikkatalous.fi/autot/virosta+tuli+maailman+ensimmainen+ma...

LÄTI AJAKIRJANDUS

DB.LV
EK piemin uz astes Estonian Air pēdējam glābiņam 

22. 02.2013

Eiropas Komisija (EK) uzsākusi padziļinātu izmeklēšanu saistībā ar vairākiem gadījumiem, kuros Igaunijas valsts sniegusi atbalstu nacionālajam aviopārvadātājam Estonian Air, liecina EK paziņojums.
http://www.db.lv/pasaule/ek-piemin-uz-astes-estonian-air-pedejam-glabina...

LETA
Ansip recognizes Herman Van Rompuy's efforts as President of European Council

27.02.2013

Estonian Prime Minister Andrus Ansip met with European Council President Herman Van Rompuy on February 26. At the meeting, Prime Minister Ansip acknowledged Van Rompuy’s efforts in achieving the agreement on the EU’s long-term budget at the last European Council meeting, Estonian government's press service said in a report.

Rompuy: Estonia has recovered well from the crisis

26.02.2013

President of the European Council Herman Van Rompuy said while visiting Estonia on Tuesday that Estonia was one of the states that suffered most in the economic crisis but has recovered well by now, Public Broadcasting reports.

President Ilves calls people to look into the future and take responsibility

26.02.2013

Estonian President Toomas Hendrik Ilves said in his annual address at the Independence Day concert-reception on Sunday that Estonian people should look into the future and take more responsibility of state matters.

Estonia appeals to North Korea to develop society, drop development of nuclear weapons

26.02.2013

At the UN Conference on Disarmament in Geneva on February 26, 2013, Estonian Foreign Minister Urmas Paet condemned the nuclear test North Korea carried out on February 12, 2013, the Estonian Foreign Ministry said in a statement.

Estonia to intensify Nordic-Baltic cooperation

22.02.2013

In his annual address to the Riigikogu on Estonia's foreign policy, Estonian Foreign Minister Urmas Paet said that Estonia would like to make co-operation among the Nordic and Baltic countries even more active, the Estonian Foreign Ministry reports.

Foreign Ministry's priority is increasing Estonia's presence abroad

21.02.2013

In his annual address to the Riigikogu on Estonia’s foreign policy today, Estonian Foreign Minister Urmas Paet emphasized that the Foreign Ministry's priority is to continue increasing Estonia's presence abroad to better protect and promote the interests of Estonia and its people, Estonian Foreign Ministry said in a statement.

LEEDU AJAKIRJANDUS

LIETUVOS ŽINIOMS
T.H.Ilvesas: mes - sala Europos vandenyne

Tadas Valančius
25.02.2013

Ne vien Baltijos šalims ekspertų lipdoma "energetinės salos" etiketė mums turėtų kelti nerimą. Europoje vis dar esame sala, į kurią atvykti trunka valandų valandas. Estijos prezidento Toomo Hendriko Ilveso nuomone, tai mums - gyvybiškai svarbi problema.
http://www.lzinios.lt/Pasaulis/T.H.Ilvesas-mes-sala-Europos-vandenyne

ITAALIA AJAKIRJANDUS

VOGUE
International Fashion Showcase

Estonian Ministry of Creative Affairs, presented by FreshEst, won International Fashion Showcase 2013.
http://www.vogue.it/en/talents/contests-and-more/2013/02/international-f...
Samal teemal:
http://www.loveisthelawmag.com/

VENEMAA AJAKIRJANDUS

РАДИО „ГОЛОС РОССИИ“
Юри Луйк: "В отношениях России и Эстонии нет нерешаемых проблем"

Виктор Самарин
24.02.2013
 
Каких успехов удалось добиться Эстонии за годы независимости, какие сферы российско-эстонского сотрудничества могут развивать наиболее активно и что больше всего нравится послу республики в Москве, рассказал "Голосу России" Чрезвычайный и Полномочный Посол Юри Луйк.
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/99551616/105787547.html

Эстонский эксперт: "Было бы проще, если бы Греция покинула еврозону"

Алексей Русин
25.02.2013

Евросоюз продолжает помогать Греции. Однако взамен Греция вынуждена принимать меры экономии, что ухудшает ее внутриполитическое положение и усиливает безработицу. Ситуацию прокомментировали для "Голоса России" эстонский аналитик Ахто Лобьякас и бывший вице-президент UPS Симон Пико.
http://rus.ruvr.ru/2013_02_25/JEstonskij-jekspert-Bilo-bi-proshhe-esli-b...

Сергей Середенко: перевод законодательства на английский язык является издевательством над русскими

Вячеслав Ткачев
26.02.2013

Российские соотечественники в Эстонии должны читать законопроекты на родном для них языке. Об этом заявили «Русская школа Эстонии» и русский омбудсмен в Эстонии Сергей Середенко. Идея проекта по переводу законов на русский язык начала прорабатываться еще с октября прошлого года. Практически сразу после заявления министра юстиции Кристена Михала о том, что законы республики не будут переводиться на русский язык.
http://rus.ruvr.ru/2013_02_26/Sergej-Seredenko-izdevatelstvom-nad-russki...

Эстонским учителям русских школ помогут в издании своего журнала

25.02.2013

Эстонское министерство образования и науки выделило 10 385 евро Объединению учителей русских школ Эстонии на издание своего журнала.
http://rus.ruvr.ru/2013_02_25/JEstonskim-uchiteljam-russkih-shkol-pomogu...

ПСКОВСКАЯ ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Эстонские парламентарии отправятся в Москву по приглашению Михаила Маргелова

24.02.2013

Комитет Совета Федерации по международным делам пригласил в Москву делегацию эстонских парламентариев для обсуждения отношений между Россией и Эстонией.
http://pln-pskov.ru/society/130209.html

ИТАР-ТАСС
Эстония из-за проволочек в Литве с проектом АЭС потеряла семь лет для развития энергетики – президент

25.02.2013

Эстония из-за проволочек с реализацией проекта строительства в Литве Висагинской АЭС, который задумывался как региональный, потеряла семь лет для развития собственной энергетики. Об этом заявил президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в сегодняшнем интервью литовской газете "Летувос жинёс".
http://www.biztass.ru/news/id/59785

Строить терминал сжиженного газа разумнее не в Эстонии, а в Финляндии – руководитель эстонского газового предприятия

26.02.2013

Терминал сжиженного природного газа /СПГ-терминал/, через который в основном прокачивалось бы поставляемое из России газовое сырье разумнее строить в Финляндии, а не Эстонии. Об этом сегодня местным СМИ заявил Сергей Ефимов, руководитель эстонского газового предприятия "EG Vorguteenus", занимающегося обслуживанием основных газовых сетей страны.
http://www.biztass.ru/news/id/59965

В Ивангороде открылась выставка рисунков юных художников из Эстонии и России

21.02.2013

Работы детей из Эстонии и России, которые приняли участие в международном конкурсе детского рисунка "Нарва и Ивангород: соединенные границей", будут выставлены в Ивангороде с 21 февраля.
http://www.itar-tass.com/c13/657112.html

ЗА РУЛЕМ
Эстония создала сеть станций быстрой зарядки электромобилей

24.02.2013 

По количеству мест электрозаправки страна благодаря сотрудничеству с Mitsubishi стала лидером в Европе.
165 станций зарядки для транспорта на электротяге были выпущены и установлены компанией ABB, а финансировался проект за счет продажи эстонским правительством неиспользованных квот на выбросы СО2 японской Mitsubishi. Благодаря этому контракту Эстония также получила более 500 электромобилей Mitsubishi и средства на кредитование желающих приобрести экологически чистый транспорт.
http://www.zr.ru/content/news/519096-estonija_sozdala_set_stancij_bystro...

РИА НОВОСТИ
Необычная фотоакция пройдет в Эстонии в честь Дня независимости

Николай Адашкевич
24.02.2013

Фотоакция Eesti minut ("Минута Эстонии"), в ходе которой все желающие могут в течение одной минуты сфотографировать окружающих людей, обстановку, предметы или природу страны, пройдет 24 февраля в День независимости Эстонии, сообщил Эстонский союз фоторепортеров.
http://ria.ru/culture/20130224/924355346.html#ixzz2M6vtfmFx

Проблема безгражданства в Прибалтике не останется без внимания - МИД

27.02.2013

Москва продолжит привлекать внимание международного сообщества к такому "позорному" для современной Европы явлению, как непредоставление в Латвии и Эстонии гражданства тысячам проживающих в стране русскоязычных жителей, заявил в интервью РИА Новости заместитель министра иностранных дел РФ Владимир Титов.
http://ria.ru/world/20130227/924898966.html#ixzz2M6n58CP3

Главред "Новой газеты" получил госнаграду Эстонии

Николай Адашкевич
23.02.2013

Дмитрий Муратов удостоен ордена "Крест Маарьямаа" третьей степени за защиту свободы слова. Еще один гражданин РФ - Валерий Вершинин - награжден орденом "Крест Маарьямаа" четвертой степени за развитие отношений между Эстонией и Марий Эл.
http://ria.ru/society/20130223/924335111.html#ixzz2MHT0aBZR

ТУРБИЗНЕС
В юбилейный год Эстония будет продвигать в России оздоровительный и активный туризм

25.02.2013

Вчера в Эстонии отметили знаменательную дату – республике исполнилось 95 лет, - сообщает наш корреспондент на Северо-Западе. Именно с этой датой связаны многие события, представляющие интерес для туристов и вошедшие в  календарь событий юбилейного года.
http://tourbus.ru/news/6096.html

ПСКОВСКАЯ ПРАВДА
Клуб путешественников приглашает псковичей познакомиться с Эстонией

27.02.2013

28 февраля 2013 года в 14.30 Псковская областная универсальная научная библиотека приглашает псковичей на презентацию новой акции проекта «Клуб путешественников. Эстония».
http://pravdapskov.ru/news/11157

РОСБАЛТ
Петербуржцам покажут документальные фильмы об Эстонии

25.02.2013

В петербургском Доме Кино во вторник, 26 февраля, состоится премьерный показ документальных фильмов об Эстонии. Как стало известно "Росбалту", мероприятие приурочено к Дню независимости Эстонской Республики. Гостями показа станут мэр Нарвы Тармо Таммисте и мэр города Йыхви Тауно Выхмар.
http://www.rosbalt.ru/piter/2013/02/25/1098702.html

BUSINESS FM (ПЕТЕРБУРГ)
Российский остров уплывает в Эстонию

22.02.2013

Остров, площадью в один квадратный километр, отделился от российской береговой зоны Нарвского водохранилища. Участок покрыт лесом, который обеспечивает хорошую парусность.
/../«Плавающие острова» - не редкость для приграничного с Эстонией Кингисеппского района Ленинградской области. Однако, по словам спасателей, дрейфующий участок площадью в квадратный километр зафиксирован впервые. /../
http://businessfm.spb.ru/news1/list/rossijskij_ostrov_uplyvaet_v_estoniyu/

ТУРПРОМ
Жители старого Таллинна страдают от туристов-полуночников

Яна Вараксина
27.02.2013

Ограничить время работы баров и ночных клубов просят столичные власти Таллинна жители старого города. В инициативе, которую предложил старейшина местной управы Кесклинн Михаил Корб, правительству Эстонии представлены поправки в закон о торговой деятельности. В частности, городские власти хотят добиться разрешения на право самостоятельно решать, до какого времени могли бы работать расположенные на той или иной территории увеселительные учреждения.
http://www.tourprom.ru/news/20129/

ИА INTERMEDIA
«Tallinn Music Week 2013» отпразднует пятилетний юбилей в Эстонии

24.02.2013

V Фестиваль «Tallinn Music Week 2013» от компании «Светлая музыка» пройдет в Таллине с 4 по 6 апреля. В этом году основная программа «Tallinn Music Week» представит рекордное количество участников – 234 артиста из 20 стран.
http://www.intermedia.ru/news/242097?page=1

ИНТЕРФАКС
Треть некоренного населения Эстонии не говорит по-эстонски - статистика

27.02.2013

Треть проживающих в Эстонии представителей некоренного населения в возрасте от 15 до 74 лет не говорят по-эстонски, следует из обнародованных в среду данных Департамента статистики.

Председатель Европейского совета считает, что ЕС выходит из кризиса

26.02.2013

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей считает, что экономический и социальный кризис в Европейском союзе завершается.
"Экономическая и социальная ситуация в Европе переживала трудные времена. Но 2012 год знаменовал выход из кризиса. По моему мнению, зона евро больше не в опасности", - сказал он во вторник на пресс-конференции в Таллине.

Италия остается стабильным партнером еврозоны - Ван Ромпей

26.02.2013

"Итальянские избиратели свой выбор сделали, и мы должны уважать их волю", - сказал Х.Ван Ромпей во вторник на совместной пресс-конференции в Таллине с главой эстонского правительства Эстонии Андрусом Ансипом

Эстонский художник-активист пробрался на президентский прием и отказался подать руку супруге главы государства

26.02.2013

В Эстонии в воскресенье на президентском приеме в честь 95-годовщины независимости государства художник Меэлис Калдалу (Meelis Kaldalu) публично отказался подать руку супруге президента страны Эвелин Ильвес (Evelin Ilves).

В Эстонию приезжает председатель Совета ЕС

26.02.2013

Эстонию во вторник с визитом посетит председатель Совета Европейского союза Херман Ван Рампей (Herman Van Rompuy).

Шесть стран ЕС вместе будут расследовать дело об отмывании российских денег

22.02.2013

Занимающиеся финансовыми преступлениями структуры Кипра, Эстонии, Латвии, Литвы, Австрии и Финляндии договорились начать совместное расследование в отношении отмывания нелегальных российских денег через европейские банки, сообщает в пятницу европейское интернет-издание EU Observer.

Эстонии к столетнему юбилею нужны не лозунги, а нестандартные идеи - президент Ильвес

24.02.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) призвал жителей привести страну в порядок к отмечаемому через пять лет 100-летию Эстонского государства.

В Эстонии прошел парад в честь Дня независимости, публике представили новейшие радары среднего радиуса действия Ground Master

24.02.2013

Участие Эстонии в зарубежных военных миссиях - в интересах народа республики, убежден командующий Силами обороны генерал-майор Рихо Террас (Riho Terras).

Жители Эстонии, Латвии и Финляндии стали свидетелями падения метеорита – СМИ

22.02.2013

В Эстонии в среду ночью наблюдался, очевидно, метеорит или болид, сообщила в пятницу эстонская газета "Сакала" (Sakala).

В Эстонии выступление нациста вошло в книгу исторических речей страны

22.02.2013

Речь руководителя Эстонского самоуправления времен германской оккупации Хяльмара Мяэ (Halmar Mae), который был активным проводником политики фашистской Германии, вошла в книгу "Исторические речи Эстонии".

Дальневосточный леопард Хасан переехал из Эстонии в Новосибирский зоопарк

21.02.2013

Представитель редчайшего вида кошачьих на планете - дальневосточный леопард по кличке Хасан - прилетел из Таллинского зоопарка в Новосибирский, сообщается на сайте зверинца.
"Этот редкий вид успешно размножается в нашем зоопарке - за последние 10 лет было получено более 30 детенышей", - говорится в сообщении.
http://www.interfax-russia.ru/Siberia/news.asp?id=382920&sec=1671

Эстония видит Финляндию и Швецию в будущем членами НАТО - министр Паэт

21.02.2013

В Таллине видят своих соседей Финляндию и Швецию в будущем членами НАТО, поскольку безопасность Балтийского моря, которая стабильна, в целом нуждается в укреплении, заявил министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet).

Эстония готовится к размещению на своей территории воздушной полиции НАТО - министр Паэт

21.02.2013

В Таллине ожидают, что в ближайшее время миссия НАТО по охране воздушного пространства стран Балтии будет базироваться и в Эстонии. "Через два года будет завершена реконструкция авиационной базы в Эмари (Amari) и Эстония работает во имя того, чтобы, по меньшей мере, одна ротация в год располагалась в будущем в Эмари", - заявил министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet) в своем докладе в парламенте о внешнеполитической деятельности правительства.

В Таллине надеются на развитие отношений с Москвой и заинтересованы в сотрудничестве между РФ и ЕС - министр Паэт

21.02.2013

Эстония расценивает отношения с Россией как развивающиеся и деловые, заявил министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet). Выступая в четверг в парламенте с отчетом правительства о внешнеполитической деятельности, он отметил, что "исходя из предложения парламента, мы начали новые консультации на тему пограничного договора".

KÕRGÕZSTANI AJAKIRJANDUS

K-NEWS
В Бишкеке презентовали новый проект «Сделаем!»

22.02.2013

В Бишкеке прошла презентация нового проекта «Сделаем!».
/../Аналогичная акция в 2008 году прошла в Эстонии, где за 5 часов была очищена от мусора вся страна. Тогда силами всех не равнодушных людей было собрано и вывезено 10 тонн мусора./../
http://www.knews.kg/ru/society/28356/

UKRAINA AJAKIRJANDUS

ТЕЛЕКАНАЛ НОВОСТЕЙ „24”
Янукович поздравил Президента Эстонии с днем независимости и пригласил в Украину

24.02.2013

Глава государства Виктор Янукович поздравил Президента Эстонской республики Тоомаса Хендрика Ильвеса с днем независимости и пригласил его в этом году с официальным визитом посетить Украину.
http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?yanukovich_pozdravil_prezidenta_es...

УКРАИНСКИЙ БИЗНЕС РЕСУРС
Эстония первой в мире обеспечила всю страну сетью заправок для электрокаров

24.02.2013

Эстония стала первой в мире страной, покрывшей всю свою территорию сетью заправок для автомобилей, оснащенных электродвигателями, пишет reuters.com.
http://ubr.ua/market/auto/estoniia-pervoi-v-mire-obespechila-vsu-stranu-...

ИНТЕРФАКС - УКРАИНА
Премьер Эстонии уверен в подписании Украиной Соглашения с ЕС в текущем году

25.02.2013

Эстония поддерживает дальнейшую интеграцию Украины в Европейский Союз, заявляет премьер-министр этой страны Андрус Ансип.
http://interfax.com.ua/news/political/142174.html#.US4JXvK9Db8

Янукович поздравил президента Эстонии с Днем независимости и пригласил его в гости

24.02.2013

Президент Украины Виктор Янукович поздравил президента Эстонской Республики Тоомаса Хендрика Ильвеса по случаю национального праздника.
http://interfax.com.ua/news/general/142007.html#.US4XL_K9Db8

TÜRGI AJAKIRJANDUS

Estonya'nın 95. Kuruluş Yıl Dönümü Kutlandı

Haber Yayın Tarihi
26.02.2013

AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Avrupalı liderlere seslenerek, "Siyasi açıdan uzun ömürlü olmak istiyorsanız Estonya'yı örnek alarak Türkiye'nin AB üyeliğini destekleyin" dedi.
http://www.sondakika.com/haber/haber-estonya-nin-95-kurulus-yil-donumu-k...

EV 95 tähistamisest veel:
http://www.haberler.com/estonya-nin-95-kurulus-yil-donumu-kutlandi-43705...
http://www.haber3.com/bakan-bagis-estonya-milli-gunu-resepsiyonuna-katil...
http://www.2haber.com/estonyanin-95-kurulus-yil-donumu-kutlandi-834040h....
http://www.iha.com.tr/estonyalinin-yolunu-izleyin-265242-haber
http://haberbankasi.com/redir.php?haber=4052088
http://tvarsivi.com/ab-bakani-egemen-bagis-estonya-cumhuriyetinin-95-yil...

KUVEIDI AJAKIRJANDUS

KUWAIT NEWS AGENCY
HH Amir congratulates Estonia on nat''l celebrations

23.02.2013

His Highness the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sent a cable of congratulations to President of Estonia Toomas Hendrik Ilves on the occasion of his country's National Day. http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2294703&language=en

FILIPIINIDE AJAKIRJANDUS

MANILA BULLETIN
National Day of Estonia Today

23.02.2013

Today is the National Day of Estonia which commemorates the birth of the nation as declared in the Manifesto to the Peoples of Estonia in 1918.
/../We congratulate the people and government of Estonia led by their Excellencies, President Toomas Hendrik llves, Prime Minister Andrus Ansip, Minister of Justice Kristen Michal, Minister of Foreign Affairs Urmas Paet, and Consulate head in the Philippines, Dr. Juan G. Peña, on the occasion of its National Day. /../
http://www.mb.com.ph/articles/395268/national-day-estonia-today#.UTCa7zf...