Eesti välismeedias 17. - 30. jaanuar 2013

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
BELGIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS
ARMEENIA AJAKIRJANDUS
GRUUSIA AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
HIINA AJAKIRJANDUS
KUVEIDI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

THE WALL STREET JOURNAL
Europe's (Potentially) Bright Future

Jim Yong Kim
22.01.2013

Spain in the 1980s, Sweden in the '90s and Estonia in the 2000s showed that structural reform is tough but possible.

Paul Krugman vs. Estonia (Cont'd)

Raymond Zhong
18.01.2013

It's one of the lazier tropes of political journalism to refer to events as "operatic." But in the case of one of the most surreal online feuds of recent memory, the descriptor seems deserved, quite literally.

Samal teemal:
Krugman vs. Estonia: The opera, Foreign Policy blog, 18.01.2013
http://blog.foreignpolicy.com/posts/2013/01/18/krugman_vs_estonia_the_opera
Estonian pres. Twitter feud goes musical, UPI.com, 22.01.2013
http://www.upi.com/Odd_News/2013/01/22/Estonian-pres-Twitter-feud-goes-m...
Paul Krugman vs. Estonia’s President: The Musical, Gizmodo, 22.01.2013
http://gizmodo.com/5978103/paul-krugman-vs-estonias-president-the-musical

EU OBSERVER
Estonia uncovers $10mn in Russian money laundering case

25.01.2013

Estonia's public prosecutor Piret Paukstys has said $10mn of stolen Russian tax money linked to the death of anti-corruption activist Sergei Magnitsky was moved out of Russia through Estonia using 10 separate companies and Internet transfers. Lithuania, Cyprus and Switzerland are also chasing the stolen cash.
http://euobserver.com/tickers/118850

Estonian President: EU citizens should trust the state on data rights

Nikolaj Nielsen
24.01.2013
   
Estonia's President told data protection experts in Brussels on Wednesday (23 January) that the state is the only "fundamental guarantor of a citizen's digital life."
http://euobserver.com/justice/118825

Group-of-11 gets go ahead for financial transaction tax

Benjamin Fox
23.01.2013

A European tax on financial transactions has moved a step closer to reality after EU finance ministers gave the go-ahead for 11 countries to put it into law.
Ministers at the Ecofin meeting in Brussels on Tuesday (22 January) formally gave consent for the group, marking only the third time the EU's voting procedure has been used to allow a group of countries to press ahead with a special project, joining divorce law and the recently established European patent court.
However, the 11 FTT countries - Belgium, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Austria, Portugal, Slovenia and Slovakia - wrote to the commission in autumn 2011, urging the EU executive to re-submit its original proposal to them.
In an impact assessment on the levy, the commission estimated the group-of-11 FTT could raise €57 billion per year which could be deducted from national contributions to the EU budget.
http://euobserver.com/news/118810

EUROPEAN VOICE
Reinventing banking and revising capitalism in Estonia

Edward Lucas 
24.01.2013

A tiny Estonian outfit offers a way out of the credit crunch and, possibly, a way to rebuild banking
I have started making loans to total strangers – scores of them. I am not mad, rich or philanthropic. The loans are tiny. The safeguards are good. So far, the borrowers are paying me back and I am turning a handy profit. Even nicer, I feel I am part of a revolution which could save Western capitalism. It is all happening in Estonia.

BLOOMBERG
Krugman Takes Opera Bow as Estonia Sings Blues on Euro Wages

Ott Ummelas
25.01.2013

“Stimulate!” sings Paul Krugman’s character in a tongue-in-cheek cantata about his spat with Estonia’s president over austerity. The Nobel Prize winner’s refrain is striking a chord with the nation’s citizens.
Pride at swallowing spending cuts to defeat the worst economic slump since communism fell is dwindling among Estonians, who want higher wages as euro adoption exposes a gulf in living standards with Europe. Krugman, a proponent of deficit-led stimulus, drew an Internet rebuke from President Toomas Ilves last year by downplaying the country’s revival.
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-24/krugman-takes-opera-bow-as-esto...

Russian Tax Fraud Funneled Via Estonia’s Banks, Prosecutors Say

Ott Ummelas
24.01.2013

The transfers, related to alleged embezzlement uncovered by lawyer Sergei Magnitsky, were uncovered in an investigation conducted last year by the financial intelligence unit of Estonia’s police, Carol Merzin, a spokeswoman at the state prosecutors’ office, said today by phone from the capital, Tallinn, confirming earlier comments by state prosecutor Piret Paukstys to newspaper Eesti Paeevaleht.
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-24/russian-tax-fraud-funneled-via-...

AGENCE EUROPE
Three member states referred to court

24.01.2013

In its determination to complete the internal energy market by 2014, the European Commission is imposing penalties on countries that drag their feet.
On Thursday 24 January, the European Commission referred Bulgaria, Estonia and the United Kingdom to the European Court of Justice for incomplete transposition of Community rules on the internal energy market. The three countries only partially implemented the 2009/72/EC “electricity” and 2009/73/EC “gas” directives from the third liberalisation package. Member states were supposed to have transposed these two directives by 3 March 2011.

Samal teemal:
EC refers Bulgaria Estonia, UK to EU Court over energy package, Platts, 24.01.2013
http://www.platts.com/RSSFeedDetailedNews/RSSFeed/ElectricPower/8087036
UK, Bulgaria and Estonia taken to court, Europolitics, 24.01.2013
http://www.europolitics.info/sectorial-policies/uk-bulgaria-and-estonia-...
EC refers Bulgaria, Estonia, UK to Court for failing to fully transpose EU rules, Focus Information Agency, 24.01.2013
http://www.focus-fen.net/index.php?id=n297707

TIME
Why Europe’s Healthiest Economy Has Its Worst Drug Problem

Mark Lewis
21.01.2013

Aivar has already begun to sweat. His last hit of “China white” was yesterday evening. Shortly his limbs will begin to ache, and if he doesn’t get a fix soon he will vomit what little food and water he’s had since waking up two hours earlier.
He is at a needle exchange in the center of Estonia’s capital Tallinn and is using the opportunity to reflect on the deaths of his closest friends and the four overdoses he has suffered since he started injecting drugs 14 years ago. The 32-year-old understands how easily he could add to the statistic. One day the defibrillators will not work, he says. Still he can’t stop. Neither can so many other Estonians.
http://world.time.com/2013/01/21/why-europes-healthiest-economy-has-its-...

INDEPENDENT EUROPEAN DAILY EXPRESS
Former Soviet military sites in Estonia open for tourists

28.01.2013

Some of Estonia's ex-Soviet military sites are going to be retained in their original condition so as to serve as tourist attractions. These abandoned sites have a deep connection with the country's history, and thus they will be put to good use if they are utilized as tourist attractions since one would be able to get a better idea of what the Soviet era was like.
http://www.iede.co.uk/news/2013_751/former-soviet-military-sites-estonia...

DEFENCE NEWS
Estonia’s DM Stresses EU-NATO Cyber Cooperation

Julian Hale
30.01.2013

BRUSSELS — Estonian Defense Minister Urmas Reinsalu strongly supported EU-NATO cyber defense cooperation at the Jan. 30 Global Cyber Security Conference here.
http://www.defensenews.com/article/20130130/DEFREG01/301300026/Estonia-8217-s-DM-Stresses-EU-NATO-Cyber-Cooperation?odyssey=nav|head

USA AJAKIRJANDUS

THE WASHINGTON POST
Some Russian protesters seek escape

Kathy Lally
18.01.2013

In the end, Suren Gazaryan had little time to make a life-changing decision: Stay home and end up in jail, or flee the country.
“The choice is very simple, between freedom and prison,” said Gazaryan, an environmentalist from southern Russia. “For me it was clear.”
He escaped to Estonia in December, leaving behind his wife, two daughters and scientific career.

THE SALT LAKE TRIBUNE
Utah oil shale becomes political punching bag in Estonia

Brian Maffly
25.01.2013

According to Estonian media reports, opposition members of parliament are challenging the competence of Economic Affairs Minister Juhan Parts in light of a recent report that the Eesti Energia’s Utah venture, known as Enefit American Oil, could lose millions.
The report found that Utah ore shipped to Germany for testing is not releasing its petroleum bounty as easily as hoped. The test shale mined from the Uintah Basin is "stronger and drier" than the Estonian material Enefit is used to working with, company officials said.
http://www.sltrib.com/sltrib/money/55701459-79/utah-shale-oil-estonian.h...

ATLANTIC CITY. COM
A Life Lived: Aino Buzby left World War II-era Estonia to marry a captain of the Atlantic City hotel industry

Martin De Angelis
19.01.2013

Aino Buzby had come a long way, from a farm in World War II-ravaged Estonia to being the wife of the owner of a grand beachfront hotel in old Atlantic City.
And it wasn’t a straight trip.
http://www.pressofatlanticcity.com/communities/atlantic-city_pleasantvil...

LOS ANGELES TIMES
Estonian Twitter tirade caused by Paul Krugman becomes an 'opera'

21.01.2013

Nobel Prize-winning economist Paul Krugman caused an angry Twitter tirade last year from Estonia's president, Toomas Hendrik Ilves, concerning the efficacy of the country's economic reforms. Now the electronic spat has been turned into a 16-minute vocal piece that will debut in April in a performance by the Tallinn Chamber Orchestra in Estonia. The piece is by Eugene Birman, a young Latvian-born composer.
http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-paul-krugman-...

HUFFINGTON POST
Where Tallinn, Estonia's Locals Hang Out During Winter

19.01.2013

From a series of 44 city blogs comes a small selection of locals' tips for the city of Tallinn. The city Tallinn is represented by three local gals -- Karina, Gea who Kristiina -- who share their favorite spots from around the city on the blog Spotted by Locals -- Tallinn.
So, where are the locals going in Tallinn when it's colder and there's a (high) chance of snow? They warm up with coffee or by playing outside. At Lauluväljak you can rent snowtubes by the half hour to slide down the slopes! Or in the Old Town, strap on some skates at Harju street ice rink. If these active things are not up your alley and you want more than a coffee, then Harmoonikum, an eco-spa, might be more for you.
http://www.huffingtonpost.com/bart-van-poll/tallinn-estonia-travel_b_247...

INDIAN COUNTRY
How Estonia Preserved Its Culture

Hans Tammemagi
19.01.2013

Recently, my wife, Allyson, and I landed in Estonia, a tiny, little-known nation tucked away in the northeast corner of Europe just south of Finland. Although my parents were Estonian, I had never visited before. Now, I was seeking my roots. For the first day we walked in Tallinn’s Old Town, captivated by one of Europe’s most beautiful capitals with church spires, thick battlements, towers and narrow cobblestone streets. I was thrilled to hear the Estonian language and see signs in Estonian.
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/01/19/how-estonia-preserv...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE ECONOMIST
Skyping dough

29.01.2013

“BYE-BYE banks,” taunts the home page of TransferWise, a London-based startup. “You’ve had your fun.” Taavet Hinrikus, one of the firm’s co-founders, dubs it “the Skype of money transfers”. He should know. He was one of Skype’s first employees and is using the same principle of peer-to-peer networking to slash the rates that people pay to send money abroad.
At Skype, Mr Hinrikus was paid in euros but he would spend his earnings in London where he lived in a rented apartment. A friend, Kristo Käärmann, was paid in pounds but had a mortgage to settle in Estonia. The two worked out an arrangement: Mr Käärmann would cover Mr Hinrikus’s rent and get equivalent euros in return in his Belgian bank account. Instead of turning to banks, which charge a hefty commission of 3-6% for such transfers, the soon-to-be business partners would log on to Reuters and use the mid-market exchange rates to determine how much money should be swapped into their bank accounts.
http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2013/01/international-money-tr...

THE SUNDAY TIMES
Weird but wonderful

20.01.2013

A Twitter feud between the economist Paul Krugman and the president of Estonia is being turned into an opera. The American composer Eugene Birman says Nostra Culpa was inspired by the exchange between President Toomas Hendrik Ilves and the Nobel prize winner over the wisdom of Estonia’s austerity regime.

FINANCIAL TIMES
Krugman v Estonia: the opera

Rob Minto
18.01.2013

Last year’s debate between Paul Krugman, the renowned Nobel-prize-winning American economist, and little Estonia produced plenty of drama. Now, it’s going to be an opera.

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Bank Austria sperrt Filialen in Estland und Litauen zu (online)

29.01.2013

Die Bank Austria fusioniert derzeit nicht nur ihre Tochterbanken in Tschechien und der Slowakei. Hier wird die Zentrale in Bratislava aufgelassen, die Bankgeschäfte in den beiden Ländern werden von Prag aus gesteuert. Auch die Baltikum-Bankaktivitäten werden jetzt zusammengelegt. Auf dem Baltikum werden die als Filialen geführten Bankeinheiten in Litauen und Estland aufgelassen und alle Bankoperationen bei der Bank in Lettland in Riga zentralisiert.
http://diepresse.com/home/wirtschaft/eastconomist/1338582/Bank-Austria-s...

DER STANDARD
Bank Austria spart am Baltikum ein

29.01.2013

Die Bank Austria fusioniert derzeit nicht nur ihre Tochterbanken in Tschechien und der Slowakei. Hier wird die Zentrale in Bratislava aufgelassen, die Bankgeschäfte in den beiden Ländern werden von Prag aus gesteuert. Auch die Baltikum-Bankaktivitäten werden jetzt zusammengelegt. Auf dem Baltikum werden die als Filialen geführten Bankeinheiten in Litauen und Estland aufgelassen und alle Bankoperationen bei der Bank in Lettland in Riga zentralisiert.
http://derstandard.at/1358305070628/Bank-Austria-spart-am-Baltikum-ein

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LIBÉRATION
Twitter, scène d’un opéra économique

Catherine Maussion
17.01.2013

Une querelle sur Twitter entre le président estonien et le prix Nobel d’économie Paul Krugman sur l’efficacité des mesures d’austérité dans ce pays balte transformée en livret d’opéra. Le point de départ est mince : une déclaration du prix Nobel en juin dernier, dans le New York Times, qualifiant de «tiède» la reprise en Estonie, à la suite d’un programme drastique d’économies. La réponse, violente, est venue du président estonien, Toomas Hendrik Ilves, et s’est poursuivie sous la forme d’un duel sur Twitter. Scott Diel en a fait l’argument d’un livret, Nostra Culpa («notre faute»), une pièce de seize minutes qui reprend le débat opposant austérité et relance. La pièce, en deux mouvements, utilise les voix de Krugman et du président estonien, en reprenant leurs échanges musclés à coups de 140 signes.

LIBÉRATION
Korpiklaani & Metsatöll, hérauts du métal ethnique finno-ougrien

29.01.2013

Korpiklaani et Metsatöll sont deux groupes qui ont au moins trois choses en commun: ils sont d’origine finno-ougrienne (le premier finlandais, le second estonien), pratiquent une branche du métal appelée métal ethnique (folk metal dans la langue de Justin Bieber), et sont ces jours-ci en tournée conjointe en France — Colmar le 5 février, Paris le 6, La Roche-sur-Yon le 7, Cognac le 8, Toulouse le 11... Un billet de circonstance s’imposait donc.

LES ECHOS
L'Estonie se rêve en Silicon Valley de la Baltique

Romain Gueugneau
30.01.2013

L'ex-République soviétique a lié son développement aux nouvelles technologies dès la fin de la guerre froide. Aujourd'hui, la mère patrie de Skype inspire de jeunes talents et séduit les investisseurs étrangers.

LE RÉPUBLICAIN LORRAIN
L'Estonie au fil des saisons

23.01.2013

Le conseil general de la Moselle a programme un mercredi recréatif le mercredi 6 mars prochain a 14 h 30 a la Maison de Robert Schuman a Sey Chazelles.

20 MINUTES
Tallinn, première capitale européenne à tester les transports publics gratuits

28.01.2013

Des autobus gratuits pour décourager la circulation automobile? Tallinn est la première capitale européenne à instaurer la gratuité des transports publics pour tous ses habitants, afin de réduire les embouteillages et la pollution.
http://www.20minutes.fr/ledirect/1088673/tallinn-premiere-capitale-europ...

BELGIA AJAKIRJANDUS

LA LIBRE
Arvo Pärt, Adam’s Lament Tönu Kaljuste

23.01.2013

Le nouveau disque de musique d’Arvo Pärt réunit huit œuvres assez variées qui ont toutefois en commun l’importance donnée par le compositeur estonien au texte et, partant, l’importance des parties vocales. La plus substantielle, qui donne son titre à l’album, est "Adam’s Lament", mise en musique pour chœur et orchestre à cordes d’un beau texte poétique de Staretz Silouan, moine du Mont Athos : une œuvre intense, riche et puissante.
http://www.lalibre.be/culture/musique-festivals/article/792091/arvo-paer...

Je te tweete, tu me tweetes, il nous opéra

23.01.2013

Une querelle sur Twitter entre le président estonien et le prix Nobel d’économie Paul Krugman sur l’efficacité des mesures d’austérité va devenir un livret d’opéra, a déclaré à l’AFP le compositeur américain Eugene Birman. Dans un court article intitulé "Rapsodie estonienne" paru en juin dans le "New York Times", M. Krugman avait qualifié de "tiède" la reprise en Estonie, à la suite de mesures d’austérité pourtant globalement saluées. Le président estonien Toomas Hendrik Ilves s’en était alors pris violemment sur le réseau Twitter à l’économiste américain. "‘Nostra Culpa’ (Notre faute ) est une petite pièce d’opéra de 16 minutes qui reprend le vieux débat opposant l’austérité à la relance, a déclaré le journaliste Scott Diel, auteur du livret de l’opéra.
http://www.lalibre.be/culture/divers/article/792116/je-te-tweete-tu-me-t...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Suomen ja Viron sopisi lisätä itsekästä yhteistyötä

Pääkirjoitus
17.01.2013

Helsingin Sanomat Viron ensimmäisestä itsenäistymisestä tulee helmikuussa kuluneeksi 95 vuotta. Suomi ja Viro ovat siis kohta kumpikin 95-vuotiaita. Ikääntyvien naapurusten on aika miettiä, kuinka ne voivat yhä kehittää suhdettaan.

Viron korkein oikeus tuomitsi Suomessa tehdyn halpatyön

Teemu Luukka, Kaja Kunnas
30.01.2013

Viron korkein vahvisti, että Suomen rakennuksille lähetetyille virolaisille pitää maksaa Suomen työehtojen mukaista palkkaa.

Suomenlahti-vuosi jättää päästöt sivuun

Heli Saavalainen
18.01.2013

Lähtöä siivitettiin merellisellä mediatapahtumalla. Ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökes-kus (Syke) kertoivat Suomenlahden teemavuodesta, jonka Suomi, Venäjä ja Viro järjestävät vuon-na 2014.

Teemavuosi korostaa ekosysteemien terveyttä

Mari Walls, Timo Tanninen
24.01.2013

Heli Saavalainen kirjoitti (HS Kotimaa 18. 1.) analyysin valmisteilla olevasta Suomenlahti-vuodes-ta 2014. Kirjoituksessaan Saavalainen nosti esille Suomenlahden ravinnekuormituksen seurannan tärkeyden, mutta esitti samalla huolen, että kuormituksen tutkiminen oltaisiin unohtamassa Suo-menlahti-teemavuoden painotuksista. Näin ei kuitenkaan onneksi ole.

Venäjä on kybersotaan valmiimpi kuin EU

Kimberly Lukin
17.01.2013

EU suosii pehmeitä, poliittisia voimankäytön menetelmiä. Venäjä painottaa omassa strategiassaan aseellisten keinojen käyttöä.
Tietoverkkoihin kohdistuvat hyökkäykset ovat vasta viime vuosina herättäneet kunnolla keskustelua siitä, onko kyseessä aivan uusi sodankäynnin tapa ja mikä on riittävä valtiollinen varautumistaso.

Rahamarkkinavero sai luvan edetä

Virve Kähkönen
23.01.2013

Saksan ja Ranskan vetämä halukkaiden euromaiden joukko sai tiistaina luvan siihen, että ne voivat puskea eteenpäin rahoitusmarkkinoita rokottavaa veroa.

Käpylän koulun korjaus viivästyi lukukauden

Marja Salmela
24.01.2013

Rakennusmiehet hävisivät virolaisen firman työmaalta. Helsinki purki sopimuksen ja otti uuden urakoitsijan.

Ari Vatanen ehdolla Viron autourheiluliiton johtajaksi

Kaja Kunnas
23.01.2013

Suomalainen rallilegenda Ari Vatanen seurasi poikansa Max Vatasen osallistumista Saarenmaan ralliin viime syksynä. Käytännön järjestelyjä hoitanut Priit Pallo Viron autourheiluliitosta leukaili, että Vatasen pitäisi tulla johtamaan liittoa. Viron autourheiluliitto on ollut yli vuoden ilman johta-jaa.

Pakko vai vapaus lähteä?

Kaja Kunnas
19.01.2013

Samaan aikaan kun Suomessa keskustellaan maahanmuuttajista, Virossa puheenaihe on päinvas-tainen: maastamuutto.
Kun Suomessa huolestutaan maahanmuuttajien kohtaamasta suvaitsemattomuudesta, Virossa pohditaan virolaisten suvaitsemattomuutta toisiaan kohtaan.

Kaasulaiva kaipaa terminaalia

Jarmo Aaltonen
17.01.2013

Viking Linen Gracen kaltaisille aluksille nesteytetyn kaasun LNG-terminaalit ovat välttämättömiä. Maakaasukäyttöisiä aluksia kaivataan Itämerelle lisää, koska 2015 voimaan tuleva rikkidirektiivi lisää merenkulun kustannuksia tuntuvasti.

Helsinki laajentaa Länsisatamaa

Marja Salmela
22.01.2013

Tallinnan-liikenteen matkustajavyöry vaatii uuden terminaalin, josta päätetään ensi vuonna.

Miten suhtautua pahaan valtakoneistoon?

Vesa Sirén
26.01.2013

Jaan Krossin viimeisen teoksen jälkeen fanin valtaa tyhjyys, joka on nyt täytettävä Sofi Oksasen teoksilla ja moraalisilla pohdiskeluilla. Paha valtakoneisto voi löytyä yllättävän läheltä.

Suomessa asuva virolainen

Kimmo Oksanen
21.01.2013

Tänään uusimpana Ovinaapuri-kolumnistina aloittava Tiina Hakman, 42, on yhteiskuntatieteiden maisteri Tallinnasta. Hän opiskeli Tartossa ja seilaa nyt Suomen ja Viron väliä tutkimassa markki-noita.

Miltä Suomi tuntuu?

Tiina Hakman
21.01.2013

Olen melkein kymmenen vuoden jälkeen paljasjalkaisena tallinnalaisena käymässä jälleen kerran Viron etelässä, viettämässä lapseni ensimmäistä koulun lomaa.

Virolaisten opas Suomeen

Kaja Kunnas
21.01.2013

Rain Kooli asui 16 vuotta Suomessa. Palattuaan perheineen Viroon hänestä tuli suosittu toimittaja.
Syntyi Tallinnan lähellä Harkussa 1971. Asui Suomessa vuodet 1991–2007, aloitti vapaana toimittajana ja sivunvalmistamossa.  Työskenteli myöhemmin Kymen Sanomien vakituisena toimittajana, johti Kaakkois-Suomen päivälehtien yhteistä teematoimitusta ja oli viikonvaihdelisä Seepran päätoimittaja.

Tallinna tuunasi torinsa

27.01.2013

Toimittaja Anna Laine muutti Tallinnaan puoli vuotta sitten ja huomasi rakastavansa virolaisia ha-pankurkkuja. Hän jakaa vinkit Tallinnaan.

Kaikki menevät kirppareille

26.01.2013

Vintage tekee kauppansa. 1 Paavli Kaltsukas
Trendikkäät virolaisnuoret käyvät nykyään vain sekkareissa eli second hand -kaupoissa.

Jazzia, joogaa ja konsertteja

26.01.2013

Talvejazz on yksi monipuolisista JazzKaar-tapahtumista, joita järjestetään Tallinnassa ja muissakin Viron kaupungeissa ympäri vuoden. Talvijazzeissa keskitytään tänä vuonna pohjoismaiseen ja vi-rolaiseen musiikkiin. Kauden avaa norjalainen laulaja Greta Aagre ja säveltäjä-remiksaaja Erik Ho-norén yhtye.

Ravintoloissa pieni on parasta

26.01.2013

Von Krahli Aed -ravintola omistautui aikaisemmin luomuruualle, mutta taantuman takia se joutui pudottamaan listalta osan luomutuotteista.

KAUPPALEHTI
RT: Viron päätös selkiyttää tilannetta

Mia Jouslehto
30.01.2013

Viron korkein oikeus on linjannut, että virolaisyhtiöiden on maksettava Suomeen lähetetämilleen  työntekijöille Suomen työehtosopimusten mukaista palkkaa.

Kuluttajaluottamus kohosi Virossa

23.01.2013

Kuluttajien luottamusta kuvaava barometri on noussut Virossa tammikuussa kuusi pistettä joulukuusta ja saavuttanut pitkäaikaista keskiarvoa korkeamman tason. Viron taloustutkimuslaitos EKI kertoo, että indeksissä suurimmalla painoarvolla mukana oleva luottamus työmarkkinoihin on kasvanut.

Kallis maakaasu sulkee Mussalon

Paula Nikula
17.01.2013

Vuoden kuluessa peräti parikymmentä prosenttia noussut maakaasun hinta saa Pohjolan Voiman (PVO) sulkemaan lopullisesti Mussalon voimalat Kotkassa lähikuukausina.

AAMULEHTI
Siirtotyöläisille luvassa parempi palkka

Tuomas Haakana
30.01.2013

Odotettu mutta merkittävä. Näin arvioidaan Viron korkeimman oikeuden langettamaa tuomiota, jonka mukaan Suomeen lähetetyille virolaisille on jatkossa maksettava täkäläisen työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Näin on säädetty tosin tähänkin mennessä.

Kortisto kutsuu, vaikka avoimia työpaikkoja on tullut lisää

Anu Leena Koskinen
24.01.2013

Pirkanmaalla on noussut sekä työttömyys että avointen työpaikkojen määrä. Miten tämä on mahdollista? Pirkanmaan tuoreen työllisyyskatsauksen mukaan avoimia työpaikkoja oli maakunnassa
joulukuun lopussa vajaat 2000 kappaletta. Määrä nousi edellisvuoden joulukuusta 11,7 prosenttia.

Imagoa neuvosto- konsteilla

Pia Koivunen
24.01.2013

Presidentti Vladimir Putin on huolestunut Venäjän imagon rapautumisesta ulkomailla. Pussy Riot -jupakka, opposition vastaiset toimet ja ulkomaiset adoptiot kieltävä laki ovat huonontaneet Venäjän julkisuuskuvaa lyhyessä ajassa.

LÄTI AJAKIRJANDUS

KASJAUNS
Labam garastāvoklim! Igaunija pret Latviju. Kurš patiesībā ir lēnāks?

23.01.2013

Igauņi mūždien tiek apsmieti par viņu lēnīgumu, taču reti kādam ir reāli pierādījumi, ka mūsu Ziemeļu kaimiņi atpaliek no pārējās pasaules. Salīdzinot dažādus Latvijas un Igaunijas sasniegumus, Kasjauns.lv secina – Latvijas iedzīvotāji tiešām ir ātrāki par igauņiem!
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/106855/igaunija-pret-latviju-kurs-paties...

DIENA
Ilvesa un Krugmana tvitera operai mūziku raksta latvietis 3

22.01.2013

Kā pagājušajā nedēļā vēstīja prese, Igaunijas prezidenta Tomasa Hendrika Ilvesa un ekonomista Pola Krugmana ķilda mikroblogošanas vietnē Twitter par finanšu jautājumiem tiks iemūžināta nelielā operā. Savukārt laikraksta Los Angeles Times mājaslapā publicētā informācija liecina, ka skaņdarba autors ir Daugavpilī dzimušais latviešu komponists Eižens (Eugene) Bīrmanis.
http://www.diena.lv/kd/muzika/ilvesa-un-krugmana-tvitera-operai-muziku-r...

DELFI
Tallinas mūzikas nedēļa šogad pulcēs mūziķus no 30 valstīm

22.01.2013
            
Ikgadējā Tallinas mūzikas nedēļa, kas šogad Igaunijā notiks aprīļa sākumā saņēmusi pieteikumus no 519 māksliniekiem, kas pārstāv 30 dažādas valstis, portālu "Delfi" informē Tallinas mūzikas nedēļas organizatori.
http://www.delfi.lv/kultura/news/music/tallinas-muzikas-nedela-sogad-pul...

NRA
Igaunijas policija arestējusi miljonu zādzībā apsūdzētu Krievijas baņķieri

18.01.2013

Igaunijas kriminālpolicija pagājušajā nedēļā arestējusi bijušo Krievijas bankas "AK Bars Bank" Omskas filiāles vadītāju Aleksandru Dmitrijevu, kurš izsludināts starptautiskajā meklēšanā par vairāku miljonu zādzību Krievijā, piektdien ziņo Igaunijas nacionālā raidorganizācija ERR.
http://nra.lv/pasaule/87535-igaunijas-policija-arestejusi-miljonu-zadzib...

TV NET
Pērn sarucis Igaunijas iedzīvotāju skaits

18.01.2013

2013.gada 1.janvārī saskaņā ar sākotnējiem statistikas datiem Igaunijas iedzīvotāju skaits bija 1 286 540, tādējādi aizvadītā gada laikā Igaunijas iedzīvotāju skaits ir sarucis, vēsta Igaunijas Statistikas birojs.
http://www.tvnet.lv/zinas/arvalstis/450475-pern_sarucis_igaunijas_iedziv...

APOLLO
Igaunija plāno uz Mali nosūtīt divus virsniekus

21.01.2013

Igaunija plāno nosūtīt uz nemieru plosīto Mali divus štāba virsniekus vietējo spēku apmācīšanai, tomēr kaujas operācijās Igaunijas militārpersonas nepiedalīsies, apstiprināja aizsardzības ministrs Urmass Reinsalu.
http://www.apollo.lv/zinas/igaunija-plano-uz-mali-nosutit-divus-virsniek...

DB
Igaunijas premjers: mums nav laba plāna, kā glābt Estonian Air

Gunta Kursiša
17.01.2013

«Pašlaik mums nav laba plāna A. Tas nozīmē, ka mums nav arī plāna B, C, D un E,» pauda Igaunijas premjers, atbildot uz parlamentā uzdotu jautājumu, vai Igaunijai ir alternatīvs plāns, ko darīt gadījumā, ja Eiropas Komisija liegs valdībai aizdot nepieciešamos līdzekļus Estonian Air.
http://www.db.lv/pasaule/igaunijas-premjers-mums-nav-laba-plana-ka-glabt...

IR
Igaunijas drošībnieki Narvas skolā konfiscē Krievijas propagandas žurnālus 48

17.01.2013

Igaunijas Drošības policijas darbinieki 16.janvārī vienā no Narvas krievvalodīgo skolas bibliotēkām konfiscēja Krievijas valdības atbalstītā un tautiešiem ārzemēs domātā žurnāla „Baltijskij mir" (Baltijas pasaule - krievu val.) numurus, liecina informācija Igaunijas krievu kopienas portālā.
http://www.ir.lv/2013/1/17/igaunijas-specdienests-narvas-skola-konfisce-...

Parlamenta komisija Ilvesam iesaka doties vizītēs uz Āziju 4

18.01.2013

Igaunijas parlamenta Ārlietu komisija uzskata, ka prezidentam Tomasam Hendrikam Ilvesam, plānojot ārzemju braucienus, vairāk vajadzētu lūkoties Āzijas valstu virzienā, piektdien vēsta nacionālā raidorganizācija ERR.
http://www.ir.lv/2013/1/18/parlamenta-komisija-ilvesam-iesaka-doties-viz...

VENEMAA AJAKIRJANDUS

THE VOICE OF RUSSIA
Estonia’s authorities against teaching in Russian in private schools

17.01.2013

On Thursday, Estonia’s government adopted amendments to the country’s law on private schools, which ban teaching in the Russian language in private schools.
http://english.ruvr.ru/2013_01_17/Estonia-s-authorities-against-teaching...

НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА
Уроки коллаборационизма

Иосиф Корен, председатель Латвийского антифашистского комитета
17.01.2013

В Латвии и Эстонии продолжается героизация легионеров СС
Шествия во славу латышского легиона Ваффен СС в Латвии стали приобретать более или менее регулярный характер с 1998 года. Конечно, большинству населения Латвии эти шествия были не по душе. Все прекрасно понимали сущность идеологии СС, и даже те, кто в глубине души, может быть, по своей антисоветской или русофобской убежденности сочувствовал эсэсовским воякам, относились к ним далеко не одобрительно. Все прекрасно понимали, что имидж Латвии такие «праздники» не улучшат.
Мы стали искать единомышленников за пределами Латвии. Первыми нашими союзниками стали эстонские антифашисты и эстонский «Ночной дозор». Ответ властей Эстонии тоже не заставил себя ждать: полным составом, списочно ЛАК был внесен в черные списки Эстонии как организация, угрожающая эстонскому государственному устройству.
Тем временем наши противники не прекращали и не снижали своей активности. Как в Латвии, так и в Эстонии были воздвигнуты мемориалы гитлеровским формированиям СС.
http://www.ng.ru/world/2013-01-17/3_kartblansh.html

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Границу с Эстонией ждет модернизация

Мария Голубкова, Санкт-Петербург
17.01.2013

Власти Ленинградской области будут просить федеральное правительство включить проект реконструкции железнодорожного пункта пропуска "Ивангород" в Федеральную целевую программу "Государственная граница Российской Федерации на 2012-2020 годы". Об этом сегодня заявил губернатор региона Александр Дрозденко в ходе совместного заседания коллегии Счетной палаты Российской Федерации и руководства Государственного контроля Эстонской Республики.
http://www.rg.ru/2013/01/16/reg-szfo/graniza.html

Газета.Ru
Частным гимназиям в Эстонии запретят вести обучение на иностранном языке без разрешения властей

17.01.2013

В Эстонии запретят вести обучение на иностранном языке без разрешения правительства даже в частных учебных заведениях, сообщает Postimees.
Правительство одобрило законопроект, в котором рекомендовано исключить возможность для местных самоуправлений уклониться от установленных законом об основной школе и гимназии требований выбора эстонского языка обучения путем открытия частной школы. До внесения изменений в закон «Об образовании» частные школы имели право сами выбирать язык обучения. Теперь они, как и муниципальные учебные заведения, должны будут получать соответствующее разрешение властей.
http://www.gazeta.ru/politics/news/2013/01/17/n_2711209.shtml

ГОЛОС РОССИИ
Лавров: "Контакты по поводу подписания договора о границе между Россией и Эстонией возобновились"

23.01.2013

Контакты по поводу подписания договора о границе между Россией и Эстонией сейчас возобновились, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на большой пресс-конференции по итогам 2012 года.
"Наша добрая воля всегда была, мы ее не проявили в последний момент", - отметил министр. Он напомнил, что Россия давно вела переговоры о подписании договоров о границе с Эстонией и с Латвией, передает корреспондент "Голоса России".
"У нас было четкое понимание и с Ригой, и с Таллином о том, что никаких исторических намеков в этих документах содержаться не будет и что процедуры ратификации пройдут без каких-либо сюрпризов и ссылок на те или иные договоры из прошлой эпохи", - сказал Лавров.
http://rus.ruvr.ru/2013_01_23/Bezgrazhdanstvo-soten-tisjach-ljudej-v-Lat...

Власти Эстонии продолжают «душить» русское образование

Вячеслав Ткачев
23.01.2013

В минувшую пятницу министр образования Эстонии Яак Аавиксоо подписал соглашение с самоуправлениями городов Пылва, Тарту, Валга, Пярну, Выру и Йыхви, о создании государственных гимназий. Соглашение было заключено исходя из намерений городских властей, составить программу реформы сети школ, согласно которой за счёт уменьшения количества учащихся обеспечивалось бы качество образования. Также в ходе планируемой реформы власти намерены создать в каждом городе государственную гимназию, которая бы соответствовала всем параметрам новой образовательной программы.
Автоматически становится понятно, что места в этих реформах и сложных перестановках для русских школ в Эстонии попросту нет. А может и вовсе не предусматривалось. В свете таких политических решений уже стало известно, что русскоязычный юг Эстонии останется практически без русского среднего образования. Так, в русской гимназии в Валге этой осенью уже не будут набирать учеников в 10-е классы. И не смотря на то, что муниципалитет обещает в государственной гимназии оставить за русским языком 40% предметов, родители учеников категорически против закрытия учебных классов.
http://rus.ruvr.ru/2013_01_22/Vlasti-JEstonii-prodolzhajut-dushit-russko...

Соотечественники в Эстонии: реформирование системы

25.01.2013

В таллинском кафе «Пушкин» состоялось специальное совещание представителей общественных организаций российских соотечественников, проживающих в Эстонии. В нём приняли участие свыше 30-ти человек из разных регионов страны.
В ходе беседы речь шла о реформировании системы выборов в Координационный совет российских соотечественников Эстонии (КСРСЭ). Несмотря на прошлые разногласия, и недопонимания среди «профессиональных» соотечественников, совещание прошло в спокойной обстановке.
Также одной из основных тем специального совещания, стал, по сути, возврат к обсуждению основного предназначения страновых Координационных советов - быть экспертно-координирующим органом, помогающим решать основные вопросы на самых важных направлениях деятельности в работе соотечественных организации.
http://rus.ruvr.ru/2013_01_24/Sootechestvenniki-v-JEstonii-reformirovani...

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Беглого омского депутата задержали в Эстонии

Наталья Граф, Омск
18.01.2013

Следственный комитет сообщил о задержании омского депутата Александра Дмитриева, обвиняемого в хищении более 350 миллионов рублей и злоупотреблении должностными полномочиями. Народный избранник скрывался от правосудия два года. В ближайшее время он будет экстрадирован в Россию.

Как выяснилось, объявленный в федеральный розыск Дмитриев сбежал из Омска в Санкт-Петербург, а оттуда переправился в Эстонию, где у него проживают родственники. По всей видимости, бывший депутат надеялся на то, что местные власти не выдадут его России.
http://www.rg.ru/2013/01/18/reg-sibfo/deputat-anons.html

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА
Про мнения и сомнения

В клубе «Импрессум» состоялась публичная встреча с российским политологом, генеральным директором ВЦИОМ Валерием Федоровым
Вообще-то социология – область человеческой деятельности, которую не назовешь предметом всеобщего интереса. Пригласив в Таллин главу ВЦИОМа Валерия Федорова, клуб «Импрессум» предполагал,  что эта тема заинтересует в основном специалистов узкого профиля – представителей академической науки, политологов, социологов, преподавателей вузов.
Но надо признать, что подобное предположение оказалось ошибочным. Желающих побывать на встрече с Валерием Федоровым было так много, что организаторам пришлось увеличить размеры первоначально арендованного зала. Когда гость в зал вошел, там уже не было ни одного свободного места.
http://kompravda.eu/daily/26022/2942807/

Языковая инспекция Эстонии оштрафовала полицейских за недостаточное владение госязыком

28.01.2013

Из 145 стражей порядка Идаской префектуры только 16 не наказаны чиновниками. Языковая инспекция Эстония оштрафовала на 3591 евро за недостаточное знание госязыка 67 полицейских Идаской префектуры.
Проведенный в августе прошлого года тест на знание эстонского языка показал, что из 145 полицейских чиновников только 16 владеют языком на категорию C1.
http://kompravda.eu/online/news/1353322/

Зимняя столица Эстонии проведет четвертый Европейский банный марафон

30.01.2013

В зимней столице Эстонии - курортном местечке Отепя - 10 февраля пройдет Европейский банный марафон.
По правилам, принять участие в мероприятии можно совершенно бесплатно, при этом выступать можно как в составе команды, так и индивидуально.
Участникам мероприятия предстоит посетить как можно больше парилок, а не продержаться там дольше других.
Главный организатор мероприятия - заведующая домом культуры Отепя Сирье Гинтер напомнила, что в прошлом году в марафоне участвовало 449 любителей бани.
http://kompravda.eu/online/news/1353795/

В столице Эстонии скоро появится парк Москвы

24.01.2013

В столице России скоро появится парк Таллина, а в районе эстонской столицы Ласнамяэ – парк Москвы. Об этом заявил старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова.
В конце прошлого года Таллин посетила делегация архитекторов и специалистов по развитию парковых зон в Москве, которая привезла радостную новость. Уже есть огромный проект, по которому в этом году начнется строительство парка Таллина в столице России. Общая площадь парка, который должен быть готов в следующем году, будет составлять более 20 гектаров, общая сумма инвестиций составит около 15 миллионов евро. По словам Ольги Ивановой, проект, связанный с морской тематикой, очень красивый и масштабный.
http://kompravda.eu/online/news/1349970/

Русские художники Эстонии открыли в парламенте выставку, посвященную родине Пушкина

24.01.2013

«Пленэр на творческой родине Пушкина» - под таким названием в парламенте Эстонии в этот четверг, 23 января, была открыта художественная выставка составленная из картин членов Объединения русских художников Эстонии.
http://kompravda.eu/online/news/1349320/

Глава МИД Эстонии считает, что ЕС и Россия не готовы к введению безвизового режима

24.01.2013

Глава МИД Эстонии Урмас Паэт не согласен с утверждением своего российского коллеги Сергея Лаврова о том, что "технические и юридические вопросы, связанные с переходом на безвизовый режим с Евросоюзом, решены, и что для отмены визового режима между Россией и ЕС требуется лишь политическое решение.
http://kompravda.eu/online/news/1349492/

Президент Эстонии выступил за укрепление в Евросоюзе демократии

23.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес заявил во вторник, 22 января, во время своего двухдневного официального визита в Брюссель о том, что внутри ЕС необходимо укреплять демократию.
"Проблема демократической легитимности в Евросоюзе сегодня в первую очередь происходит из того, что соблюдающие общие правила члены ЕС помогают тем, кто не придерживается установленных соглашений", - уверяет Тоомас Хендрик Ильвес.
http://kompravda.eu/online/news/1348426/

ПРАВДА.РУ
"Граница РФ и Эстонии останется на месте"

28.01.2013

Президент России Владимир Путин во время одного из выступлений отметил, что Москва надеется на развитие дружеских отношений с Эстонией. Комментируя заявление Владимира Путина, президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в свою очередь заявил, что Эстония готова к развитию крепких дружеских и партнерских отношений с РФ. Но каковы будут реальные шаги?
http://www.pravda.ru/world/formerussr/latvia/28-01-2013/1143110-estonia-0/

ТВ ЦЕНТР-МОСКВА
Послы 19 государств вручили Владимиру Путину верительные грамоты в Кремле

25.01.2013

Новые послы сразу 19-ти государств приступили к работе в Москве. Сегодня в Кремле они вручили президенту России верительные грамоты. Церемония состоялась в Александровском зале Большого Кремлевского дворца. Некоторые послы пришли в национальных одеждах. В обновленном составе дипломатического корпуса представители таких стран, как Испания, Куба, Мексика, Сербия, Австралия, Эстония, Судан и Египет. Обращаясь к главам дипломатических миссий, Владимир Путин заверил, что со стороны российских министерств и ведомств, а также общественных кругов - им будет оказано необходимое содействие. Президент отметил, что предстоит насыщенный год. Среди его главных событий - председательство России в "группе Двадцати".
http://www.tvc.ru/AllNews.aspx?id=00ffe644-153a-4853-b277-2b33d42d084c

RIA NOVOSTI
Estonia Sees Drug Overdose Death Record in 2012

29.01.2013

A total of 160 deaths were caused by a drug overdose in Estonia last year, the highest number in the country’s entire history, Interior Minister Ken Marti-Vaher said on Tuesday.
http://en.ria.ru/world/20130129/179112524.html

Samal teemal: http://rus.ruvr.ru/2013_01_29/V-JEstonii-v-2012-godu-zafiksirovano-rekor...

Полемика президента Эстонии и Пола Кругмана ляжет в основу оперы

Николай Адашкевич
19.01.2013

Спор президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса и колумниста The New York Times, лауреата Нобелевской премии Пола Кругмана в Twitter по поводу экономической ситуации в Эстонии ляжет в основу мини-оперы, сообщила эстонская газета Eesti Paevaleht.
Спор между Ильвесом и Кругманом разгорелся в Twitter летом 2012 года после появления статьи Кругмана в своем блоге на сайте NYT под заголовком "Эстонская рапсодия", где известный экономист выразил сомнение, что Эстония, ведущая политику жесткой экономии, может быть примером для других стран.
http://ria.ru/culture/20130119/918858204.html#ixzz2IbS6UUlE

Сотрудники главной энергокомпании Эстонии готовятся бастовать

Николай Адашкевич
26.01.2013

Конференция профсоюза энергетиков предприятия "Нарвские электростанции", которое обеспечивает электроэнергией всю Эстонию, в субботу приняла решение начать забастовку, если руководство компании не выполнит требование профсоюза о повышении в нынешнем году зарплаты энергетиков на 15%, сообщило эстонское телевидение.
В начале января нарвские профсоюзы подписали договор о разногласиях с руководством предприятия, не договорившись по позициям нового коллективного трудового договора. На конференции руководство "Нарвских электростанций" сделало предложение о повышении зарплат рабочих на 7%.
http://ria.ru/world/20130127/919917783.html#ixzz2JGJQMysG

Президент Эстонии заявил, что Таллин готов к диалогу с Москвой

Николай Адашкевич
24.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хенрик Ильвес, комментируя заявление президента России Владимира Путина, сообщил в четверг, что Эстония всегда хотела иметь со своим соседом добрососедские отношения и готова к конструктивному диалогу с Россией.
http://ria.ru/world/20130124/919623420.html#ixzz2JTUkOxdb

REGNUM
Еще один город Эстонии переходит на бесплатный общественный транспорт

30.01.2013

С 1 февраля общественный транспорт Кейла (северная Эстония) станет бесплатным для горожан. Об этом ИА REGNUM сегодня, 30 января, сообщили в таллинской мэрии со ссылкой на мэрию Кейла, приветствуя данное решение как аналогичное таллинскому. "Решение, принятое в Кейла, свидетельствует, что пример столицы Эстонии заразителен и другие самоуправления тоже вполне в состоянии при наличии доброй воли предоставить своему населению возможность бесплатного проезда. Нас теперь двое, и есть надежда, что наши ряды будут множиться", - сказал по этому случаю мэр Таллина и лидер крупнейшей оппозиционной левой Центристской партии Эстонии Эдгар Сависаар.
http://www.regnum.ru/news/autonews/1619169.html

Samal teemal: http://lenta.ru/news/2013/01/30/free/

86% больных продолжают ходить на работу из-за жестокой системы оплаты больничных листов

29.01.2013

Действующая с 2009 года в Эстонии система оплаты больничных листов, когда первые три дня болезни вообще не оплачиваются, способствует тому, что люди во время болезни продолжают ходить на работу. Об этом ИА REGNUM сегодня, 29 января, сообщили в эстонской фирме CV Keskus со ссылкой на проведенный интернет-опрос. Выснилось, что подавляющее число заболевших работников (86% из 2021 опрошенного) вынуждены вновь идти на работу, чтобы не потерять в заработной плате. Еще 8% идут больными на работу, так как боятся ее потерять. Лишь 6% опрошенных заявили, что не ходят на работу, будучи больными. Опрос также выявил, что 58% опрошенных работников, даже будучи больными, никогда не берут больничный лист.
http://www.regnum.ru/news/medicine/1618606.html

Подтверждено: Банк Эстонии обманул Россию с ведома нынешнего вице-президента Еврокомиссии

28.01.2013

Копия документа за подписью С.Калласа, обличающего его как участника финансовой аферы Эстонии против…Копия документа за подписью С.Калласа, обличающего его как участника финансовой аферы Эстонии против России Фото DELFIВице-президент Еврокомиссии Сийм Каллас. Банк Эстонии представил России ложные данные о владельцах валюты, замороженной на корреспондентском счете, принадлежащем в московском Внешэкономбанке СССР (ВЭБ) двум эстонским банкам с ведома бывшего президента Банка Эстонии, основателя правящей праволиберальной Реформистской партии, премьер-министра Эстонии, а ныне - вице-президента Еврокомиссии Сийма Калласа.
http://www.regnum.ru/news/polit/1618063.html

Авторов интернет-дневников приглашают к участию в популяризации балтийского региона

28.01.2013

У авторов интернет-дневников или блогеров есть возможность, подключившись к международному проекту ONE BSR ("Один балтийский морской регион"), поучаствовать в популяризации Риги и региона Балтийского моря, сообщает 28 января корреспондент ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу рижского самоуправления.
Всего к проекту ONE BSR подключились 17 стран. Цель проекта состоит в том, чтобы содействовать узнаваемости региона Балтийского моря, межнациональному развитию, созданию конкурентоспособного и территориально единого региона Балтийского моря.
К этому проекту будут привлечены блогеры из Эстонии, Дании, Литвы, Швеции, Германии, Финляндии, России, Норвегии, Польши и других стран.
http://www.regnum.ru/news/tourism/1617907.html#ixzz2JTBgXNpO

Российские соотечественники Эстонии: мир или перемирие, перемены или "шило на мыло"?

Димитрий Кленский
25.01.2013

На удивление мирно и по-своему даже конструктивно прошло в Таллине "специальное совещание" руководителей организаций российских соотечественников и активистов Русской общины.
http://www.regnum.ru/news/polit/1616612.html#ixzz2Iy77JVPo

ROSBALT
В Эстонии накануне выборов начали отменять плату за проезд

30.01.2013

Власти эстонского города Кейла, расположенного в 25 километрах от Таллина, по примеру столицы отменили плату за общественный транспорт. Соответствующее решение было принято городским собранием 29 января и вступит в силу с 1 февраля.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/30/1087727.html

Эстонцам советуют признаться в истреблении евреев

29.01.2013

Эстонцы должны признать, что они убивали евреев. Такое мнение высказала директор Института эстонского языка Урмас Сутроп в статье, опубликованной в Международный день жертв Холокоста.
Он напомнил, что "в июле 1941 года во время вспыхнувших в Тарту уличных беспорядков среди поджигателей города оказались еврейские подростки". "Видели еврейских детей и с коктейлями Молотова (об этом говорится в той же статье на Википедии). Об уже упомянутой Ванзейской конференции та же Википедия гласит, что ее цель "состояла в уточнении деталей эвакуации евреев и организация сотрудничества между ведомствами". Не более того (см. эстонскую версию статьи в Википедии "Ванзейская конференция"). Странно и то утверждение, что День памяти жертв Холокоста стал в Эстонии религиозным праздником (статья "День памяти жертв Холокоста)", — цитирует публикацию Postimees.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/29/1087312.html

Эстонки оскорблены рекламой в центре Таллина

29.01.2013

Скандальные плакаты были вывешены 28 января неизвестным частным лицом. На плакатах написано: "Жадная до денег ведьма! Ищи себе новый дом! Т." и "Лживая змея! К понедельнику вывези свои вещи. Т.". На фотографии некой молодой женщины шариковой ручкой выколоты и зачеркнуты глаза. Сюжеты о скандальной растяжке попали во все центральные СМИ Эстонии. До сих пор подобные растяжки-частные объявления использовались, в основном, в признании любви к женщинам или с просьбой простить.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/29/1087202.html

Создание единого ансамбля крепостей Нарвы и Ивангорода обойдется в 6,8 млн евро

29.01.2013

Состоялась рабочая встреча партнеров проекта "Развитие уникального приграничного ансамбля крепостей Нарвы и Ивангорода как единого культурного и туристического объекта". Проект реализуется в рамках программы приграничного сотрудничества Эстония – Латвия – Россия и предполагает масштабную реконструкцию двух крепостей, расположенных на берегу Нарвы.
http://www.rosbalt.ru/piter/2013/01/29/1087172.html

НАТО будет использовать эстонскую авиабазу в своих операциях

29.01.2013

НАТО готово использовать для военных операций авиабазу Эмари, расположенную в Эстонию. Об этом заявили военные представители США и Великобритании при НАТО генерал-лейтенант Дэвид Хогг и генерал-лейтенант Кристофер Харпер, посетившие Эстонию на прошлой неделе.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/28/1086481.html

Панджикидзе посетит Эстонию, обещавшую Грузии помочь вступить в НАТО

28.01.2013

Министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе посетит на предстоящей неделе Эстонию с официальным визитом. Глава МИД Грузии будет находиться в Эстонии в среду и четверг.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/28/1086468.html

Российская оппозиционерка не находит повода, чтобы просить убежища в Эстонии

24.01.2013

Активистка оппозиционного движения "Солидарность" Анастасия Рыбаченко пока не просила предоставить ей политическое убежище в Эстонии. Но она не исключает такой вероятности в будущем.
На своем аккаунте в Twitter она написала, что в Таллинн приехала временно — только для того, чтобы учиться.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/24/1085371.html

Эстония тормозит экстрадицию в РФ омского экс-депутата, обвиняемого в мошенничестве

24.01.2013

Суд Эстонии отложил принятие решения об экстрадиции в Россию экс-руководителя омского отделения "АК Барс банка", бывшего депутата горсовета Омска Александра Дмитриева, объявленного в международный розыск по обвинению в мошенничестве на 400 млн рублей.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/24/1085357.html

Следствие по делу Магнитского уличило эстонские банки в отмывании $10 млн

24.01.2013

Следствие по делу о предполагаемом хищении бюджетных средств, о котором заявил юрист британского фонда Hermitage Capital Сергей Магнитский, установило, что эстонские банки "отмыли" около $10 млн. Вместе с тем местная прокуратура решила не возбуждать в связи с этим уголовное дело, сообщила прокурор Пирет Паукштис.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/24/1085316.html

Путин: РФ стремится к конструктивным отношениям с Эстонией

24.01.2013

Россия готова выстраивать конструктивные отношения с Эстонией, опираясь на общие интересы и позитивный потенциал. С таким заявлением выступил президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения верительных грамот.
"Мы готовы выстраивать конструктивные отношения с Эстонской республикой, исходя из принципов добрососедства и учета интересов друг друга", — сказал он.
"Мы соседи, у нас много совпадающих интересов. Предлагаем опираться именно на этот позитивный потенциал", — добавил российский президент.
http://www.rosbalt.ru/main/2013/01/24/1085289.html

В Эстонии после введения евро подорожала еда в кафе

21.01.2013

В Эстонии после введения евро повысились цены, вопреки заверениям властей. К такому выводу пришли журналисты эстонского информационного портала Õhtuleht.
Как передает Postimees.ee, после заявления властей, что "евро цены не поднимет", решили проверить, сколько стоило поесть вне дома в 2010 году, и в какую сумму это обходится сейчас. И были поражены полученными результатами.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/21/1084025.html

В Эстонии задержан омский экс-депутат, занимавшийся кредитными аферами

18.01.2013

В Эстонии задержан бывший депутат Омского городского Совета депутатов Александр Дмитриев, находящийся в розыске с 2011 года. В настоящее время в Эстонии решается вопрос об экстрадиции Дмитриева в Россию, сообщается на сайте Следственного комитета РФ.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/18/1083182.html

Эстонские женщины не спешат рожать и не беспокоятся о вымирании нации

18.01.2013

Снижение рождаемости в Эстонии связывают с уменьшением численности женщин репродуктивного возраста. Но в стране не считают демографическую ситуацию катастрофической — мол, просто эстонские женщины откладывают рождение детей на более поздний возраст.
Как сообщает Rus.ERR, по сравнению с 2008 годом в 2012-м в стране родилось на 12,5% меньше детей.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/18/1082957.html

Паэт: Граждане по рождению должны получить право на двойное гражданство

18.01.2013

Имеющим эстонское гражданство по рождению людям надо законодательно позволить иметь двойное гражданство, поскольку это узаконило бы истинное положение дел, сохраняющееся уже десятки лет. Такое мнение высказал министр иностранных дел Урмас Паэт.

”Министерство иностранных дел выступило с предложением рассмотреть некоторые положения Закона о гражданстве, чтобы привести закон в большее соответствие с Конституцией, то есть, позволить эстонским гражданам по рождению иметь двойное гражданство. В последние 20 лет сложилась реальная ситуация, когда большинство живущих в других странах граждан Эстонии имеют двойное гражданство. Можно сказать, что в действительности наш Закон о гражданстве постоянно нарушался”, — заявил Паэт в четверг на пресс-конференции правительства, передает DELFI.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/18/1082800.html

Эксперт: Противостоять нацизму и защищать верующих становится опасным занятием

17.01.2013

МОСКВА, 17 января. В отношении антифашистских активистов их невидимыми оппонентами применяются самые подлые и коварные приемы из арсенала геббельсовской пропаганды, заявил глава центра "Политическая аналитика" Михаил Тульский, комментируя сообщения СМИ о нападках на руководство и сторонников Международного правозащитного движения "Мир без нацизма".
По мнению политолога, то, что объектами клеветнических кампаний одновременно становятся антифашисты в Финляндии, Прибалтике и России, свидетельствует о жесткой работе против правозащитников целого  интернационального синдиката, объединенного идеями реабилитации нацистских и националистических идей. "МПД "Мир без нацизма", который возглавляет Борис Шпигель, стала одной из самых эффективных международных организаций антифашистского толка, которой удалось существенно снизить националистическую риторику в Латвии, Эстонии, Украине и Молдове, а также стать сдерживающим фактором для ультра-националистических движений в России. И, конечно, это не всем пришлось по вкусу, что и вылилось в нападки на правозащитников", — отмечает эксперт.
http://www.rosbalt.ru/main/2013/01/17/1082674.html

НАТО советует Эстонии прекратить антироссийскую истерику

17.01.2013

В США подвергли критике антироссийскую риторику Эстонии. Постоянное акцентирование внимания на "российской угрозе" не идет на пользу имиджу Эстонии в НАТО, заявил директор Международного центра оборонных исследований в Таллине, американский дипломат Мэтью Брайза.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/17/1082638.html

Эстонские спецслужбы изъяли в библиотеке журналы для российских соотечественников

17.01.2013

Сотрудники Полиции безопасности Эстонии провели спецоперацию в Нарве. Пердставители эстонской спецслужбы изъяли из библиотеки одной из русскоязычных гимназий номера журнала "Балтийский мир".
Как рассказал издатель "Балтийского мира" Андрей Заренков, туда прибыли двое сотрудников ПБ, передает Портал русской общины Эстонии. Они попросили директора вызвать библиотекаря, а затем прошли в библиотеку и забрали журналы.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/17/1082544.html

В Эстонии сократят русскоязычные гимназии

В Эстонии вводятся ограничения по части преподавания эстонского языка. Эстонское правительство поддержало поправки в закон "О частной школе", на основании которых вводятся дополнительные меры по ограничению создания муниципальных гимназий на иностранных языках.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/17/1082538.html

ИНТЕРФАКС
Суд в Эстонии удовлетворил иск премьер-министра к газете "Ыхтулехт"

29.01.2013

В Эстонии Харьюский (Harju) суд полностью удовлетворил иск премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Ansip) к газете "Ыхтулехт" (Ohtuleht). Как сообщили "Интерфаксу" во вторник в пресс-службе суда, АО SL Ohtuleht обязали в течение пяти дней опубликовать опровержение в бумажном издании газеты на второй полосе и таким же шрифтом, что и вызвавшая спор статья.

Эстония в этом году компенсирует визовые пошлины для посещающих родственников в приграничных регионах России на 40 тыс. Евро

29.01.2013

Эстонское государство компенсирует в 2013 году в размере 40 тыс. евро расходы на визовую пошлину, уплаченную в связи с посещением проживающих в приграничных регионах России родственников или мест их захоронения. "По историческим причинам у нас проживают тысячи людей, для которых посещение близких или их могил ежегодно ведет к сложному и дорогому делопроизводству", сказал во вторник журналистам эстонский министр по делам регионов Сиим Киислер.

В Эстонии 67 полицейских оштрафованы на слабое знание эстонского языка

29.01.2013

В Эстонии Языковая инспекция оштрафовала за недостаточное знание эстонского языка 67 полицейских Идаской префектуры. Как сообщатся на сайте инспекции, "в отношении 67 служащих полиции начато административное производство и им назначены денежные штрафы на общую сумму в 3591 евро". Всего в расположенной близ границы с Россией Идаской префектуре, где большую часть населения составляют русскоговорящие, на данный момент знание языка не отвечает действующим в стране требованиям у 133 работников.

Эстония поддержит белорусских диссидентов

28.01.2013

Министерство иностранных дел Эстонии поддержит действующий в Литве Белорусский европейский гуманитарный университет, чтобы внести свой вклад в расширение возможностей и развитие гражданского общества Белоруссии, сообщили "Интерфаксу" в понедельник в министерстве иностранных дел Эстонии.
Как сказал глава МИД Урмас Паэт (Urmas Paet), "Белорусский европейский гуманитарный университет - это место, где среди прочих могут учиться и те молодые белорусские люди, которые не могут учиться в высших учебных заведениях Белоруссии из-за своих взглядов".

Эстония готова к открытому диалогу с Россией - президент Ильвес

24.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) заявил, что Таллин всегда стремился к установлению хороших отношений с Москвой и готов к открытому диалогу.
Комментируя высказывания президента РФ Владимира Путина в ходе церемонии приема верительных грамот от ряда послов, в том числе посла Эстонии Юри Луйка, о стремлении России к налаживанию конструктивного сотрудничества с Эстонией, Т.Х.Ильвес подчеркнул: "Мы готовы к открытому, деловому и постоянному диалогу по всем темам, касающимся эстонско-российского двустороннего сотрудничества, а также отношений НАТО и Европейского союза с Россией".
Как сообщили позже "Интерфаксу" в пресс-службе МИД Эстонии, на церемонии вручения новым послом верительной грамоты Ю.Луйка заверил, что "Эстония всегда заинтересована в добрососедских, конструктивных и прагматичных отношениях и согласился, что в двустороннем сотрудничестве есть еще большой неиспользованный потенциал".

Россия готова выстраивать отношения с Эстонией на принципах добрососедства и учета интересов друг друга - Путин

24.01.2013

Президент РФ Владимир Путин заявил о готовности выстраивать конструктивные отношения с Эстонией.  "Мы соседи, у нас много совпадающих интересов, предлагаю опираться именно на этот позитивный потенциал", - заявил В.Путин на церемонии вручения верительных грамот послами иностранных государств в четверг. По его словам, Россия готова выстраивать конструктивные отношения с Эстонской республикой, "исходя из принципов добрососедства и учета интересов друг друга".

Глава МИД Эстонии не верит в быстрое введение безвизового режима ЕС-Россия

23.01.2013
   
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet) высказал скептическое отношение к возможности скорого введения режима безвизовых поездок граждан между странами ЕС и России. Комментируя в среду высказывания главы МИД РФ Сергея Лаврова о том, что все технические и юридические вопросы для перехода на безвизовый режим с ЕС решены и все упирается в политическое решение, У.Паэт сказал радионовостям портала ERR, что "положение еще не достигло стадии, на которой можно выносить окончательные решения".
По его мнению, "целый ряд технических требований для введения безвизового режима еще не выполнен". "Кроме того, до сих пор из-за разногласий не удалось даже достичь соглашения по упрощению имеющегося визового режима между ЕС и Россией", - отметил эстонский министр.

Президент Эстонии высказался за создание двухпалатного Европейского парламента

23.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) считает, что создание двухпалатного Европейского парламента будет способствовать развитию внутренней демократии в Европейском союзе.
Выступая с лекцией в Центре европейской политики (European Policy Centre) в Брюсселе, он заявил, что укрепление федерализма в Евросоюзе является одной из возможностей более активного привлечения граждан к обсуждению вопросов ЕС, сообщили в среду "Интерфаксу" в пресс-службе главы государства.

Эстонский суд отложил вынесение решения об экстрадиции российского экс-банкира

22.01.2013

В Эстонии Харьюский уездный суд во вторник отложил вынесение решения по вопросу экстрадиции в Россию бывшего депутата горсовета Омска, экс-директора омского филиала "АК Барс банка" Александра Дмитриева, который находился в России в розыске с 2011 года по обвинению в махинациях с деньгами банка. Как сообщили "Интерфаксу" в администрации суда, решение отложено по просьбе защитника А.Дмитриева, потребовавшего от российской стороны предоставить дополнительные материалы.

В Эстонии предлагается создать парламентскую комиссию по расследованию аферы Фонда ВЭБ

22.01.2013

Депутат парламента от Социал-демократической партии Эстонии Андрес Анвельт (Andres Anvelt) предложил создать парламентскую комиссию по расследованию аферы Фонда Внешэкономбанка (ВЭБ) России. "Создание парламентской комиссии является практически единственной возможностью, с помощью которой можно выяснить правду о Фонде ВЭБ", - сказал он во вторник в газете "Ээсти Пяевалехт" (Eesti Paevaleht).

Первый эстонский космический спутник запустят в апреле

21.01.2013

Первый эстонский космический спутник ESTCube-1 в понедельник отправят на космодром Европейского космического агентства Куру во Французской Гвиане. Как ожидается, космический аппарат весом немногим более килограмма будет выведен на орбиту в апреле, сообщила в понедельник газета "Ээсти Пяевалехт" (Eesti Paevaleht).

В Эстонии продается больше всего в мире алкоголя на душу населения - исследование

20.01.2013

В Эстонии продается больше всего в мире алкоголя на душу населения, свидетельствуют данные статистического сборника "Pocket World in Figures 2013", изданного британским экономическим журналом The Economist в середине января.
По данным издания, на душу населения в год продается 118,4 л алкоголя, что является самым значительным показателем в мире. На втором и третьем местах по продаже алкоголя на душу населения Финляндия и Германия (99,5 л), на четвертом Австралия (99,4 л), на пятом - Чехия (95,8 л).

В Эстонии ставят оперу из твитов президента Ильвеса и лауреата Нобелевской премии Кругмана

19.01.2013

В Эстонии 7 апреля состоится премьера мини-оперы, поставленной по мотивам спора президента страны Тоомаса Хендрика Ильвеса и колумниста The New York Times, лауреата Нобелевской премии Пола Кругмана в Твиттере.
Уроженец Латвии, переехавший позднее в США и обучающийся в настоящее время в Академии театра и музыки Эстонии Эуген Бирман, и американский журналист Скотт Диэл, использующий псевдоним Велло Виккеркаар, решили запечатлеть в музыке привлекший внимание международной общественности спор эстонского президента и американского экономиста на тему целесообразности жесткой экономики, сообщает эстонская газета "Ээсти Пяевалехт" (Eesti Paevaleht).
Оперу Nostra culpa (Наша вина) длиной в 16 минут можно будет впервые прослушать 7 апреля в рамках Дней музыки в таллинском доме Братства черноголовых.

В Эстонии суд рассмотрит дело российского экс-банкира Дмитриева 22 января

18.01.2013

В Эстонии Харьюский (Harju) уездный суд на следующей неделе во вторник рассмотрит вопрос о возможной выдаче России экс-главы Омского филиала "АК Барс Банк", бывшего депутата Омского городского Совета Александра Дмитриева.
"Государственная прокуратура передала ходатайство Российской Федерации о выдаче Дмитриева Харьюскому уездному суду, где оно будет рассмотрено 22 января", - сообщила в пятницу пресс-служба ведомства. В настоящее время решением суда россиянин находится под арестом до его выдачи или решения об отказе, отметила Госпрокуратура.

В Эстонии задержан омский экс-депутат, объявленный в розыск по делу о хищении более 400 млн рублей

18.01.2013

Власти Эстонии задержали экс-депутата горсовета Омска, экс-директора омского филиала "АК Барс банка" Александра Дмитриева, который находился в розыске по обвинению в махинациях с деньгами банка, сообщает пресс-служба областного управления СК России. "В настоящее время А.Дмитриев задержан на территории Эстонии. Решается вопрос об его экстрадиции", - говорится в сообщении.

На границе РФ и Эстонии начала работать система электронного бронирования времени ее пересечения

18.01.2013

Система электронного бронирования времени пересечения границы введена на российско-эстонской границе, сообщили в департаменте информации Счетной палаты РФ.
"Росграницей, с использованием опыта эстонской стороны, в пункте пропуска Куничина Гора в Псковской области была внедрена система электронного бронирования времени пересечения границы, обеспечивающая более эффективную организацию своевременного прохождения необходимых процедур", - сообщили в Счетной палате.

МИД Эстонии предлагает предоставлять гражданам по рождению двойное гражданство

17.01.2013

Министерство иностранных дел Эстонии на заседании правительства в четверг вышло с предложением предоставлять гражданам по рождению двойное гражданство. Как сообщил в четверг глава МИД Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet) журналистам, "реальность такова, что у большинства граждан Эстонии, проживающих за рубежом, есть двойное гражданство".
По его словам, нынешнее положение с одной стороны не соответствует законодательству, предусматривающему наличие только одного гражданства, "я не вижу ни одной причины, почему Эстония должна постоянно держать в стрессовом состоянии проживающих за рубежом своих сограждан и говорить, что они должны отказаться от одного из гражданств".

Эстония вводит новые ограничения для образования на русском языке

17.01.2013

Правительство Эстонии на заседании в четверг поддержало поправки в закон "О частной школе", на основании которых вводятся дополнительные меры по ограничению создания муниципальных гимназий на иностранных языках. Как сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе правительства, поправки в закон подготовлены парламентской комиссией по культуре и поддержаны министерством науки и образования.
Как подчеркнули в правительстве, "учебным языком муниципальных гимназий является эстонский язык, и разрешение на обучение на иных языках предоставляется правительством".

Эстонская полиция изъяла из школьной библиотеки в Нарве подшивку русскоязычного журнала "Балтийский мир"

17.01.2013

В Эстонии полиция безопасности (КАПО) изъяла из библиотеки одной из школ города Нарва номера журнала для российских соотечественников "Балтийский мир".     Сотрудники КАПО заявили, что "Балтийский мир" является политическим журналом, которому не место в школах республики, сообщил в четверг порталу baltija.eu издатель журнала в Эстонии Андрей Заренков.

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

AZERBAIJAN BUSINESS CENTER
Azerbaijan to sign agriculture cooperation agreement with Estonia and Latvia

22.01.2013

This April Azerbaijan is likely to sign an agreement on cooperation in the field of agriculture with Estonia and Latvia.
http://abc.az/eng/news/main/71103.html

ARMEENIA AJAKIRJANDUS

ARMENPRESS
Deputy Foreign Ministers of Armenia and Estonia discussed Nagorno Karabakh conflict

26.01.2013

YEREVAN, JANUARY 26, ARMENPRESS. On January 25 the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Zohrab Mnatsakanyan paid a working visit to the Republic of Estonia. During the visit political consultations took place between the Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Armenia and Estonia. During the meeting with Mart Laanemäe the parties discussed a number of bilateral political, economical, cultural, legal and other issues. 
http://armenpress.am/eng/news/706283/deputy-foreign-ministers-of-armenia...

ARMENIA NEWS
Tallinn hosted Armenia-Estonia political consultation

26.01.2013

Armenia’s Deputy FM Zohrab Mnatsakanyan participated in Armenia-Estonia political consultation held in Tallinn on Friday.
During a working visit to Tallinn, Mnatsakanyan met with Mart Laanemäe, Undersecretary of the Ministry, Foreign Economic Policy Affairs, to discuss issues related to development of bilateral relations, economic cooperation, cultural interaction and other issues.
The sides stated necessity of further expansion of relations between the states. They exchanged opinions on the issues of common interests, touched upon Armenia-EU relations and the Eastern Partnership summit to be held in Vilnius this November.
Estonian side presented proposals regarding implementation of cooperation programs with Armenia.
http://news.am/eng/news/137539.html

GRUUSIA AJAKIRJANDUS

Глава МИД Грузии начинает официальный визит в Эстонию

30.01.2013  

30-31 января министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе посетит с официальным визитом Эстонию. В Таллинне глава МИД Грузии встретится с президентом Эстонии Томасом Хендрик Илвесом и премьер-министром Андрюсом Ансипсом. Панджикидзе также встретится со своим эстонским коллегой Урмасом Паэтом. Запланирована совместная пресс-конференция министров.
http://www.apsny.ge/2013/pol/1359576497.php

UKRAINA AJAKIRJANDUS

KYIV POST
Ivano-Frankivsk adopts experience of e-governance in Estonia's local government agencies

23.01.2013

A delegation of the Ivano-Frankivsk city executive committee, which is headed by executive officer Andriy Lys, is undergoing e-governance training on January 21-26 at the e-Governance Academy in Tallinn (Estonia).
http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ivano-frankivsk-adopts-experienc...

БИЗНЕС
“Мы не брали взаймы ни у МВФ, ни у других доноров”

Омельченко Татьяна, интервью:  Сулев Каннике
28.01.2013

3 lk pikk ja põhalik  intervjuu arvamuse rubriigis

Даже в те времена, когда Украина и Эстония входили в состав СССР, жители прибалтийских республик (а эстонцы особенно) разительно отличались от прочих граждан той необъятной страны. Причем не только от обитателей горных кавказских аулов, среднеазиатских кишлаков и экзотических обитателей Крайнего Севера. А даже от вполне цивилизованных жителей Москвы, Ленинграда и Киева…
Уже тогда это были прагматичные люди, которые знали, чего хотят и зачем им это нужно. В 1991 г., в отличие от большинства республик Советского Союза, они понимали, зачем им независимость, как они будут жить после того, как ее получат, и сколько им это будет стоить. С тех пор как СССР канул в Лету, прошло 20 лет, но, как ни странно, ничего не изменилось.
http://www.business.ua/articles/person/My_ne_brali_vzaymy_ni_u_MVF_ni_u_...

HIINA AJAKIRJANDUS

GLOBAL TIMES
``Clean land`` in Europe

24.01.2013

When some parts of China are suffering from the air pollutions recently, Journalist of Global Times has found a ``clean land`` in Europe – Estonia, which forests cover  47% of the country dotted with many lakes, rivers and wetlands. Estonia is a beautiful country near the sea and is ranked as a country of the best air quality in the world by WHO. Estonia is becoming the first choice of tourist destination to modern people caring more for their health.
Either the capital Tallinn or other Estonian cities are surrounded by forests where local people like to spend their leisure time in the nature: walking travel, camping, barbeque, pick-up mushrooms in the forests are the most popular ways of having a vacation in Estonia. Visitors could see variety landforms in north part of Estonia: forests, pastoral, lakes, marsh wetlands and sea view and most parts are set as natural reserves  zones.
http://news.xinhuanet.com/world/2013-01/23/c_124264744.htm

19.01.20113

Eesti suurendas jalakäijate liikluseeskirja rikkumise trahve 40€-ni, kuna iga kolmas jalakäijaga toimunud liiklusõnnetus tulenes vales kohas teed ületava või foori eirava jalakäjia tõttu.
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-01/19/...
http://news.xinhuanet.com/world/2013-01/19/c_114427971.htm

SINA.COM

28.01.2013

Eesti, Bulgaaria ja Suurbritannia on 3 riiki, kes pole veel täielikult täitnud EL siseturu energiaturu regulatsioone.
http://finance.sina.com.cn/roll/20130128/164514426019.shtml

25.01.2013

Kogu Euroala riigivõla osakaal SKP-st on tõusnud aastaga 3,2%, moodustades 85%. Riikide lõikes oli see madalaim Eestis- 9.6%.
http://finance.sina.com.cn/roll/20130125/041914397009.shtml
http://finance.sina.com.cn/roll/20130126/022014410198.shtml

23.01.2013

New Wave Trend 2013 Taiwani mängutööstuse foorumi päevakava, kus osaleb ka Fortum Eestist.
http://games.sina.com.cn/y/n/2013-01-23/0942685569.shtml

EL-i 27 riiki ei suuda konsensust saavutada finantstehingute maksu raames, kuid 11 riiki, sh Eesti, võtavad kasutusele ühtse maksu. Suurbritannia kardab negatiivset mõju.
http://finance.sina.com.cn/money/forex/20130123/131214377236.shtml
http://finance.sina.com.cn/world/ozjj/20130123/143514379576.shtml

21.01.2013

Turismiartiklid piltidega.
http://travel.sina.com.cn/world/2013-01-21/1133190275.shtml
http://travel.sina.com.cn/world/2013-01-21/1133190275_3.shtml
http://go.huanqiu.com/europe/2013-01/3562840.html

YCWB.COM

23.01.2013

Eesti prügikogumise efektiivsus on kahekordistunud aastaga. Sadu tuhandeid tonne prügi muundatakse kütuseks, taaskasutussüsteem on väga efektiivne.
http://news.ycwb.com/2013-01/23/content_4284457.htm

CHINANEWS

22.01.2013

Artikkel ESTCube-1 satelliidist, mille elektriliseed päikesepurjed on üliõpilaste ja õpetajate välja töötatud.
http://www.chinanews.com/mil/2013/01-22/4511204.shtml

EASTMONEY.COM

17.01.2013

ERR edastas EL-i keskkonnakomitee uuringu tulemused, kus teatatakse, et Eestis on keskmine iga-aastane autokulu inimese kohta 750€.
http://finance.eastmoney.com/news/1351,20130117268904947.html

PEOPLE'S DAILY

17.01.2013

Suursaadik Toivo Tasa kohtumise pildigalerii.
http://www.people.com.cn/n/2013/0117/c346265-20239766.html

FOREX.CNFOL.COM

17.01.2013

Euroopa Keskpanga poolaasta prognoosi järgi kasvavad 2013. aastal positiivselt Balti mere ääres ainult Eesti ja Läti majandused.
http://forex.cnfol.com/130117/134,1514,14211531,00.shtml

KUVEIDI AJAKIRJANDUS

KUWAIT NEWS AGENCY
Foreign Minister receives letters of boosting ties from India, Estonia

23.01.2013

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Sabah Khalid Al-Hamad Al-Sabah received, on Wednesday, a hand-written letter from his Indian counterpart Hina Rabbani Khar which aimed at boosting bilateral relations.
http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2288646&language=en