Eesti välismeedias 10. - 16. jaanuar 2013

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
ŠVEITSI AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS
JORDAANIA AJAKIRJANDUS
HIINA AJAKIRJANDUS
AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

Rahvusvahelises ajakirjanduses avaldati mitmed uudised seoses arengutega Eesti majanduses. Mainimist leidsid ka Eesti vastu 2007. aastal sooritatud küberrünnakud, Krugmani ja Ilvese sõnasõjast valmiv lühiooper ja asjaolu, et Eesti annetas taifuun "Pablost" räsitud Filipiinidele 50 000 eurot.

BLOOMBERG
Estonia’s Parts Says LNG Terminal Agreement Needed Soon

Ott Ummelas
10.01.2013

Estonia, Latvia, Lithuania and Finland need to agree soon where to put a regional liquefied natural gas terminal to avoid delaying European Union aid for the project, Estonian Economy Minister Juhan Parts said.
http://www.businessweek.com/news/2013-01-10/estonia-s-parts-says-lng-ter...

Estonia to Retract Pledge on Wind Energy Subsidy Limits

Ott Ummelas
10.01.2013

Estonia will keep an annual cap on the volume of wind energy eligible for subsidies, retracting a pledge to a renewable energy lobby last year, to lower power costs and limit the amount of subsidized output, Economy Minister Juhan Parts said.
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-10/estonia-to-retract-pledge-on-wi...

THE WALL STREET JOURNAL
Ilves-Krugman Spat to Be Turned into ‘Financial Opera’

Liis Kängsepp
11.01.2013

Last year’s public spat between Estonia’s President Toomas Hendrik Ilves and economist Paul Krugman will be transformed into a short operatic work based on the disagreement on fiscal issues between the two men.

Euro Zone Near Turning Point, Estonia Bank Head Says

Liis Kängsepp
16.01.2013

Estonian Central Bank Governor Ardo Hansson on Wednesday again signaled optimism about economic recovery for the 17-nation euro zone.

Michael Chertoff: Cyber Defense Faces ‘Steep, Downward Slope’

Clint Boulton
16.01.2013

Michael Chertoff, the former secretary for the U.S. Department of Homeland Security, said that though cyberattacks contribute to the theft of billions of dollars worth of intellectual property from U.S. corporations each year, diplomatic considerations make it difficult for the government to take action against suspected adversaries from other countries. Mr. Chertoff, who worked at the DHS from 2005 to 2009 and now runs a security consultancy, said the U.S. is currently trying to figure out how to deter and retaliate against cyberattacks, many of which come from sovereign states.
.../ Chertoff said it is difficult to prove culpability because governments deny responsibility. For example, he said Russia blamed government-sponsored attacks it allegedly sanctioned on Estonia in 2007 on politically motivated hackers./...

A Detective Who Knows the Score

Tom Nolan
11.01.2013

The 20th entry in Peter Robinson's superb mystery series, set in peaceful yet menacing Yorkshire. Tom Nolan reviews Peter Robinson's "Watching the Dark."
…/The victim was, like Banks, "a good copper." But he was tortured by the memory of the one case he never solved: the disappearance six years ago of a young English woman on a trip to Estonia. "He could never let it go," his daughter tells Banks. The fate of that vanished woman becomes as much an obsession for Banks as does the case of his murdered colleague, in an investigation that takes him far afield of his Eastvale turf./…

THE INQUIRER
Estonia donates 50,000 Euros for Typhoon ‘Pablo’ victims

11.01.2013

MANILA, Philippines—The Republic of Estonia, a former Russian territory and now considered as the European Union’s most advanced country as far as information technology is concerned, has allocated 50,000 Euros in aid for victims of Typhoon ‘Pablo’.
http://globalnation.inquirer.net/61421/estonia-donates-50000-euros-for-t...

USA AJAKIRJANDUS

THE WASHINGTON POST
A look at what countries are providing to Mali in its fight against Islamic extremists

15.01.2013

Here’s a look at what countries are providing to help Mali’s battle against armed Islamic extremists who have occupied the country’s north since March. West African nations authorized immediate deployment and France launched attacks last week after fighters pushed even further south, toward the capital, Bamako.
…/ESTONIA: Estonian Foreign Minister Urmas Paet said his country would be ready to send “a couple of officers” to Mail to help staff the EU’s training mission./…

US NEWS
Estonia's Lessons in Cyberwarfare

Scheherazade Rehman
14.01.2013

What is a weapon of mass destruction? According to the Encyclopedia Britannica a weapon of mass destruction, known as WMD, is aweapon with the capacity to inflict death and destruction on such a massive scale and so indiscriminately that its very presence in the hands of a hostile power can be considered a grievous threat. Modern weapons of mass destruction are either nuclear, biological, or chemical weapons—frequently referred to collectively as NBC weapons.
…/Cyberattacks were elevated to warfare status in early 2007 when the tiny country of Estonia decided they were going to let the world know that their country was "under a cyberattack" by the Russians (the government), i.e. state sponsored cyberwarfare./…
http://www.usnews.com/opinion/blogs/world-report/2013/01/14/estonia-show...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Iranischer Virus

Nikolaus Piper
10.01.2013

New York - Die Attacken begannen im November 2011 und verschärften sich im vorigen September. Immer wieder drangen Hacker in die Computer großer amerikanischer Banken ein. Sie versuchten, riesige Datenmengen auf die Internetportale von Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, US Bancorp, PNC, Capital One, Fifth Third Bank, BB&T und der britischen HSBC zu leiten und diese so zum Stillstand zu bringen. Mittlerweile sind sich die US-Behörden sicher, wer hinter den Cyber-Angriffen steht: die iranische Regierung. Offizielle Erklärungen dazu aus Washington gibt es zwar bisher nicht, die New York Times zitiert in einem Beitrag jedoch mehrere regierungsnahe Sicherheitsexperten, die den Verdacht gegen Teheran bestätigen.
.../Russische Hacker brachten 2007 beinahe das öffentliche Leben in Estland zum Stillstand. Die Datenmengen, mit denen jetzt die amerikanischen Banken zu tun haben, liegen um ein Vielfaches höher. 'Es standen noch nie so viele Finanzinstitute unter so großem Druck', erklärte Experte Herberger. Wie groß der Schaden ist, den die Hacker angerichtet haben, ist bisher öffentlich nicht bekannt. Die Banken versicherten, ihre Systeme seien uneingeschränkt geblieben./...

Stoff für die Bühne

Nikolaus Piper
15.01.2013

Aus einem bizarren Streit zwischen dem US-amerikanischen Nobelpreisträger Paul Krugman und dem estnischen Präsidenten Toomas Hendrik Ilves soll nun eine Oper werden

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Cyberwar: Bewaffnet mit Maus und Tastatur

Andreas Wetz
10.01.2013

Angriffe auf Staaten via Internet werden wahrscheinlicher. Auch das Bundesheer rüstet sich. Grundwehrdiener spielen im Cyberwar keine Rolle, Milizionäre sehr wohl.
.../ Und das auch nur, wenn es sich um einen konzertierten Angriff auf den Gesamtstaat handelt, wie das bereits in Estland (2007) und Georgien (2008) der Fall war./...
http://diepresse.com/home/politik/bundesheer/1330893/Cyberwar_Bewaffnet-...

DER STANDARD
Krugman-Kritik an Krisenhilfe kommt auf die Bühne

Hermann Sussitz
15.01.2013

Ein digitales Wortgefecht mit dem estnischen Präsidenten Toomas Hendrik Ilves liefert Stoff für eine Oper
http://derstandard.at/1356427765391/Krugman-gegen-die-Politik-Bittersues...

ŠVEITSI AJAKIRJANDUS

LE TEMPS
L’Estonie, centre d’excellence contre la guerre informatique

Antoine Jacob
14.01.2013

En 2007, le pays balte était devenu l’un des tout premiers Etats à faire l’objet de cyberattaques politiques

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

Prantsusmaa ajakirjanduses avaldati artiklid Krugmani ja Ilvese sõnasõjast valmivast lühiooperist ning mainimist leidis ka "Klass: elu pärast".

LE FIGARO
Twitter: un opéra sur une querelle

16.01.2013

Une querelle sur Twitter entre le président estonien et le prix Nobel d'économie Paul Krugman sur l'efficacité des mesures d'austérité dans ce pays balte, va devenir un livret d'opéra, a déclaré à l'AFP le compositeur américain Eugene Birman.

LIBÉRATION
L'Europe des séries, continent en voie de développement

11.01.2013

Résumé des épisodes précédents (« previously on DSDH ») : Le service public scandinave s'est donné les moyens de produire des séries exportables à travers le monde, sans renier pour autant son identité. Il emboîte ainsi le pas au Royaume-Uni et constitue un modèle à suivre pour la France. Mais qu'en est-il des autres nations d'Europe ? N'ont-elles pas, elles aussi, leur mot à dire ? Éléments de réponse en compagnie de Livia (My Télé is Rich!).
…/Longeons à présent les côtes de la mer Baltique. Une série estonienne s’est fait connaître à travers différents festivals de fiction télévisée : Klass - Elu pärast (« La classe : la vie d’après »), suite d’un film sorti en 2007. Pourquoi faut-il absolument découvrir cette série ?/…
http://feuilletons.blogs.liberation.fr/series/2013/01/leurope-en-voie-de...

FRANCE24
Estonia leader's Twitter feud to become opera

16.01.2013

A Twitter feud in June between the Estonian president and New York Times columnist Paul Krugman who questioned the impact of Estonia's austerity measures, is being turned into an opera, US composer Eugene Birman told AFP on Wednesday.
http://www.france24.com/en/20130116-estonia-leaders-twitter-feud-become-...

SOOME AJAKIRJANDUS

Soome ajakirjanduses kirjutati palju välisminister Paeti sõnavõtust julgeolekupoliitika seminaril Soomes, kus ta väitis, et Rootsi ja Soome on juba de facto Nato liikmed. Kajastust leidsid teemad, et Balti riikidel on Kreekale palju õpetada ja et Tallinnas jõustus tasuta ühistransport. Samuti kirjutati üle lahe tööl käimisest.

HELSINGIN SANOMAT
Viron Paet: Ruotsi ja Suomi ovat käytännössä jo Natossa

Kari Huhta
15.01.2013

Poliittinen väistely loppui kuin seinään Ruotsin turvallisuuspoliittisessa konferenssissa maanantaina, kun Viron ulkoministeri Urmas Paet kertoi kantansa Suomen ja Ruotsin mahdolliseen Nato-jäsenyy-teen.

"Jotkut, minä mukaan lukien, sanovat, että Ruotsi ja Suomi ovat jo de facto [käytännössä] Naton jä-seniä", Paet sanoi Ruotsin turvallisuuspolitiikan vaikuttajille, jotka ovat kokoontuneet kolmeksi päi-väksi tunturihotelliin Taalainmaalla.

Baltialla olisi paljon opetettavaa Kreikalle

Pääkirjoitus
16.01.2013

Helsingin Sanomat Euroopan velkakriisi on kirkastanut yhden tärkeän avun, jota euroalueeseen kuuluva maa tarvitsee. Se on kyky tehdä kilpailukykyä ja julkisen talouden asemaa parantavia muutoksia tarvittaessa nopeasti ja tehokkaasti.

Tietoturvaguru pyysi anteeksi verkkohyökkäyksiä

11.01.2013

Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves kertoi torstaina Helsingissä, että venäläisen tietoturva-alan jätin Kaspersky Labin omistaja oli pyytänyt häneltä anteeksi vuoden 2007 patsaskiistan aikaisia verk-kohyökkäyksiä. Ilves puhui Helsingissä Voittava kyberstrategia -foorumissa

Tuhannet seilaavat töihin lahden yli

Marja Salmela, Kai Sinervo
10.01.2013

Torstainen puoli yhdentoista vuoro Tallink Siljan Superstar-laivalle Tallinnaan on lähes loppuunmyyty.
Yli kahdentuhannen matkustajan joukossa on satoja suomalaisia työmatkalaisia. Yksi heistä on johtajana taloushallintotehtävissä toimiva Päivi Iskanius.

Ilmaiset matkat epäilyttävät tallinnalaisia

Kaja Kunnas
11.01.2013

Matkakortin lukulaite piippaa trollikassa, kun tallinnalainen nousee kyytiin. Kaikki rekisteröivät mat-kansa, vaikka enemmistö ei maksa.

Verhoja, viiniä ja tekohampaita

Marja Salmela
13.01.2013

Kymmenen minuutin taksimatkan päässä keskustasta Toompuiesteteen varrella on suuri rakennus, joka on täynnä hammaslääkäreitä. Talossa on vastaanotto yli sadalla.
Yhä useampi hammaslääkärijonossa odottava suomalainen suuntaa yksityiselle Tallinna Hambapolik-linikalle tai Kaarli Hambapoliklinikalle.

Folklandia siirtyy Tallinnan-reitille

14.01.2013

Kansanmusiikin ja -tanssin talvikauden suurin tapahtuma Folklandia-risteily kerää yhteen joka vuosi täyden laivallisen eli kolmetuhatta genren ammattilaista ja ystävää. Vuorokauden mittaista risteilyä on järjestetty vuodesta 1996.

ETELÄ-SUOMEN SANOMAT
Viron ulkoministeri toivoisi Suomea ja Ruotsia Natoon 

15.01.2013

Viron ulkoministeri Urmas Paet toivoo Suomen ja Ruotsin liittyvän sotilasliitto Natoon. Se antaisi hänen mukaansa täyden luottamuksen siihen, että Naton yhteinen puolustusvelvoite koskisi myös Suomea ja Ruotsia. Paet otti kantaa asiaan Ruotsin puolustus- ja turvallisuuspolitiikan kokouksessa Sälenissä.

Uudet tutkat pannaan piiloon

16.01.2013

Ilmavoimat: Keskivalvontatutkat hankitaan Viron kanssa. Rai Suihkonen Suomen ilmatilan valvonta tehostuu, kun ilmavoimat saa vuoteen 2015 mennessä käyttöönsä 12 uutta keskivalvontatutkaa.

Viro oli miehitettynä yli 60 vuotta

13.01.2013

Neuvostoliitto ja natsi-Saksa solmivat elokuussa 1939 Molotov- Ribbentrop-sopimuksen, jonka salaisessa lisäpöytäkirjassa Baltian maat ja Suomi määriteltiin Neuvostoliiton etupiiriin kuuluviksi.

Koruryöstöstä vaaditaan pitkiä tuomioita 

14.01.2013

Kuinka käy Suomen rikoshistorian suurimmasta ryöstöstä syytetyille virolaismiehille käräjillä? Kolmelle syytetylle vaaditaan kahdeksan tai yhdeksän vuoden tuomiota törkeästä ryöstöstä.

KAUPPALEHTI
Viro mielii varasähköä Pohjolasta

Jorma Pöysä
15.01.2013

Virossa viritellään keskustelua kulutushuippujen tasaamisesta sähkön tuonnilla Suomesta ja Ruotsista eli pohjoismaisilta sähkömarkkinoilta. Viron kantaverkkoyhtiön Eleringin toimitusjohtaja Taavi Veskimägi antaa ymmärtää, että Virossa voitaisiin luopua toisen uuden, palavaa kiveä polttoaineena käyttävän voimalan rakentamisesta, jos voimakkaiden kysyntäpiikkien aikana tarvittava lisäsähkö ostettaisiin pohjoismaisilta sähkömarkkinoilta.

Palveluviennin muurinmurtajat

Olli Herrala
10.01.2013

Eltel Networksin verkostoasentajat vetävät maakaapelia Eduskuntatalon takana, ja Arkadianmäellä tehdään kerrankin oikeita töitä, asennustöitä.

AAMULEHTI
Kahdella rakennusmiehellä täysin erilainen verotus

Erkki Henrikki Rintala
10.01.2013

Tuttavani nuori rakennusmies on ahkera ja tekee töitä myös kaikki viikonloput. Hänen ansionsa olivat peräti lähes 70 000 euroa viime vuonna. Veroa hän joutui maksamaan siitä 37,5 %.
Hän laski tekevänsä töitä verottajalle vuoden alusta toukokuun 21. päivään saakka. Vasta sen jälkeen kertyvät tulot tulivat omaan pussiin.

Tallinnalaisen kyyti on nyt maksuton

Liisa Kankila
14.01.2013

Tallinnan kaupungin julkinen liikenne muuttui vuodenvaihteessa maksuttomaksi. Turistina kaupunkiin tulevalla ei kuitenkaan ole syytä taputtaa käsiään kovin äänekkäästi: uudistus koskee ainoastaan tallinnalaisia, ei muualla asuvia.

Rahapula pakottaa Suomen ja Ruotsin sotilasyhteistyöhön

Henripekka Kallio
15.01.2013

Valtiot yrittävät tulevaisuudessa hankkia puolustusmateriaalia ja sotilaallista suorituskykyä yhä useammin yhdessä, arvioi tutkija Jukka Anteroinen Maanpuolustuskorkeakoulusta.

Alas ajettu armeija ei nouse hetkessä

Hannu Uusmies
16.01.2013

Jarkko Virtanen kirjoitti ( AL15.1.), että ”Suomen armeija on turha, vain eräänlainen pinttynyt tapa”. Jos tätä tapaa ei olisi aikoinaan ollut, varsin monet meistä puhuisivat venäjää. Ei meitä pelkkä puolustustahto olisi pelastanut.

Armeija hankkii Ranskasta tutkia 200 miljoonalla

Saara Koho
16.01.2013

Ilmavoimat uudistaa tutkansa. Armeija hankkii Ranskasta uusia tutkia ja päivityksiä lähes 200 miljoonalla eurolla. Tutkien uusimisella on tarkoitus pitää Suomen ilmavalvonta suorituskykyisenä.

Ennok ja Koljonen pohjustivat OrPon voiton kaksistaan

10.01.2013

LENTOPALLO. Oriveden Ponnistuksen valmentajan Tuomas Alatalon piti turvautua kahden vastaanottajan käyttöön keskiviikon liigakamppailussa Pislaplokia vastaan.
Virolainen Anu Ennok ja libero Saana Koljonen hoitivat ison urakan mallikkaasti. Kaksikko pohjusti OrPon 3–1 (25–27, 25–21, 27–25, 25–8) -vierasvoiton.

Vieraita Mestikseen vain tietyin ehdoin

Petri Heikkinen
14.01.2013

Mestiksessä saatetaan perinteisten taisteluparien lisäksi nähdä lähiaikoina uusiakin vastustajia, eikä pelkästään mahdollisten sarjanousujen tai putoamisten vuoksi.
On mahdollista, joskaan ei vielä lainkaan varmaa, että sarjaan tulee mukaan korealainen tai tallinnalainen joukkue. Tai jopa molemmat.

HUFVUDSTADSBLADET
Sverige inte med i NATO utan Finland

Matts Lindqvist
15.01.2013

Processen att ta in Sverige och Finland i Nato är kort om länderna ansöker om medlemskap. Det säger Natos generalsekreterare. Men Sverige går inte in i en enetuell Natoprocess utan Finland.
…/Estniske utrikesministerns svar på frågan om Estland litar på Sveriges solidaritetsförklaring att hjälpa ett grannland som råkar ut för ett angrepp./…

LÄTI AJAKIRJANDUS

Läti ajakirjanduses kirjutati, et Eesti president on enda arvuti kaamera kinni kleepinud. Samuti leidsid kajastust teemad, et fotoradarite kasutusele võtmine on vähendanud kiiruse ületamist Eestis ning et streigioht läks Eesti lennundusühingule maksma 4 miljonit eurot.

DB.LV
Streika draudi Igaunijas lidsabiedrībai izmaksāja 4 miljonus eiro

Gunta Kursiša
10.01.2013

Ziņas par iespējamu pilotu streiku Igaunijas nacionālajā aviokompānijā Estonian Air radījušas zaudējumus četru miljonu eiro apmērā, citējot Igaunijas ekonomikas ministra Juhana Parta pausto, ziņo BBN.
http://www.db.lv/pasaule/streika-draudi-igaunijas-lidsabiedribai-izmaksa...

NRA.LV
Igaunijā fotoradaru ieviešana mazinājusi ātruma pārsniegšanu

10.01.2013

Fotoradaru ieviešana Igaunijā mazinājusi ātruma pārsniegšanu, kas nozīmē, ka satiksme valstī ir kļuvusi mierīgāka, ziņo Igaunijas policija.
http://nra.lv/latvija/riga/satiksme/87005-igaunija-fotoradaru-ieviesana-...

KASJAUNS
Igaunijas prezidents ar līmlenti aizlīmējis sava datora kameras actiņu

10.01.2013

Igaunijas prezidents Tomass Hendriks Ilvess ar līmlenti aizlīmējis sava datora tīmekļa kameru, tādējādi mēģinot pasargāt sevi no hakeru uzbrukuma.
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/105762/igaunijas-prezidents-ar-limlenti-...

VENEMAA AJAKIRJANDUS

ВЗГЛЯД.РУ
СМИ: Молодые эстонцы проигрывают русским сверстникам на рынке труда

16.01.2013

Русская молодежь, хорошо владеющая и эстонским и английским языками, при поиске работы по окончании школы имеет явное преимущество перед молодыми эстонцами, сообщают в среду местные СМИ.
Знание русского языка у молодых эстонцев ухудшается, в то время, как русские владеют эстонским и английским все лучше, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на данные эстонского издания Eesti Paevaleht. А на эстонском рынке труда больше востребованы те, кто владеет тремя языками (эстонский, английский, русский – прим. ВЗГЛЯД).
http://www.vz.ru/news/2013/1/16/616113.html

Vt ka: http://www.baltinfo.ru/2013/01/16/Ekspert-Russkaya-molodezh-v-Estonii-tr...

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА
Эстония зовет Швецию и Финляндию в НАТО

Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт призвал Финляндию и Швецию вступить в члены НАТО.
Об этом Урмас Паэт заявил на международном форме «Народ и оборона» по вопросам оборонной политики и политики безопасности Швеции, который во вторник, 15 января, завершает работу в горнолыжном курорте Сэлен  Там также традиционно обсуждается  вопрос "Швеция и НАТО", вступать - не вступать, потенциальный член, не потенциальный...
http://kompravda.eu/online/news/1341804/

ROSBALT
В Эстонии дадут гражданство "забытым" детям

16.01.2013

Эстонский парламент поддержал предложение канцлера юстиции Эстонии Индрека Тэдера привести Закон "О гражданстве Эстонии" в соответствие с Конституцией Эстонской Республики. Поправки в закон коснутся категории так называемых "забытых детей"
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/16/1082041.html
vt ka: http://www.regnum.ru/news/polit/1613133.html

Прибалтийские крестьяне будут протестовать огнем против политики ЕС

16.01.2013

Крестьяне Эстонии, Латвии и Литвы намерены организовать акцию протеста против сельскохозяйственной политики Евросоюза. Мероприятие состоится в преддверии заседания Совета ЕС, которое пройдет в Брюсселе 7 февраля.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/16/1082246.html

В Эстонии поставят оперу по твитам президента Ильвеса

16.01.2013

В Эстонии решили поставить оперу по мотивам спора между президентом республики Хендриком Ильвесом и колумнистом The New York Times, лауреатом Нобелевской премии Полом Кругманом о целесообразности политики жесткой экономии. Hечь идет о 15-минутном спектакле в двух действиях под названием Nostra Culpa ("Наша вина"), сообщил эстонский композитор Эугене Бирман.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/16/1082189.html
Vt ka: http://lenta.ru/news/2013/01/16/opera/
http://www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/tvitov-prezidenta-estonii-oper...

В Эстонии стали ценить хорошее владение русским языком

16.01.2013

Русская молодежь, которая хорошо владеет и эстонским, и английским языками, при поиске работы после окончания школы имеет явное преимущество перед эстонской. Знание русского языка у молодых эстонцев ухудшается, в то время как русские владеют эстонским и английским все лучше и лучше.
Как сообщает DELFI, на рынке труда больше востребованы те, кто владеют тремя языками.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/16/1081977.html

Степашин хочет отмены визового режима между Россией и Эстонией

16.01.2013

Председатель Счетной палаты РФ Сергей Степашин выразил надежду, что Эстония и Россия смогут прийти к соглашению о введении безвизового  режима.
Как передает корреспондент "Росбалта", открывая совместное заседание коллегии Счетной палаты РФ и руководства государственного контроля Эстонской Республики, Степашин выразил удовольствие тому факту, что наконец-то возобновились контакты между уполномоченными органами власти двух государств. Прошедшие праздники показали, что активно развивается гуманитарное сотрудничество. Большое число россиян посетили в рождественские каникулы Эстонию.
http://www.rosbalt.ru/piter/2013/01/16/1081854.html

Президенту Эстонии прислали пособие по взлому для "чайников”

16.01.2013

Представители новой молодежной организации ”Молодая Эстония” выразили тревогу за безопасность президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса. Об этом говорится в открытом письме активистов.

"Со своей стороны мы решили подарить вам книгу о ”взломе для чайников”, которая, как мы надеемся, поможет уберечь себя от хакеров, используя более эффективные методы", — говорится в письме "Молодой Эстонии", передает DELFI.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/15/1081722.html

Эстонский депутат: Двойное гражданство стало причиной войны в Грузии

15.01.2013

Введение двойного гражданство может быть опасным в Эстонии. Так полагает член Рийгикогу Март Нутть, поясняя, что такой вывод он сделал на примере Грузии.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/15/1081698.html

Эстонский историк не думает, что Россию будут больше уважать из-за Депардье

15.01.2013

России не удастся извлечь выгоду из предоставления гражданства французскому актеру Жерару Депардье. Такое мнение высказал профессор Художественной академии Эстонии, руководитель кафедры теории культуры, историк Давид Всевиов.
В передаче на Vikerraadio он привел историческую параллель: когда пропагандой занимался Йозеф Геббельс, это не вызвало ни у кого улыбку. О том, что Депардье получил российское гражданство, говорят с усмешкой, отметил эстонский историк.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/15/1081690.html

СМИ: Латышам не надо знать вымирающий русский язык

14.01.2013

Американский латыш доктор Айвар Слуцис, скандально известный своими ультранационалистическими лозунгами, разместил на страницах издания Latvijas avize свою очередную статью. На этот раз "доктор Наци" посвятил свой новый текст ситуации с русским языком в Латвии и мире.
Ни одному же латышу знать русский язык не нужно, указывает Слуцис, ссылаясь на президента Эстонии, ранее заявившего, что русский — язык оккупантов.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/14/1080937.html

В Таллине собираются установить памятник Ельцину

14.01.2013

В Эстонии планируется установить барельеф первого президента России Бориса Ельцина. Одним из предполагаемых мест установки памятника может стать парк рядом с Вышгородом, где находится парламент и правительство страны.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/14/1080999.html

Эстония весной запустит в космос свой первый спутник

14.01.2013

Работы по изготовлению первого эстонского космического спутника планируется завершить через неделю. Как ожидается, аппарат под названием ESTCube-1 в апреле будет запущен из Франции на околоземную орбиту и начнет работу на расстоянии 680 километров от Земли.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/01/14/1080755.html
Sama uudis ka Ria-Novostil ja Gazeta.Ru-s

Балтийскому морю угрожает экологическая катастрофа из-за затопленного оружия

13.01.2013

Балтийскому морю грозит экологическая катастрофа из-за затопления на его дне до 50-ти тысяч тонн химических веществ со времен Второй мировой войны. Если немедленно не начать их удаление, это может привести к заражению акватории моря, заявил во время конференции в Варшаве директор Международного диалога относительно затопленного оружия Терренс Лонг.
http://www.rosbalt.ru/main/2013/01/13/1080549.html

Генконсульство Эстонии открыло визовый центр в Петербурге

10.01.2013

Генеральное консульство Эстонии открыло в Северной столице свой визовый центр.  
Отныне через визовый центр можно подать заявление на получение шенгенской визы, срок которой не превышает 90 дней в полугодие. Заявления на получение разрешения на проживание и виз на срок пребывания более 90 дней необходимо подавать напрямую в Генеральное консульство Эстонии в Петербурге, сообщается на сайте центра.  
http://www.rosbalt.ru/piter/2013/01/10/1079876.html

ИНТЕРФАКС
Представители Эстонии и России высказались за необходимость строительства нового моста через пограничную реку Нарва

16.01.2013

Государственный контролер Эстонии Михукель Овиир (Mihkel Oviir) и председатель Счетной комиссии РФ Сергей Степашин на состоявшейся в среду в Санкт-Петербурге встрече заявили о необходимости скорейшего строительства нового моста через пограничную реку Нарва.

Банк Эстонии официально признал, что требовал с ВЭБа лишние $32 млн

16.01.2013

Банк Эстонии официально признал, что в рамках урегулирования проблемы погашения обязательств российского Внешэкономбанка (ВЭБ) перед эстонскими компаниями, возникшими в 90-х годах, направил ВЭБу требования, которые на $32,3 млн превышали подлежавшую оплате сумму.
Банк Эстонии в среду обнародовал данные аудита ранее созданного в этой стране "Фонда Внешэкономбанка" ("Фонда ВЭБ"). В документе говорится, что письмо с поддельными данными и ложными требованиями к Внешэкономбанку выплатить $32,3 млн фирме TSL International было сфабриковано в эстонском Центробанке.
Vt ka: http://www.regnum.ru/news/polit/1613683.html

Американский дипломат советует Эстонии относиться к России менее эмоционально

16.01.2013

Дипломат США, директор расположенного в Эстонии Международного центра оборонных исследований Мэтью Брайза (Matthew Bryza) считает, что Эстония слишком эмоционально ведет себя в отношении России.
По его словам, многие члены НАТО "не разделяют мнения Эстонии, что эта страна стоит сейчас лицом к лицу с угрозой экзистенционального уровня,"
сообщил М.Брайза в среду эстонской газете "Ээсти Пяевалехт".
Vt ka: http://ria.ru/world/20130116/918379427.html

Туристов в Эстонию будут привлекать бывшими хранилищами советских ядерных боеголовок и погранзаставами

В Эстонии бывшие советские военные объекты намерены наделить статусом памятников архитектуры.
На состоявшемся в Архитектурном музее Эстонии совещании был рассмотрен вопрос о создании базы данных бывших объектов военного назначения, находящихся на территории Эстонии, и превращении ряда таких объектов в памятники архитектуры, сообщил в среду портал ERR.
http://www.interfax.ru/tourism/tourisminf.asp?id=285379&sec=1466

Латвия, Эстония, Россия и Украина названы в числе стран бывшего СССР со значительным количеством детей без гражданства

15.01.2013

Значительная группа детей без гражданства на постсоветском пространстве проживает в Латвии и Эстонии, говорится в докладе, посвященном ситуации с детьми без гражданства в странах Европы и способам исправления этой ситуации.
Этот доклад подготовил и представил комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс.
"Законодательство Латвии предоставляет специальный статус 304 тыс.
"неграждан", а в Эстонии имеется 92 тыс. "иностранцев" или "лиц с неопределенным гражданством". Среди них на конец 2011 года было около 1,5 тыс. детей без гражданства в возрасте до 15 лет в Эстонии и примерно 9 тыс. в Латвии", - говорится в докладе.

Парламент Эстонии согласился смягчить нормы закона "О гражданстве"

15.01.2013

Парламент Эстонии на заседании во вторник согласился с мнением канцлера права Индрека Тедера (Indrek Teder) о несоответствии некоторых статей закона "О гражданстве" конституции и принял решение внести в закон соответствующие исправления.
Канцлер права в докладе парламенту указал на то, что согласно ныне действующему закону, проживавшие на постоянной основе в стране лица моложе 15 лет и имевшие в этом возрасте право автоматически получить гражданство, лишены возможности воспользоваться этим правом после наступления 15-летия.

Глава МИД Эстонии предлагает разрешить двойное гражданство, но не для всех

14.01.2013

Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet) предлагает ввести в стране институт двойного гражданства, но только для граждан по рождению и для зарубежных эстонцев.
"Хотя закон не допускает двойного гражданства, реальная ситуация такова, что у многих людей, имеющих эстонское гражданство по рождению, в наличии имеется гражданство какого-либо другого государства", - сказал он в понедельник в интервью газете "Ээсти Пяевалехт" (Eesti Paevaleht).

Памятник Ельцину собираются установить в центре Таллина

14.01.2013

В Эстонии планируется установить барельеф первого президента Российской Федерации Бориса Ельцина.
Одним из предполагаемых мест установки памятника может стать парк рядом с Вышгородом, где находится парламент и правительство страны, сообщила в понедельник газета "Ыхтулехт" (Ohtuleht).

Эстония может принять участие в подготовке миссии ЕС в Мали

13.01.2013

Эстония готова внести свой вклад в подготовку миссии зарубежного обучения ЕС в Мали, заявил министр в воскресенье иностранных дел Урмас Паэт (Urmas Paet). "Нужно остановить эскалацию нападений экстремистов в Мали. Мы поддерживаем предложение Совета Безопасности ООН, Экономического сообщества государств Западной Африки ЭКОВАС и Франции о принятии срочных мер", - передала "Интерфаксу" слова главы МИД пресс-служба министерства.

В Эстонии скончался исследователь русской культуры Сергей Исаков

11.01.2013

В Эстонии на 82-м году жизни скончался исследователь русской культуры эмерит-профессор отделения славянской филологии Тартуского университета, доктор филологических наук Сергей Исаков.

В Эстонии передано в суд уголовное дело о коррупции в отношении мэра и бывшего вице-мэра Кохтла-Ярве

11.01.2013

В Эстонии Вируская окружная прокуратура передала в суд уголовное дело о взяточничестве, фигурантами которого являются мэр крупного промышленного города Кохтла-Ярве Евгений Соловьев, бывший вице-мэр Юри Колло, две оказывавшие городу услуги фирмы и четыре связанных с ними человека.
Они обвиняются в злоупотреблении служебными полномочиями, нарушении правил конкуренции, проведения тендеров и оформления соответствующих документов, сообщили "Интерфаксу" в пятницу в пресс-службе Вируской окружной прокуратуры.

В Вашингтоне оставляют без комментариев споры Литвы и Эстонии по ротации воздушной полиции НАТО

11.01.2013

США не вмешиваются в дискуссии Литвы и Эстонии по поводу возможной ротации места дислокации миссии воздушной полиции НАТО, которая сейчас осуществляется с литовской базы ВВС в Шяуляе.
Как заявил агентству BNS посол США при НАТО Иво Даалдер, Вашингтон поддерживает миссию воздушной полиции. При этом он отказался комментировать вопрос о том, откуда должны взлетать истребители.

Estonian Air carries 31% more passengers in 2012

10.01.2013

Estonian Air carried 887,563 passengers in 2012, 30.9% more than in 2011, the airline said in a press release.
Regular flights carried 886,003 passengers with a seat occupancy ratio of 70.8%, or 9.6 percentage points more than in 2011.

Эстония аннулирует тендер по планированию и спецпроекту Rail Baltic

10.01.2013

Правительство Эстонии на заседании в четверг приняло решение аннулировать тендер по планированию и составлению специального проекта железнодорожного сообщения стран Балтии с Центральной Европой - Rail Baltic.
Министр экономики Эстонии Юхан Партс сообщил журналистам, что решение связано с тем, что у сделавшей наиболее выгодное предложение компании Aecom Limited дочерней латвийской фирмы SIA Savant налоговые задолженности в Латвии.

Президент Эстонии, опасаясь подглядывания со стороны хакеров, заклеил веб-камеру компьютера

10.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves), чтобы защитить себя от хакеров, заклеил веб-камеру своего компьютера скотчем, сообщают местные СМИ в четверг.
"Беспокойство президента о том, что веб-камера может оказаться в руках хакеров, вполне оправдано", - заявил деловому порталу Е24 руководитель службы компьютерной безопасности Эстонии CERT Хиллар Аарелайд (Hillar Aarelaid).

REGNUM
Грузия и Эстония подписали план сотрудничества на 2013 год в оборонной сфере

16.01.2013

Министерства обороны Грузии и Эстонии определили основные направления сотрудничества и подписали план сотрудничества на 2013 год. По информации министерства обороны Грузии, план был подписан 16 января в Тбилиси начальником департамента международных отношений и евроатлантической интеграции минобороны Грузии Давидом Нардая и директором департамента международного сотрудничества оборонного ведомства Эстонии Индреком Сирком.
http://www.regnum.ru/news/polit/1613738.html

Степашин - эстонцам: "Над нами витает тень Бронзового солдата, но надо идти дальше"

16.01.2013

Председатель Счетной палаты РФ Сергей Степашин надеется "еще при жизни" застать время, когда Россия и Европа уйдут от визового режима. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, об этом Степашин сказал сегодня, 16 января, в Санкт-Петербурге, в Смольном на совместном заседании Коллегии Счетной палаты РФ и руководства Государственного контроля Эстонской Республики.
Степашин напомнил, что это уже второе заседание, первое состоялось 9 месяцев назад, в 2012 году в Ивангороде. Сергей Степашин отметил сегодня позитивные изменения за это время на пропускных пунктах между Россией и Эстонией, после принятых федеральными органами власти мер по итогам проведенной в 2011 году параллельной проверки деятельности госорганов, обеспечивающих прохождение транспорта через пункты пропуска на российско-эстонской границе. "Наша совместная работа приносит вполне ощутимые результаты и дает импульс для решения застарелых проблем, - заявил Степашин. - На пропускных пунктах сократились очереди с 80 до 2-3 часов". Степашин отметил также, что опыт электронного бронирования времени пересечения границы на пропускном пункте "Куничина гора" в Псковской области дал хорошие результаты и будет распространен на другие пропускные пункты.
http://www.regnum.ru/news/polit/1613736.html

vt ka: http://ria.ru/society/20130116/918267273.html

Ветераны из Эстонии прибыли на торжества по случаю 70-летия освобождения Великих Лук

15.01.2013

В Псковской области с официальным визитом находится делегация ветеранов из города Маарду (Эстония). Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-центре администрации Псковской области, гости прибыли в регион для участия в торжественных мероприятиях по случаю 70-летия освобождения города Великие Луки от немецко-фашистских захватчиков, которые состоятся 17 января.
http://www.regnum.ru/news/society/1613812.html

В столице Эстонии для инвалидов и сопровождающих лиц сделали бесплатным инватранспорт

16.01.2013

Таллинцы, вынужденные использовать инвалидные кресла и пользующиеся инватранспортом (вызванным для этой цели и специально оборудованным автотранспортом) для поездок на работу, теперь полностью освобождены от платы за проезд. Об этом ИА REGNUM сегодня, 16 января, сообщили в таллиснкой мэрии, отметив, что расходы взял на себя город. До сих пор такие лица платили за транспортную услугу (доля самофинансирования) 18,53 евро в месяц, равных стоимости месячного проездного билета.
http://www.regnum.ru/news/medicine/1613641.html

Таллинская телебашня включена в Мировую федерацию высотных башен

16.01.2013

Всемирная федерация высотных башен (The World Federation of Great Towers) включила Таллинскую телебашню в свой список. Об этом ИА REGNUM сегодня, 16 января, сообщили в пресс-службе телебашни, отметив, что список федерации возглавляет высотка Burj Kalifa высотой 828 метров. Таллинская телебашня высотой 314 метров занимает в списке федерации 19-е место среди 40 членов организации и является самой высокой постройкой в Северной Европе, открытой для посещения.
http://www.regnum.ru/news/realestate/1613653.html

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

БЕЛТА
Гастроли Национальной оперы "Эстония" пройдут на сцене Большого театра Беларуси в феврале

15.01.2013

Гастроли Национальной оперы "Эстония" пройдут с 8 по 13 февраля на сцене Большого театра Беларуси. Об этом БЕЛТА сообщили в театре. Поклонники хореографического и оперного искусства увидят четыре нашумевших спектакля.
http://www.belta.by/ru/all_news/culture?id=621106

JORDAANIA AJAKIRJANDUS

JORDAN NEWS AGENCY (PETRA)
Jordan, Estonia discuss ties

14.01.2013

Members of the Jordan Chamber of Commerce's (JCC) Board of Directors have discussed with Estonian Foreign Minister Urmas Paet means of boosting bilateral economic, trade and investment cooperation, especially in energy and tourism fields.
http://www.petra.gov.jo/Public_News/Nws_NewsDetails.aspx?Site_Id=1&lang=...

HIINA AJAKIRJANDUS

THE PEOPLE’S DAILY
Countries with the cleanest air in the world

Yao Chun
15.01.2013

In recent days, Beijing, Hebei, Shandong, Henan and Jiangxi have suffered very serious air pollution and Beijing is choked in the densest smog than ever. Many residents have closed windows and doors to avoid breathing the polluted air. The government also asks the citizens to stay home and wear masks when going out.
…/In 2012, the World Health Organization issued a global air quality ranking and Estonia, Mauritius and Canada rank the top three. According to statistics, these countries are benefited from their low population density, superior climate conditions and strict control measures on air pollution./…
http://english.people.com.cn/90777/8091863.html

AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS

THE WEST AUSTRALIAN
Estonia leader's Twitter feud to become opera

16.01.2013

A Twitter feud in June between the Estonian president and New York Times columnist Paul Krugman who questioned the impact of Estonia's austerity measures, is being turned into an opera, US composer Eugene Birman told AFP on Wednesday.
http://au.news.yahoo.com/thewest/business/a/-/world/15855167/estonia-lea...