Eesti välismeedias 31. jaanuar - 6. veebruar 2013

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS
GRUUSIA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
HIINA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

EURACTIV
Europe looks to tech hubs to lure foreign investment

SPECIAL REPORT / Europe seeks to capitalise on clusters of internet-driven businesses – such as those in Dublin and Helsinki – whose success relies on a mixture of policy initiatives ranging from education through to taxation, but also word-of-mouth.
.../Estonian President Toomas Hendrik Ilves said that “while the Nordic countries were ahead of us in the past, using IT to provide services has allowed Estonia to really develop quickly.”/...
http://www.euractiv.com/specialreport-internet-europes-f/europe-looks-te...

ZDNET
The poster child for cybersecurity done right: How Estonia learnt from being under attack

Kalev Aasmäe
05.02.2013

In 2007, Estonia was the victim of a high profile campaign of state-sponsored online attacks. Now, years later, the country is promoting cybersecurity via a series of initiatives at home and abroad.
http://www.zdnet.com/the-poster-child-for-cybersecurity-done-right-how-e...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE TIMES
Estonian left to count the cost of falling foul of referee

Phil Gordon
05.02.2013

Estonia turned whistleblower on the match-fixing fraud which Europe’s top policeman believes is threatening the integrity of football across the continent.

Samal teemal veel:
Scotland v Estonia: Gordon Strachan has selection dilemma but there are no caveats about his appointment, The Daily Telegraph, 05.02.2013
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/scotland/9850662/Scotlan...
Scotland's Gordon Strachan plans a change of fortune in Estonia match, The Guardian, 04.02.2013
http://www.guardian.co.uk/football/2013/feb/04/gordon-strachan-scotland-...
Gordon Strachan names Scott Brown Scotland captain, scotsman, 05.02.2013
http://www.scotsman.com/sport/football/top-football-stories/gordon-strac...
Estonia’s Enar Jaager keen to impress in Scotland, scotsman.com, 06.02.2013
http://www.scotsman.com/sport/football/top-football-stories/estonia-s-en...
My one-act bow in Tallinn show, The Herald, 03.02.2013
http://www.heraldscotland.com/sport/opinion/my-one-act-bow-in-tallinn-sh...
Football - McCormack misses Estonia friendly, Yahoo! sports, 05.02.2013
http://uk.eurosport.yahoo.com/news/football-mccormack-misses-estonia-fri...
World Football - Matchpack: Scotland v Estonia, Yahoo! sports, 06.02.2013
http://uk.eurosport.yahoo.com/news/world-football-matchpack-scotland-v-e...
Strachan reveals Brown to captain Scotland against Estonia, Yahoo! sports, 06.02.2013
http://sg.sports.yahoo.com/news/strachan-reveals-brown-captain-scotland-...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Die EU nimmt den Kampf gegen Hacker auf

Javier Caceres
04.02.2013

Die Brüsseler Kommission arbeitet an einer Richtlinie, die Cyber-Attacken meldepflichtig machen soll. Davon könnten Zehntausende Firmen betroffen sein, die aber fürchten Imageprobleme
.../Brüsseler Beamte halten dies für falsch. Ähnlich wie Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU), der auf deutscher Ebene ebenfalls eine Meldepflicht einführen will, argumentieren sie, dass es unabdingbar sei, einen möglichst umfassenden Überblick über Attacken zu bekommen. Nicht nur aus Gründen der Strafverfolgung von kommerziell motiviertem Datenklau. Sondern auch, um Sicherheitsstandards zu verbessern oder Sabotageakten vorbeugen zu können, wie im Fall des EU-Mitgliedslandes Estland im Jahr 2007. Damals legten sogenannte 'Denial of Service'-Angriffe Regierungs- und Verwaltungsstellen sowie die größte Bank des Landes lahm./...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Estland: Rathauspläne gefährden Weltkulturerbe

Robert Kalimullin
02.02.2013

Direkt vor der mittelalterlichen Altstadt von Tallinn, einem Unesco-Welterbe, will die Stadtregierung ein neues Rathaus bauen. Die Unesco beobachtet die Pläne mit Argusaugen.
http://diepresse.com/home/leben/reise/1340168/Estland_Rathausplaene-gefa...

Tallinn kulinarisch: Heilbutt mit cremigen Linsen und Champagner

Stefanie Bisping
02.02.2013

Soljanka – Kraut und Salzgurken in einer scharfen Suppe vereint – war gestern. Die Küche der Stadt hat eine Entwicklung im Zeitraffer erlebt, ist aber zu Preisen wie vorgestern zu haben.
http://diepresse.com/home/leben/reise/1340170/Tallinn-kulinarisch_Heilbu...

ifo-Experten: Österreichs Wirtschaftslage "ungünstig"

06.02.2013

Nur in den Euro-Ländern Deutschland und Estland sei das Wirtschaftsklima zufriedenstellend, heißt es in einer Umfrage des deutschen ifo-Intituts.
http://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/1341773/ifoExperten_Oeste...

DER STANDARD
Überreste einer Nova in 3D

02.02.2013

Nova Persei 1901: Astronomen rekonstruieren Reise des Gases - Geschwindigkeit hat sich überraschenderweise kaum verringert
.../ Bislang hatte man angenommen, dass das Gas der Explosion vom planetaren Nebel bzw. der Menge des Materials im Weg deutlich verlangsamt werden würde. Seine Geschwindigkeit blieb aber innerhalb der Bandbreite von 600 bis 1.000 Kilometer pro Sekunde. Das ist auch das Hauptergebnis der Studie: "Das Gas scheint sich in einer ballistischen bzw. freien Art und Weise wegzubewegen und kaum zu verlangsamen - konträr zu dem, was in früheren Untersuchungen angenommen worden war", so Studienleiterin Tiina Liimets vom Tartu-Observatorium in Estland./...
http://derstandard.at/1358305044009/Ueberreste-einer-Nova-in-3D

EU will Meldepflicht für Cyber-Opfer

03.02.2013

Die Betreiber wichtiger Infrastruktur wie Stromnetze rücken zunehmend ins Visier von Internetangreifern
.../Wichtig an der EU-Initiative sei vor allem die Meldepflicht für die Firmen, weil niemand der erste sein wolle, der zugebe, gehackt worden zu sein, kommentierte der estnische Präsident Toomas Hendrik Ilves. In Estland wird das Thema deshalb als besonders wichtig angesehen, weil es das einzige EU-Land ist, dass bereits einen umfassenden Hacker-Angriff auf seine staatlichen Stellen erlebt hat. 2007 legten sogenannte "Denial of Service"-Angriffe Regierungs- und Verwaltungsstellen sowie die größte Bank Estlands lahm. "Aber das Geheimdienst-Modell, wo man sich ab und zu Informationen zuflüstert, ist bei der Cyber-Abwehr nicht so effektiv wie das Berichts-Modell", ist Ilves überzeugt./...
http://derstandard.at/1358305497539/EU-will-Meldepflicht-fuer-Cyber-Opfer

Estlands Präsident warnt vor wachsender Cyberbedrohung

03.02.2013

Weil die Bedrohung durch Cyber-Angriffe für die EU-Staaten immer weiter wächst, hat der estnische Präsident entschlossene Gegenmaßnahmen gefordert. Im Reuters-Interview begrüßte Toomas Hendrik Ilves zum einen die Initiative der EU-Kommission, für mehr als 44.000 Unternehmen in den Bereichen kritischer Infrastruktur eine Meldepflicht für schwerwiegende Hacker-Angriffe einzuführen. "Das ist genau der richtige Weg." Zum anderen forderte er aber ein Bündel weiterer Maßnahmen - bis hin zu einem Strategiewechsel in der EU-Industriepolitik. "Wenn die Europäer wirklich sicher sein wollen, müssen sie einen eigenen Chip bauen", sagte Ilves.
http://derstandard.at/1358305486931/Estlands-Praesident-warnt-vor-wachse...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Virolainenkin on palkkansa ansainnut

Pääkirjoitus
01.02.2013

Helsingin Sanomat Viron korkein oikeus on tehnyt merkittävän periaatepäätöksen, jolla soisi olevan tervehdyttävä vaikutus rakennusalan palkkauskäytäntöihin myös Suomessa. Oikeus tuomitsi virolaisen rakennusalan yrityksen maksamaan kahdelle Suomessa työskenneelle työntekijälle sen, mitä työehtosopimusten mukaisista palkoista oli jäänyt puuttumaan.

Nordean Viron -johtaja joutui väärennöskohuun

Kaja Kunnas
06.02.2013

"Ei ole merkkejä tahallisista rikkomuksista tai epäeettisestä toiminnasta", Nordea kommentoi pan-kinjohtajaa. Nordean Viron-osaston johtaja Vahur Kraft on joutunut suurennuslasin alle sen jälkeen kun Viron keskuspankki julkaisi alkuvuodesta sisäisen selvityksen.

Teknologiateollisuus vaatii yritysverotuksen alentamista

Jarmo Aaltonen 
31.01.2013

Mallia haluttaisiin ottaa Ruotsista, Virosta ja Saksasta.

Kauppa haluaa Viron veromallin Suomeen

Jyrki Iivonen
05.02.2013

Veroja maksetaan vasta, kun voittoja kotiutetaan. Kaupan liitto haluaa muuttaa Suomen yritysvero-järjestelmän Viron mallin mukaiseksi. Järjestön mielestä muutos kannustaisi investoimaan ilman vero-vähennyksiä tai yritystukia

Jäljet hiekassa paljastivat rajanylittäjät Virossa

Kaja Kunnas
05.02.2013

28 luultavasti vietnamilaista siirtolaista jäi kiinni Venäjän vastaisella rajalla.

Toinen kaupunki Virossa sai ilmaisen bussiliikenteen

31.01.2013

Tallinna. Keilan kaupunki seuraa Tallinnan mallia ja muuttaa joukkoliikenteen ilmaiseksi 1. helmi-kuuta alkaen, kaupunki ilmoitti alkuviikosta.

Rkp:n Haglund vaatii tiukkaa talouskuria

Kalle Silfverberg
03.02.2013

Hallituksen uusin puoluejohtaja yhdistäisi säästö- ja uudistuslinjan yhteisöveron alennukseen. Yksi-tyisiä työpaikkoja yhteisöveroa alentamalla on Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtajan, puolus-tusministeri Carl Haglundin resepti hallituksen helmi–maaliskuun neuvotteluihin.

Peili kertoo totuuden valehtelemalla

Harri Mäcklin
04.02.2013

Viron tunnetuimpiin nuoriin nykytaiteilijoihin lukeutuva Maarit Murka (s. 1981) tutkii Korjaamon galleriassa peilien ja heijastuksien totuutta. Todellisuus, heijastus ja fotorealistinen maalaustaide se-koittuvat näyttelyssä kiinnostavaksi vyyhdiksi, josta on lopulta vaikea sanoa, missä lopulta kulkee to-dellisuuden ja sen heijastuksen raja.

HS-arvio: Poistuminen uudesta Tallinnan-lautasta vie hermot

Tuomas Kaseva
04.02.2013

Eckerö Linen m/s Finlandia, reitti Helsinki–Tallinna. Liikennöinti alkoi 31.12.2012, testi tehtiin 13.1.2013. Uudessa Finlandia-laivassa on sietämätön ongelma, mutta matkustaja on vielä alkumat-kasta siitä autuaan tietämätön.

Kaahailijan autossa 650 votkapulloa

STT
03.02.2013

Liikkuvan poliisin partio teki yllättävän löydön pysäyttäessään hurjaa ylinopeutta ajaneen kuljettajan lauantaina Sodankylässä. Viron rekisterissä olevasta henkilöautosta löytyi 650 pulloa virolaista vot-kaa.

KAUPPALEHTI
Yhtiövero valikoidusti 20 prosenttiin

Jorma Pöysä
31.01.2013

Istuva monivärihallitus ei todennäköisesti pysty päättämään työttömyysturvan uudistamisesta eikä eläkkeellesiirtymisiän nostosta. Myös kunta- ja palvelurakenneuudistus uhkaavat jäädä keskentekoisiksi. Hallitus toteuttaa kuitenkin luottoluokittajille lupaamansa sopeuttamistoimet.

Virossa on vetovoimaa

Arja Vartia
04.02.2013

Viro toipuu talouslamasta hyvää vauhtia ja se näkyy myös toimitilamarkkinoilla. Vapaata toimitilaa Tallinnan keskustassa on vähän. Colliers Internationalin mukaan A-luokan tilaa oli viime vuonna tyhjillään 4–6 prosenttia ja Newsecin mukaan tyhjää tilaa samaan aikaa oli vain 4,7 prosenttia. Vuokrataso Tallinnassa on Helsinkiin verrattuna noin puolet, jopa halvempikin.

AAMULEHTI
Maassa maan tavalla

Pääkirjoitus
31.01.2013

Vapaa kilpailu on markkinatalouden ydin. Siihen osallistuvien pitää kuitenkin noudattaa samoja sääntöjä, kun kilpaillaan samalla pelikentällä.

Laanes Tähden apu

Jari Perkiö
01.02.2013

Kauden neljästoista sarjaottelu toi Tähdelle vihdoin avausvoiton. Vilppulalaisjoukkue kaatoi TT-Volleyn vieraskentällä 3–2. Kamppailu huipentui viidennen erän huikeaan kiriin. Tähti nousi yhdeksän pisteen takaa (3–12) ohi. Kokenut virolaispelaaja Katre Laanes lähti joukkueen avuksi joulutauon jälkeen. Laanes pelasi vielä viime kaudella LP Kangasalan liigajoukkueessa.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

РУССКИЙ РЕПОРТЁР
Эстонская болезнь

Ольга Андреева
31.01.2013

В Эстонии назревает политический кризис, и на этот раз без всякого влияния России. Под Новый год группа уважаемых в стране ученых и общественных деятелей выступила с так называемой Хартией двенадцати. Это обращение к властям, которое подписали уже 18 тысяч человек, начинается словами: «Эстонская демократия рушится у нас на глазах». Судя по бурной дискуссии вокруг этого документа, изрядная часть эстонского общества считает, что затянувшийся постсоветский синдром ставит народ на грань политического выживания. http://rusrep.ru/article/2013/01/30/estonia

РАДИО „ГОЛОС РОССИИ“
Как "перезагрузить" отношения стран Прибалтики с Россией?

Булгак Олег, Ксения Сакурова
04.02.2013

Постсоветский синдром мешает развиваться Эстонии. С таким заявлением выступили местные ученые и общественные деятели. Жесткая политика властей по отношению к русскоязычному населению, по сути, расколола страну надвое: русские и эстонцы умудряются жить в одной стране, практически не общаясь. При этом и те, и другие стремятся уехать из страны в поисках лучшей жизни.
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/95302104/103245843.html

Мстислав Русаков: в плане институтов гражданского общества и русской общины мы находимся почти в пустыне

Вячеслав Ткачев
05.02.2013

В этом году в Эстонии будет создана правозащитная организация, которая будет защищать и поддерживать русскоязычное образование в республике. Об этом общественности стало известно после очередного заседания некоммерческой организации «Русская школа Эстонии».
http://rus.ruvr.ru/2013_02_05/Mstislav-Rusakov-v-plane-institutov-grazhd...

НТВ
По Прибалтике запылали „костры протеста“

Алексей Прокин
06.02.2013

Горящая копна сена на ратушной площади Таллина стала одним их «костров протеста», которые полыхают по территории всей Прибалтики. Так фермеры выказывают недовольство и требуют повышения сельхоздотаций.
http://www.ntv.ru/novosti/457321/#ixzz2K88Yva5u

НЕВСКОЕ ВРЕМЯ
В Прибалтике состоялся второй «Балтийский путь»

Светлана Белоусова
06.02.2013

Вчера земледельцы стран Балтии провели совместную акцию протеста. Вдоль трассы Via Baltia, от Ратушной площади Таллина до литовско-польской границы, были в одно и то же время сожжены стога и рулоны свезённого сюда заранее сена. Фермеры таким образом хотели привлечь к себе внимание еврочиновников.
http://nvspb.ru/stories/v-pribaltike-sostoyalsya-vtoroy-baltiyskiy-put-5...

БИЗНЕС-ТАСС
В столице Эстонии на Ратушной площади зажжены костры протеста против дискриминации в сфере дотаций ЕС сельскому хозяйству

05.02.2013

В столице Эстонии на Ратушной площади с зажжения костров сегодня началась акция протеста против дискриминационной, по мнению эстонских фермеров, политики Евросоюза в сфере дотаций сельскому хозяйству стран - новичков сообщества.
http://www.biztass.ru/news/id/57360

RUBALTIC.RU
Интервью: русский язык в Эстонии - больше бизнеса, меньше политики

Сергей Рекеда
04.02.2013

Академические и образовательные контакты между Россией и Эстонией могут стать одним из наиболее насыщенных направлений сотрудничества двух стран. О том, почему в Эстонии интересны студенты из России, какое отношение у молодого поколения эстонцев к русскому языку и о его месте в школьном образовании в интервью порталу ruBALTIC.ru рассказал директор Екатерининского колледжа Таллиннского университета Дмитрий Миронов.
http://rubaltic.ru/article/obrazovanie-i-nayka/intervyu-russkiy-yazyk-v-...

РОСБАЛТ
Выходные в Таллине

Алексей Степанов
04.02.2013

Что делать если на полноценный двухнедельный отпуск просто нет времени, а сменить обстановку все-таки очень хочется? Идеальный вариант в этом случае – так называемые "путешествия выходного дня": достаточно только расширить уикенд, взяв один дополнительный день отгула, и отправиться налегке осваивать новые территории.
/../ Зимние снежные выходные особенно приятно провести в Таллине, неспешно пройтись по его узким улочкам, потрогать древние крепостные стены и окунуться в атмосферу средневековья./.../
http://www.rosbalt.ru/style/2013/02/04/1089495.html

ТЕЛЕКАНАЛ «КУЛЬТУРА»
Евросоюз поможет восстановить Нарвский замок и Ивангородскую крепость

Анастасия Ларионова
31.01.2013

Евросоюз поможет восстановить две крепости – на территории России и Эстонии. Это совместный проект музейного агентства Ленинградской области и Нарвской городской управы. По замыслу европейских экспертов, крепости Ивангорода и Нарвы должны развиваться как единый культурный объект.
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/75401

ТАТАР-ИНФОРМ
Дни удмуртской культуры проходят в Эстонии

Юлия Демченко
02.02.2013

В эти дни в Эстонии проходят дни удмуртской культуры, посвященные 115-летию со дня рождения великого удмуртского просветителя, ученого, писателя и общественного деятеля Кузебая Герда.
http://www.tatar-inform.ru/news/2013/02/02/347285/

ПСКОВСКАЯ ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Мы стараемся держаться вместе, чтобы сохранить общее прошлое русских, эстонцев и латышей - эстонский археолог

01.02.2013

Первые итоги проекта «Археология, власть, общество: сотрудничество для сохранения археологического наследия» представили в Археологическом центре Псковской области. Как передает корреспондент Псковской Ленты Новостей, представители археологических обществ Эстонии и России рассказали журналистам о реализации трехстороннего проекта, который осуществляется по программе приграничного сотрудничества «Эстония-Латвия-Россия».
http://pln-pskov.ru/culture/128646.html

КУЛЬТУРОЛОГИЯ.РУ
Смешно о серьезном: остроумные бумажные коллажи эстонца Eiko Ojala

05.02.2013

Эстонскому художнику и дизайнеру Эйко Ойала (Eiko Ojala) удается играючи высказываться по самым серьезным вопросам с помощью коллажей из цветной бумаги. Одни работы Ойала отличаются изяществом и юмором, другие - откровенным эротизмом, третьи затрагивают самые важные составляющие современного общества - поп-культуру, религию, спорт.
http://www.kulturologia.ru/blogs/050213/17795/

ИНТЕРФАКС
Эстонская православная церковь должна получить обратно здания, которые ей принадлежали, заявляют в Московском патриархате

06.01.2013

Эстонская православная церковь до сих пор не находит понимания у властей Эстонии в вопросе церковной недвижимости, заявил глава синодального Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион.

Эстонская EVR Cargo может направить 28 млн евро на закупку китайских локомотивов

04.02.2013

Эстонская железнодорожная компания EVR Cargo, занимающаяся грузовыми перевозками, планирует закупить в Китае 16 локомотивов, пишет в понедельник газета Eesti Pаevaleht.

Эстония остается приверженной Тартускому мирному договору - глава МИД

02.02.2013

Подписанный 93 года назад, 2 февраля 1920 года, Тартуский мирный договор с Советской Россией является для Эстонии одним из важнейших международных договоров, заявил министр иностранных дел страны Урмас Паэт (Urmas Paet).

В Эстонии отмечается годовщина подписания Тартуского мирного договора с РСФСР

02.02.2013

Годовщина подписания Тартуского мирного договора с РСФСР 2 февраля 1920 года отмечается в Эстонии в субботу.

В Эстонии открылась новая сланцевая шахта

31.01.2013

На северо-востоке Эстонии открыли новую сланцевую шахту, на которой будет работать более 400 человек.

Эстония поддерживает Грузию на пути в ЕС и НАТО - президент Ильвес

31.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) заявил, что его страна поддерживает интеграцию Грузии с Евросоюзом и НАТО.

Эстонские спасатели выезжали на пожар в архиве внешней разведки

31.01.2013

В Эстонии в ночь на четверг произошел пожар в здании Информационного департамента (ведомство внешней разведки).

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

TREND
Эстония поддерживает политику Грузии по евроинтеграции и вступлению в НАТО

Н.Кирцхалиа
31.01.2013

Эстония полностью поддерживает политику Грузии по евроинтеграции и вступлению в НАТО.
/../Как сообщили Trend в четверг в МИД Грузии, стороны обсудили существующие между странами партнерские отношения, перспективы политического, экономического и культурного сотрудничества./../
http://www.trend.az/news/politics/2114325.html

1NEWS.AZ
В Таллинне отмечен День молодежи Азербайджана

03.02.2013

В столице Эстонии Таллинне состоялось празднование Дня молодёжи Азербайджана. В мероприятии приняли участие представители посольства Азербайджана, азербайджанской общины Эстонии, деятели культуры, азербайджанские студенты, обучающиеся в вузах Эстонии.
http://1news.az/society/20130203123222840.html

GRUUSIA AJAKIRJANDUS

GHN
Эстония поддерживает евроинтеграцию Грузии и вступление в НАТО

01.02.2013

Эстония полностью поддерживает политику Грузии по евроинтеграции и вступлению в НАТО, такое заявление было сделано в рамках встреч, которые провела в Эстонии министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе, сообщает «GHN».
http://www.rus.ghn.ge/news-24454.html

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

BELARUSIAN TELEGRAPH AGENCY
Opera theaters of Belarus and Estonia to exchange tours

04.02.2013

The National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theater of the Republic of Belarus will be on tour in Estonia from 8 to 13 February, BelTA learnt from the Bolshoi Theater press service.
http://news.belta.by/en/news/culture?id=705994

БЕЛТА
Дни культуры Беларуси в Эстонии пройдут с 8 по 13 февраля

04.10.2013

Дни культуры Республики Беларусь в Эстонской Республике пройдут с 8 по 13 февраля, сообщила БЕЛТА пресс-секретарь ведомства Юлия Вискуб. Белорусскую делегацию возглавит министр культуры Борис Светлов. Во время поездки запланированы встречи с руководством Министерства культуры Эстонии, а также посещение учреждений культуры.
http://www.belta.by/ru/all_news/culture?id=623087

UKRAINA AJAKIRJANDUS

ИА МИНПРОМ
Донбасс на балтийском фарватере

Ярослав Ярош
05.02.13

Несмотря на то, что европейская нефтепереработка переживает сегодня не лучшие времена, Эстония лелеет планы обзавестись собственным современным НПЗ. Воплощать мечту в жизнь самая северная из стран Балтии намерена с помощью российских нефтяников и украинских строителей.
http://minprom.ua/articles/115382.html

«ФАКТЫ», ICTV
В Эстонии общественной транспорт стал бесплатным: так выгоднее?

Андрей Гетман
04.02.2013

Общественный транспорт – быстрый, удобный, а еще и бесплатный. По крайней мере в Эстонии. На такой шаг мэрия Таллинна пошла, чтобы уменьшить дорожные заторы и хоть как-то улучшить ситуацию с парковочными местами, которых катастрофически не хватает, особенно в центре. По предварительным данным, в январе количество пассажиров муниципального транспорта выросло на 10 процентов.
http://fakty.ictv.ua/ru/index/read-news/id/1468759

HIINA AJAKIRJANDUS

NBWEEKLY

01.02.2013

Lahemaa rahvuspargi tuvustus hiinlasest külastaja silmade läbu. Romantiline ja loodusekeskne kirjeldus talvisest Lahemaast ja eramuuseumi omanikust.
http://www.nbweekly.com/culture/travel/201302/32350.aspx

XINHUANET

02.02.2013

Liibanoni armee korraldas jahi tagaotsitud mehele samal päeval kui sõdurid varitsesid, mille tulemusel riigi väed kannatasid suuri kahjusid. See toimus Al-Salehis, kus 2011. aastal rööviti 7 Eesti turisti. Pärast intsidenti on Liibanoni armee teinud mitmeid reide röövijate leidmiseks.
http://news.xinhuanet.com/world/2013-02/02/c_124313263.htm

CHINA DAILY

04.02.2013

Euroala kinnisvara hinnad langesid 2012. a kolmandas kvartalis. Eesti kinnisvarahindade kasv oli EL-is suurim - 8,4%.
http://www.chinadaily.com.cn/hqcj/2013-02/04/content_16198845.htm

SOHU.COM

04.02.2013

Mitmed Hiina ametnikud ning teadusparkide juhid  kohtusid 16 Kesk-ja Ida-Euroopa saadiku ning nõunikuga (sh Eesti), et arendada teaduslik-tehnoloogilist koostööd.
http://stock.sohu.com/20130204/n365510189.shtml

04.02.2013

Taavi Rähn, endine Songjiangi kaitsja, osales sõpruskohtumisel. Ta lahkus Tianjinist ja tänab südamest fänne. Rähn sõlmis lepingu Hunani XiangTao meeskonnaga, kus juba tänu oma pikkusel (1.92) domineerib väljakut.
http://sports.sohu.com/20130204/n365508759.shtml

EASTMONEY.COM

04.02.2013

Euroopa võlakriis ei ole leevenenud, eurotsooni puudujääk endiselt 90%. Madalaim on Eestis - 9,6%.
http://bond.eastmoney.com/news/1329,20130204271884042.html
http://finance.sina.com.cn/roll/20130201/005014470990.shtml

ZJSCDB.COM

04.02.2013

Mitmetes artiklites mainitakse, et Eesti  esinejad osalevad Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade'il Hong Kongis.
http://www.zjscdb.com/detail.php?newsid=99720

GUCHENG.COM

05.02.2013

Enamik EL-i rahandusministritest hääletasid 11 riigis, sh Eestis kehtima hakkava finantstehingute maksu poolt.
http://stock.gucheng.com/201302/2298152.shtml

PEOPLE'S DAILY

05.02.2013

Eestis resideeruva Hiina suursaadiku uusaastatervitused kodumaale.
http://world.people.com.cn/n/2013/0206/c1002-20449307.html

KAIXIAN.TV

05.02.2013

Marvin & P, väliskomisjoni rahvakongressi asedirektor, kohtus Hiinas resideeruva Eesti suursaadiku Toomas Lukkiga.
http://www.kaixian.tv/R1/n629475c7.shtml

CE.CN

06.02.2013

Forbes'i 2012. a. parima ärikeskkonna tabelis on Eesti 22. kohal. Top 10 on Uus-Meremaa, Taani, Hong Kong, Hiina, Singapur, Kanada, Iirimaa, Rootsi, Norra, Soome ja Jaapan.
http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201302/06/t20130206_24100910.shtml