Eesti välismeedias 1. - 9. jaanuar 2013

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS
ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDE AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

Rahvusvahelises ajakirjanduses kajastati möödunud nädalal Eesti majandustulemusi. Samuti ilmus artikkel Eestist kui turismimaast, kajastati Euroopa Nõukogu korruptsioonivastaste riikide ühenduse GRECO Eesti parlamendi teemalist raportit ning tutvustati rahvakogu portaali.

BLOOMBERG
Estonia Industrial Output Grew for Third Month in November

Ott Ummelas
04.01.2013

Estonian industrial production grew for a third month in November, bolstering arguments that the Baltic economy’s expansion accelerated in the final quarter of 2012.
http://www.bloomberg.com/news/2013-01-04/estonia-industrial-output-grew-...

REUTERS
48 hours in Estonian capital Tallinn

David Mardiste
04.01.2013

You could easily lose yourself while exploring the Estonian capital's well-preserved medieval Old Town or become absorbed in Tallinn's gritty Soviet and spy-laden past. Whatever your interests, local correspondents show you how to make the most of 48 hours in Tallinn.

Samal teemal:
48 hours in: Tallinn, Estonia, Irish Independent, 04.01.2013
http://www.independent.ie/travel/48-hours-in-tallinn-estonia-3342580.html

NEW EUROPE
Corruption: Estonia told to sharpen tools

Stanislava Gaydazhieva
08.01.2013

The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) has released an evaluation report, calling on Estonia to sharpen its corruption prevention policy as regards members of Parliament (MPs), judges and prosecutors.
http://www.neurope.eu/article/corruption-estonia-told-sharpen-corruption...

PRESSEUROP
Power to the people – sort of

08.01.2013

Estonian citizens have the opportunity – from January to March 2013 – to design new regulations for political activity by intervening directly in the legislative process.
http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief/3243091-power-people-sort

USA AJAKIRJANDUS

CAPITAL
Mayor Michael Bloomberg believes that, in an ideal world, mass transit would be free

Dana Rubinstein
04.01.2013

"If you were gonna design, keep in mind, the perfect public transportation system, you would have it be free and you would charge people to use cars, because you want the incentive to get them to do that," said the mayor in September.
It looks like the mayor's dream has come true—not in New York City, where it will almost certainly never happen, but in Tallinn, the capital of Estonia.
http://www.capitalnewyork.com/article/politics/2013/01/7062000/bloomberg...

AFAR
Where to Go in 2013: Editors’ Edition

Julia Cosgrove
05.01.2013

At AFAR, we believe that (nearly) anywhere in the world could be a place to go in 2013. Maybe it’s because we subscribe to the choose-your-own-adventure approach to travel. That said, the following 13 places really stand out for us this year. Some are emerging destinations just coming onto the radar for travelers; others are countries you may have visited before, but now’s the time for a return visit to enjoy new and noteworthy hotels or upcoming events. All offer travelers the real thing: authentic experiences of place, culture, and people.
This list doesn’t include any destinations in the United States, only because we’re saving those for special treatment in our upcoming March/April issue. Check back here later in the month, when we’ll publish recommendations of where to go next from contributing writers, AFAR.com ambassadors, and our Travel Advisory Council. And let us know what’s on your list: Where are you going in 2013?
…/ Tiny Estonia offers something for everyone, as exemplified by the capital, Tallinn, with its traditional cobblestoned old town, bustling cultural scene, lively nightlife, and expanding tech sector. Get out of the city—try one of the bicycling tours into the lush countryside and along the coast. On the islands of Muhumaa and Saaremaa you’ll find gorgeous natural scenery, extensive medieval remains, and bucolic country towns. Tartu, a city along the banks of the Emajõgi River, is known as Estonia’s spiritual capital./…
http://www.afar.com/magazine/where-to-go-in-2013-editors-edition

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE GUARDIAN
20 of the best bargain holidays in Europe for 2013

Joanne O'Connor, Dixe Wills, Garri Rayner
04.01.2013

If you don't want to slob out on a beach, but don't want to go long haul, try one of these bargain breaks for activities, rural retreats or exploration
.../Birds and beasts, Estonia
One of Europe's great unsung hotspots for wildlife, the Estonian countryside boasts pygmy owls, black storks and the wonderful Steller's eider. If birdwatching is not your thing, mix and match some brown bear or raccoon dog tracking, an elk and wild boar safari, a beaver boat trip and, brilliantly, an expedition to watch flying squirrels.
• Three-day birdwatching tours from €395, including two nights' DB&B, guide and transport; one- and two-day animal watching trips from €55 with Estonian Nature Tours (+372 477 8214, naturetours.ee). EasyJet and Ryanair fly to Tallinn from various UK airports/...
http://www.guardian.co.uk/travel/2013/jan/04/20-best-bargain-holidays-eu...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DER STANDARD
US-Behörden melden heftige Cyberattacken aus dem Iran

09.01.2013

Dass Banken unter Beschuss aus dem Cyberspace stehen, ist nichts neues. Insbesondere US-Finanzunternehmen müssen regelmäßig mit kurzen Ausfällen oder Performanceeinbrüchen leben, die in der Regel aber nur wenige Minuten lang anhalten. Doch in den letzten Wochen und Monaten hat sich einiges verändert.
.../Der Datenverkehr, mit welchem die Webauftritte der US-Banken überschwemmt werden, umfasst ein Mehrfaches jener Menge, mit der 2007 estnische Server in Estland von Russland aus angegriffen wurden./...
http://derstandard.at/1356427153679/US-Behoerden-melden-heftige-Cyberatt...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

Prantsusmaa ajakirjanduses kajastati Eestit möödunud nädalal seoses president Toomas Hendrik Ilvese kohtumisega Prantsusmaa kolleegiga. Samuti kirjutati Tallinna tasuta ühistranspordist, 2007. aasta küberrünnakutest Eesti vastu, innovatsioonist ja talumees Tõnu Tamme unistuste elust.

LE MONDE
Derrière la saga Depardieu, le coup de froid franco-russe

Natalie Nougayrède
09.01.2013

L'accueil réservé à l'acteur français est un pied de nez du président Vladimir Poutine, qui s'ajoute à une multitude de sujets d'irritation bilatéraux
Deux jours après le pied de nez aux dirigeants français de Vladimir Poutine, recevant Gérard Depardieu dans sa résidence de Sotchi, sur les rives de la mer Noire, François Hollande s'est entretenu à l'Elysée, lundi 7 janvier, avec un homme qui en sait long sur les tactiques de provocation du pouvoir russe : Toomas Hendrik Ilves, le président de la petite Estonie, pays qui avait subi en 2007 une grave série de cyberattaques d'origine russe.
Entre les problèmes vécus par l'Estonie et la saga Depardieu qui agace profondément l'Elysée, il y a bien sûr une grande différence de degré, et la rencontre de lundi était le pur hasard du calendrier diplomatique, mais l'occasion tombait sans doute à pic pour évoquer la difficulté de traiter avec le grand voisin de l'Est. Selon le mot d'un diplomate français, Moscou recourt de plus en plus à " des méthodes de boyard " dans ses relations avec les pays occidentaux, et semble " vouloir revenir à une ère pré-gorbatchévienne ". Ambiance de guerre froide entre Paris et Moscou ?

Tallinn, première capitale de l'UE à inaugurer les transports publics gratuits

09.01.2013

Tallinn est depuis le 1er janvier la première capitale européenne à instaurer la gratuité des transports publics sur l'ensemble des lignes de bus et de tramway pour tous ses habitants.

LA CROIX
La difficile mobilisation contre les Cyberattaques

07.01.2013

« La difference est aussi grande qu entre une chaise et un avion »
Le president estonien, Toomas Hendrik Ilves,  manie volontiers la métaphore Et cela vaut aussi pour
le sujet de plus en plus sensible des Cyberattaques des attaques lancées par ordinateur contre des infrastructures informatiques publiques ou privées L Estonie avait été le premier Etat en mai 2007, a
faire I objet de telles Cyberattaques motivées par des raisons politiques Cette agression, e est la «chaise» dont parle le président. L'« avion », cc sont les moyens nettement plus sophistiques mis en oeuvre depuis par les auteurs de ces actes malveillants.

FRANCE 24
Estonia's lake-maker lives his dream

01.01.2013

It started as a whim, but snowballed into a life-long passion.
Estonian Tonu Tamm has dedicated the past two decades of his life to his obsession of creating artificial lakes.
Surrounded by water in the south of the small Baltic republic, his enthusiasm is infectious as he insists everyone should do their bit for the environment and take tiny steps that help bring calm to a troubled world.
http://www.france24.com/en/20130101-estonias-lake-maker-lives-dream

Boosting research and innovation: does Europe have a plan?

02.01.2013

In order to remain a leading player in our increasingly competitive world, Europe needs to boost innovation and research. The European Commission has proposed 80 billion euros in spending for the next seven years. But as EU leaders are debating sharp reductions to the EU budget, scientists are urging politicians to keep their budgetary knives away from research funding.
http://www.france24.com/en/20121229-europe-innovation-tunne-kelam-dimitr...

Innovation : l'Europe est-elle à la traîne ?

02.01.2013

Très divisée sur un budget de la recherche et de l’innovation d'environ 80 milliards d’euros sur les sept prochaines années, l’Europe est-elle en train de perdre du terrain dans la compétition pour l’avenir, la matière grise et les technologies de pointe ?
Reportage exclusif France 24 en Estonie dans la toute nouvelle agence européenne des nouvelles technologies, destinée à centraliser les données de 25 pays.
http://www.france24.com/fr/20121229-intveld-correia-de-campos-innovation...

EUROPE1.FR
Hollande salue l'intégration de l'Estonie

07.01.2013

Le président François Hollande a souligné lundi "la remarquable intégration de l'Estonie au sein de l'Union et son rôle dynamique notamment au sein de la zone euro", à l'issue d'un entretien avec son homologue estonien, Toomas Hendrik Ilves.

SOOME AJAKIRJANDUS

Soome ajakirjanduses ilmusid möödunul nädalal Eestit puudutavad artiklid riigi narkoprobleemidest, kopterilendude taasalustamisest Helsingi ja Tallinna vahel, Sofi Oksaneni uue romaani arvustus ning paar persoonilugu.

HELSINGIN SANOMAT
Lastentarhan johtaja on vapaalla apupoliisi

Kaja Kunnas
06.01.2013

Pärnu. Korut pois. Lastentarhan johtaja ja kolmen lapsen äiti Margarita Aija vetää ylleen poliisiystä-vänsä tummansiniset toppahousut, luotiliivin ja "politsei"-pipon. Tänä joulukuun iltana hän partioi komisario Indrek Kõivin parina Pärnussa.

Kymmeniä kertoja heroiinia vahvempi huume tappaa Virossa

Kaja Kunnas
03.01.2013

Huumeisiin kuolee suhteessa asukaslukuun enemmän ihmisiä kuin muualla EU:n alueella.
Virossa kuoli 123 ihmistä suoraan huumeisiin viime vuonna, ja suurin syy ovat fentanyylit.

Metsäveljen tyttären äiti ei paljastanut isän piiloa

Sirpa Pääkkönen  
06.01.2013

Todellisuus voi kouraista syvemmältä kuin yksikään taideteos. Tapasin viime kesänä Virossa 79-vuo-tiaan metsäveljen tyttären Eha Looritsin. Ilman syytöksen tai draaman sävyä äänessään hän kertoi perheensä elämästä miehitetyssä Virossa.

Eurotyöttömyys nousi 11,8 prosenttiin

STT
09.01.2013

Euroalueen työttömyys nousi marraskuussa uuteen ennätykseen, 11,8 prosenttiin. Tilaston valopilkku oli Viro, jonka työttömyysaste laski eniten. Marraskuussa työttömiä oli 9,5 prosenttia.

Kopterilinja Tallinnaan aukeaa vasta elokuun puolivälissä

Tuomo Heikkola
08.01.2013

Lennot aloittaa Copterline, joka on kuitenkin eri yhtiö kuin konkurssiin vuonna 2010 hakeutunut yhtiö. Helikopte-rilennot reitillä Helsingin ja Tallinnan välillä eivät sittenkään päässeet alkamaan uudelleen nyt lop-piaisesta, kuten oli suunniteltu.

Suomen suurimmasta koruryöstöstä syytetyille vaaditaan pitkiä tuomioita

Irina Vähäsarja
03.01.2013

Malmin korupaja ryöstettiin vuoden 2011 tammikuussa. Syyttäjä vaatii pitkiä vankeustuomioita törkeästä ryöstöstä kolmelle miehelle, jotka syyttäjän mukaan ryöstivät kultasepänliikkeen Helsingin Malmilla lähes kaksi vuotta sitten.

Taksimies tienasi yli 100 000 euroa seksikaupallaTomi Oravainen

07.01.2013

Helsinki, Vantaa, Espoo, Järvenpää ja Lahti. Hollolaismies sai perjantaina tuomion viiteen eri kau-punkiin levitetystä paritustoiminnasta.

KALEVA
Pitkä matka Puhdistuksesta kyyhkysiin

Kyösti Karvonen
04.01.2013

Kirjailija Sofi Oksasen uusin romaani Kun kyyhkyset katosivat on kadonnut kirjakauppojen hyllyiltä salamavauhtia.
Kyyhkysten ympärille kehitettiin Suomen mittakaavassa ennennäkemätön markkinointi- ja julkisuuskampanja. Tuntui, että luvassa oli jotakin ainutlaatuista.

KAUPPALEHTI
Keskustelu lähti väärille raiteille

Pääkirjoitus
08.01.2013

Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Juhana Vartiainen on ottanut tavakseen laukoa epämiellyttäviä totuuksia, jotka julkisuus tulkitsee vielä aika suoraviivaisesti. Viikonloppuna Väli-Suomen Median Sunnuntaisuomalaisessa Vartiainen puhui matalapalkkatöiden lisäämisen ja työttömyysturvan lyhentämisen puolesta.

LÄTI AJAKIRJANDUS

Läti ajakirjanduses ilmus möödunud nädalal Eesti-teemaline artikkel sellest, et kolmandik kooli lõpetavatest tüdrukutest on huvitatud ajateenistusest. Samuti kirjutati, et Eesti on valmis esimeseks kosmosemissiooniks. Mitu artiklit avaldati Estonian Airi probleemidest ning Soomest pensioni saavatest eestlastest. Kajastust leidis ka Valgas sündivate lätlaste j viimasel kümnel aastal Eestis praagilt ehitatud majade teema. Kirjutati ka uudisest, et Jūrmala haigla kavatseb osta elektrienergia Eesti Energia tütarettevõttest Enefit.

DB.LV
Jūrmalas slimnīca elektrību pirks no igauņiem

Elīna Pankovska
02.01.2013

SIA Jūrmalas slimnīca plāno iegādāties elektroenerģiju no Eesti Energia meitasuzņēmuma Enefit. Kopējā līguma summa ir 32,37 tūkst. Ls, liecina informācija Iepirkumu uzraudzības mājaslapā.
http://www.db.lv/razosana/energetika/jurmalas-slimnica-elektribu-pirks-n...

Jūrmalas slimnīca elektrību pirks no igauņiem

Elīna Pankovska
02.01.2013

SIA Jūrmalas slimnīca plāno iegādāties elektroenerģiju no Eesti Energia meitasuzņēmuma Enefit. Kopējā līguma summa ir 32,37 tūkst. Ls, liecina informācija Iepirkumu uzraudzības mājaslapā.
http://www.db.lv/razosana/energetika/jurmalas-slimnica-elektribu-pirks-n...

Estonian Air pēdējā brīdī uzsāk sarunas pilotu streika novēršanai

Gunta Kursiša
03.01.2013

Igaunijas nacionālā aviokompānija Estonian Air uzsākusi sarunas ar pilotu apvienību ELA cerībā apturēt briestošo streiku, kura sākums paredzēts jau 7. janvārī un kas ļaunākajā gadījumā varētu novest pie lidsabiedrības maksātnespējas, citējot Äripäev, raksta BBN.
http://www.db.lv/pasaule/estonian-air-pedeja-bridi-uzsak-sarunas-pilotu-...

Pēdējo 10 gadu laikā Igaunijā 84% uzcelto māju ir brāķi  4

Gunta Kursiša
08.01.2013

Lielākajā daļai jeb 84% Igaunijā no 2000. gada līdz 2010. gadam uzcelto daudzdzīvokļu namu ir konstatētas būvniecības kļūdas, kuru labošana izmaksās vairāk nekā tūkstoti eiro, aplūkojot 41 minētajā laika posmā uzceltu daudzdzīvokļu māju, secinājuši Tallinas Tehnoloģiskās Universitātes (Tallin University of Technology) pētnieki, raksta BBN.
http://www.db.lv/pasaule/pedejo-10-gadu-laika-igaunija-84-proc-uzcelto-m...

Estonian Air vadītājs: pilotu streiks novērsts, bet situācija aizvien saspīlēta

Gunta Kursiša
08.01.2013

«Situācija aizvien ir ļoti saspringta, sevišķi tas attiecas uz lidsabiedrības finansēm. Tagad mums ar pilotu arodbiedrību ir noslēgts koplīgums, un pašlaik mums ir jāatgūst klientu uzticība,» citējot Estonian Air izpilddirektoru Janu Palmeru, raksta BBN.
http://www.db.lv/pasaule/estonian-air-vaditajs-pilotu-streiks-noversts-b...

KASJAUNS
Igaunijā trešdaļa vidusskolnieču ir ieinteresētas obligātajā militārajā dienestā

09.01.2013

Igaunijā trešdaļa meiteņu, kas 2013.gadā pabeigs vidusskolu, ir ieinteresētas dienestā Igaunijas Aizsardzības spēkos, atsaucoties uz jaunu aptauju, vēsta "Postimees Online". 7% aptaujāto meiteņu apliecinājušas, ka noteikti gatavojas iestāties armijā, bet 26% norādījušas, ka varētu izšķirties par šādu soli, secināts Aizsardzības studiju centra pētījumā "Viedokļi par Aizsardzības spēkiem pirms un pēc dienesta".
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/105643/igaunija-tresdala-vidusskolniecu-...

DIENA
Igauņi gatavojas debijai kosmosā

09.01.2013

Igaunijas nanosatelīta ESTCube - 1 būvniecības fāze ir pabeigta, un Igaunija, iespējams, jau 2013. gadā veiks savu pirmo kosmosa misiju. Nelielo satelītu uzbūvējuši Igaunijas studenti. Plānots, ka februārī to nogādās Eiropas Kosmosa aģentūras bāzē Franču Gviānā un aprīlī palaidīs orbītā.
http://www.diena.lv/sodien-laikraksta/igauni-gatavojas-debijai-kosmosa-1...

TV.NET
Latvieši turpina dzimt Igaunijā

Aldis Dubļāns
08.01.2013

Interesējoties par iespējām izmantot Valgas slimnīcas dzemdību nodaļas pakalpojumus, Latvijas iedzīvotāju visbiežāk uzdotais jautājums ir, vai tas vispār iespējams. Ir iespējams!
http://www.tvnet.lv/zinas/regionos/449149-latviesi_turpina_dzimt_igaunija

NRA.LV
Igaunijā 6200 cilvēku saņem Somijas pensijas

07.01.2013

Vairāk nekā 6200 Igaunijas pensionāru saņem Somijas pensijas, turklāt viņu skaits ar katru gadu turpina augt, pirmdien vēsta laikraksts "Postimees".
http://nra.lv/ekonomika/pasaule/86716-igaunija-6200-cilveku-sanem-somija...

ВЕСТИ СЕГОДНЯ
Мед made in Pjuhtica

Игорь Мейден
03.01.2013

Святое место близ деревни "Журавлиная гора". Пюхтицкий монастырь — это не Эстония! Вернее, хоть он там и находится, но исключительно географически, а так — к России ближе. И из Северной столицы России в Пюхтицу люди — и простые смертные, и паломники — чаще приезжают, чем из эстонской.
/.../А от Риги до деревеньки Куремяэ (по–русски "Журавлиная гора"), близ которой и построен монастырь, давно проложена "народная тропа", по которой и автобусы с сотнями туристов ездят, и машины сплошным потоком. Пожалуй, единственное время, когда здесь спокойно, — зимой и в рабочий день./.../
http://vesti.lv/society/theme/report/73270-med-made-in-pjuhtica.html

VENEMAA AJAKIRJANDUS

Venemaa ajakirjanduses on möödunud nädalal palju kiita saanud üleminek tasuta ühistranspordi kasutamisele Tallinnas. Mainimist leidis ka Paavo Järvi 50. sünnipäev, mille puhul korraldab Peterburi raadio Orfei raadiofestivali. Interfax juhtis tähelepanu Estonian Airis valitsevale keerulisele olukorrale.

РОСБАЛТ
Тест на европригодность

Мария Коваценко
03.01.2013

Прибалтика сдает экзамен на преодоление кризиса. Пока Латвия, Литва и Эстония быстро наверстывают упущенное, однако интеграция с Евросоюзом может вернуть их на кризисный уровень.
http://www.rosbalt.ru/business/2013/01/03/1076185.html

ИА REX
Парадоксы эстонского правосудия: мнения

09.01.2013

"Харьюский уездный суд Эстонии вынес оправдательный приговор бизнесмену Андрусу Суклесу, подозревавшемуся в том, что он заказал убийство своего партнера Туллио Либлика, так как собравший доказательства по делу полицейский не имел эстонского гражданства...
/.../ИА REX: Как работает эта схема избегания уголовной ответственности по-эстонски? Интересно, что было бы, если бы Брейвик успел сбежать в Эстонию?/.../
http://www.iarex.ru/interviews/32863.html

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ
Мэрия Таллина подарила горожанам бесплатный проезд

Татьяна Чередникова
07.01.2013

Мэрия Таллина сделала поистине королевский подарок своим таллинцам - с 1 января общественный транспорт стал бесплатным для всех жителей города. Столица Эстонии стала первым из крупных городов мира, решившимся на столь беспрецедентные меры. Чтобы сделать транспорт общедоступным потребовалось 2,5% городского бюджета Таллина или 12 миллионов евро.
http://www.mk.ru/social/article/2013/01/07/795062-meriya-tallina-podaril...

АН-ONLINE
Таллин решил проблему «зайцев», сделав проезд в транспорте бесплатным

Светлана Родионова
06.01.2013

С 1 января наступившего года в столице Эстонии введен бесплатный проезд в общественном транспорте. Таллин стал первой европейской столицей, жители которой получили возможность пользоваться трамваями, троллейбусами и автобусами бесплатно.
http://argumenti.ru/world/2013/01/224417

РИА НОВОСТИ
Мечта мэра Нью-Йорка сбылась в Таллине

Николай Адашкевич
07.01.2013

Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг назвал введение в Таллине бесплатного проезда в общественном транспорте реализацией своей мечты, сообщила эстонская газета Postimees.
В своей статье в онлайн-газете Сapital ("Столица") Блумберг заявил, что приближающаяся к идеалу система общественного транспорта должна быть доступной для всех, удобной, побуждающей к ее использованию. Именно этими свойствами, по его мнению, обладает система передвижения в столице Эстонии. Мэр считает, что "когда-нибудь такое станет возможным и в Нью-Йорке, однако в ближайшем будущем этого ожидать не приходится".
http://ria.ru/world/20130107/917277634.html#ixzz2HTZGtK3R

БИЗНЕС-ТАСС
В Эстонии число российских туристов растет в три раза быстрее, чем гостей из других стран

09.01.2013

Число россиян, посещающих столицу Эстонии, растет в три раза быстрее, чем туристов из других стран. Такие данные обнародованы сегодня Таллинским департаментом предпринимательства.
http://www.biztass.ru/news/one/53616

ТУРПРОМ
Российские туристы недовольны работой эстонских пограничников

Лилия Вигдорчик
08.01.2013

Новогодние каникулы подходят к концу, и наши соотечественники возвращаются домой из дальнего и ближнего зарубежья. Те, кто отдыхал в Эстонии, увозят оттуда в целом приятные впечатления, если не одно «но»: сомнения терзают по поводу процедуры на границе и того, насколько она вписывается в общую схему оформления туров.
http://www.tourprom.ru/news/19569/

РАДИО «ОРФЕЙ»
Новогодние концерты Пааво Ярви в Пярну и Таллинне

Виктор Александров
07.01.2013

Новогодняя зимняя атмосфера царит в городах Эстонии. Таллинн и Пярну усыпаны пушистым мягким снегом, улицы освещены разноцветными гирляндами, а ночное небо  украшают праздничные новогодние  фейерверки. Настроение бодрое и оптимистичное, у каждого на душе светлые чувства в ожидании рождественских праздников.
В эти дни отмечает свой полувековой юбилей выдающийся дирижер современности, замечательный музыкант и обаятельный человек - Пааво Ярви.
http://www.muzcentrum.ru/news/2013/01/item7322.html

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.РУ
Марципановы радости на Рождество

07.01.2013

Мы знаем марципан в основном только по сказкам - "Санкт-Петербург.ру" расскажет все об этой рождественской сладости.
/.../ В одной из старейших в Европе аптек на Ратушной площади города Таллинна, открытой в начале XV века, марципан прописывали от головных болей и душевных расстройств. Лишь в XIX веке на месте аптеки был открыт магазин, торгующий марципаном как кондитерским изделием. При советской власти семейная фирма Штуде была поглощена государственной фабрикой Kalev, которая стала единственным кондитерским предприятием в СССР, имеющим традиции производства истинного марципана. Несколько лет назад здесь был открыт музей./.../
http://saint-petersburg.ru/m/314832/

ИНТЕРФАКС
ЕК может в феврале принять решение о возможности оказания госпомощи Estonian Air

09.01.2013

Европейская комиссия (ЕК) в феврале может принять решение о том, в праве ли эстонское государство оказать помощь национальной авиакомпании Estonian Air, испытывающей финансовые трудности.

В Эстонии суд рассматривает иск премьер-министра против газеты "Ыхтулехт"

09.01.2013

В Эстонии Харьюский (Harju) уездный суд приступил в среду к рассмотрению иска премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Ansip) против газеты "Ыхтулехт" (Ohtuleht).

Эстонский суд оправдал бизнесмена, заказавшего убийство, в связи с незаконностью доказательств

07.01.2013

В Эстонии Харьюский уездный суд оправдал в понедельник бизнесмена Андруса Суклеса, заказавшего убийство своего партнера Туллио Либлика, так как суд счел, что сообщивший о планировавшемся убийстве агент полиции не был эстонским гражданином, а потому собранные им доказательства являются недействительными.

В Эстонии открыт портал законодательных гражданских инициатив

07.01.2013

В Эстонии в понедельник заработал портал законодательных гражданских инициатив Rahvakogu (Народное собрание), созданный по инициативе главы государства Тоомаса Хендрика Ильвеса.

Ориентированная только на Москву инфраструктура Балтии ослабляет рынок ЕС - президент Эстонии

07.01.2013

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) считает, что ориентация инфраструктуры стран Балтии только на Россию ослабляет общий рынок Европейского союза.

Пилоты Estonian Air перенесли на сутки начало забастовки

06.01.2013

Забастовочный комитет пилотов эстонской национальной компании Estonian Air решил перенести начало запланированной на понедельник забастовки.

Жители Эстонии все меньше доверяют властям страны и НАТО

03.01.2013

В Эстонии падает доверие к премьер-министру, президенту, НАТО и церкви, следует из обнародованных в четверг итогов опроса общественного мнения, проведенного исследовательской фирмой Turu-uuringute AS.

Патрулирование в небе над странами Балтии перешло к ВВС Дании

03.01.2013

Дежурство в дислоцированной в Шяуляй (Siauliai) натовской миссии ПВО стран Балтии в четверг перешло от ВВС Чехии к ВВС Дании, чьи пилот будут осуществлять его на истребителях F-16, сообщило литовское министерство обороны.

Эстония начала представлять в Минске НАТО

02.01.2013

Посольство Эстонии в Белоруссии с 1 января стало контактным посольством НАТО в Минске, сообщили в среду "Интерфаксу" в МИД Эстонии.

UKRAINA AJAKIRJANDUS

ГАЗЕТА ПО-УКРАЇНСЬКИ
"Разводим овец, как наши предки, — без химии"

Олег Снигур
04.01.2013

Больше 11 лет Рита Коппель с мужем Эрвином, двумя дочерьми, матерью и отчимом живут на безлюдном эстонском острове Осмуссаар в Балтийском море. В 2001-м переехали сюда выращивать овец и коров методами органического ведения хозяйства — без использования химических веществ и удобрений.
http://gazeta.ua/ru/articles/people-newspaper/_razvodim-ovec-kak-nashi-p...

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

БЕЛАПАН
С 1 января контактным посольством НАТО в Беларуси стало диппредставительство Эстонии

01.01.2013

С 1 января 2013 года контактным посольством НАТО в Беларуси стало посольство Эстонии.
http://belapan.com/archive/2013/01/01/eu_597389/

БЕЛТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ
Столица Эстонии переходит на бесплатный общественный транспорт

03.01.2013

За это в прошлом году проголосовали более 75% участников референдума. Для бесплатного проезда жители Таллинна приобретают единые проездные карточки, которые, заходя в транспорт, необходимо прикладывать к электронному регистратору. http://www.tvr.by/rus/inworld.asp?id=80793

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА, БЕЛАРУСЬ
Wi-Fi в сельской школе?

Евгений Ливянт
04.01.2013

Да - если эта школа в Эстонии.
/.../Довелось мне на зимних каникулах отдыхать в эстонском городе Пярну. В нашей группе было много школьников, их родителей и учителей. В один из дней нас пригласили приехать с экскурсией на хутор в 20 километрах от Пярну. /.../
http://www.kp.by/daily/26012.2/2934790/

ИНТЕРФАКС БЕЛАРУСЬ
Вопросы сотрудничества Беларуси и НАТО обсуждены в МИД

09.01.2013

Перспективы сотрудничества Беларуси и НАТО обсуждены в ходе встречи представителя белорусского МИД и посла Эстонии в Минске.
"9 января в Минске состоялась встреча начальника управления международной безопасности и контроля над вооружениями МИД Владимира Герасимовича с послом Эстонии в Беларуси Яаком Ленсментом, выполняющим с 2013 года функции руководителя контактного посольства НАТО в нашей стране", - сообщили агентству "Интерфакс - Запад" в среду во внешнеполитическом ведомстве.
http://www.interfax.by/news/belarus/123252

ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDE AJAKIRJANDUS

KHALEEJ TIMES
Estonia’s lake-maker lives his dream

02.01.2013

Estonian Tonu Tamm has dedicated the past two decades of his life to his obsession of creating artificial lakes.
http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?section=environment...