Eesti välismeedias 22. - 28. november 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
BELGIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ARMEENIA AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS
GRUUSIA AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

Rahvusvahelises meedias kajastati Eestit möödunud nädalal seoses põllumeeste nõudmisega saada uuel EL-i eelarveperioodil teiste riikidega võrreldes võrdset kohtlemist. Erinevad väljaanded avaldasid Eesti majandus(tulemust)e teemalisi artikleid ning mainimist leidis ka kasvav pruunkarude populatsioon ja võimalus õppida Eestis küberjulgeolekut.

AFP
Estonian brown bears head west

24.11.2012

Estonia's thriving brown bear population has spread nationwide after hunters eased up in their traditional territory, an expert in the Baltic state said Friday.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j1z9AXi9ru_RsbRtVprf4...

EURACTIV
Baltic farmers demand equal treatment under new EU budget

23.11.2012

Farmers from Latvia, Lithuania and Estonia protested as EU leaders gathered in Brussels yesterday (22 November), calling for equal treatment of Baltic farmers in the bloc's long-term budget. At the moment, they receive a quarter of what some farmers in other member states receive.
http://www.euractiv.com/specialreport-agriculture/baltic-farmers-demand-...

REUTERS
Greek central bank sees euro zone of 16, ignores newbie Estonia (blog)

Sakari Suoninen
22.11.2012

For the Bank of Greece, the euro zone is a bloc of 16 members, rather than the full complement of 17. Although many analysts have tipped  Greece, in the throes of a long recession, to be the first to leave the currency union, it is tiny Estonia that Greece can live without, at least according to the central bank’s website.
http://blogs.reuters.com/sakari-suoninen/2012/11/22/greek-central-bank-s...

Estonia to grow faster than euro zone: ECB's Hansson

27.11.2012

Estonia's gross domestic product (GDP) should grow clearly faster than the euro zone average in the coming years, European Central Bank Governing Council member Ardo Hansson said on Tuesday.
http://www.reuters.com/article/2012/11/27/us-ecb-hansson-idUSBRE8AQ0BM20...

Finland strong candidate for Baltic LNG terminal, study shows

23.11.2012

OSLO Nov 23 (Reuters) - Finland is a strong contender for the location of a new liquefied natural gas (LNG) terminal to help eastern Baltic region countries cut dependence on gas imports from Russia, a study for the European Commission showed on Friday.
http://www.reuters.com/article/2012/11/23/baltic-gas-finland-idUSL5E8MN8...

BLOOMBERG
Eesti Energia Shale Oil Plant Delayed to Next Year, CEO Says

Ott Ummelas
28.11.2012

Eesti Energia AS, Estonia’s largest utility, will delay the start of the world’s biggest shale oil plant to next year due to technological problems, Chief Executive Officer Sandor Liive said.
http://www.businessweek.com/news/2012-11-28/eesti-energia-shale-oil-plan...

DELMARVANOW
SU to offer new cybersecurity program with year in Estonia

26.11.2012

Because computer hackers have become more sophisticated, there are many jobs in the fields of cybersecurity and computer forensics.
.../Estonia is an international leader in the cybersecurity field and suffered a large cyber attack in 2007 that made cybersecurity an emphasis, said Karen Olmstead, dean of SU’s Richard A. Henson School of Science and Technology. SU hopes to have four to eight students in the program each year./...
http://www.delmarvanow.com/article/20121127/WIC/311270049?nclick_check=1

INVEST IN EU
Estonia: EIB supports Tallinn´s urban infrastructure development

24.11.2012

The European Investment Bank (EIB) is providing a long-term loan of EUR 66.8 million to finance small to medium-sized priority projects upgrading municipal infrastructure in Tallinn.
http://www.investineu.com/content/estonia-eib-supports-tallinn%C2%B4s-ur...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE SUN
Bows and arrows, banquets, bikes and boats: It’s all in Tallinn

Diana James
24.11.2012

IT’S not every city in the world where you expect to see a teenager dressed up as a monk talking on a mobile phone.
Especially when he hurriedly hangs up and waves you into his restaurant, the candlelit Peppersack, and serves you a medieval feast fit for a king.
But this magical experience neatly sums up Tallinn, capital of Estonia, which is not only Northern Europe’s most ancient city and a Unesco World Heritage site but, as the birthplace of Skype, has also been listed as one of the world’s top ten digital cities.
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/travel/4662343/Sun-Travel-Diana-Jam...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

Saksamaa meedias ilmusid möödunud nädalal intervjuu Eesti Panga presidendi Ardo Hanssoniga, Sofi Oksaneni teose "Stalini lehmad" tutvustus ning artikkel Balti riikide energeetika- ning rahvusvähemuste teemal.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
'Man sollte eine Rezession nicht fürchten'

Markus Zydra
24.11.2012

Estlands Zentralbank-Chef Ardo Hansson über sein Verhältnis zu Mario Draghi, die Frage, warum Vertrauen so wichtig ist, und wie das kleine Euro-Land nach der Finanzkrise wieder zu schnellem Wachstum kam - ohne die Staatsschulden zu erhöhen

Bulimie und Besatzung

Frauke Meyer-Gosau
27.11.2012

In ihrem Romandebüt 'Stalins Kühe' aus dem Jahr 2003 verrät Sofi Oksanen ihr großes Talent an den Effekt

DIE WELT
Im Baltikum droht die Rückkehr der alten Leiden

Gerhard Gnauck
24.11.2012

Bisher waren die Balten Musterknaben, aber auch Litauen, Lettland und Estland sind nicht unbegrenzt leidensfähig – Energiepolitik und Minderheitenfragen stellen die Region vor schwierige Aufgaben.

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LE FIGARO
Veolia: la cession d'actif va se poursuivre

Reuters
22.11.2012

Veolia Environnement a annoncé jeudi la poursuite de ses cessions d'actifs d'ici la fin de l'année ou au tout début de 2013 afin de parvenir à un montant de désendettement de 350 millions d'euros.
.../ Sont également concernées par les cessions la totalité des activités de Veolia Propreté en Estonie et en Lituanie, ainsi que des activités de la filiale Dalkia en Suisse et en Estonie./...

LE NOUVEL OBSERVATEUR
Les ours bruns d'Estonie prolifèrent vers l'ouest 

23.11.2012

La population d'ours bruns en Estonie prolifère et se répand vers l'ouest, la pression de la chasse ayant diminué dans leurs territoires traditionnels des forêts centrales denses, a révélé un expert vendredi.
http://sciencesetavenir.nouvelobs.com/nature-environnement/20121123.AFP5...

BELGIA AJAKIRJANDUS

LA LIBRE
Les ours bruns d’Estonie prolifèrent vers l’ouest

AFP
26.11.2012

La population d’ours bruns en Estonie prolifère et se répand vers l’ouest, la pression de la chasse ayant diminué dans leurs territoires traditionnels des forêts centrales denses, a révélé un expert vendredi. "Les ours ont étendu leurs territoires de l’Estonie centrale aux régions occidentales de la mer Baltique, principalement depuis que les chasseurs évitent de tuer les ourses ayant des petits en Estonie centrale", a expliqué Peep Mannil, responsable de la faune au Centre d’information estonien de l’environnement au quotidien Eesti Paevaleht. La population d’ours bruns en Estonie est la troisième plus importante de l’Union européenne après celles de la Suède et de la Finlande, et compte entre 650 et 700 individus.
http://www.lalibre.be/archives/divers/article/779916/breves.html

SOOME AJAKIRJANDUS

Soome meedias kajastati Eestit möödunud nädalal seoses gaasiterminali asukoha, uue Estlink kaabli vette laskmise, Tallinki dividendide,  Eesti ja Soome politsei ühisoperatsiooni ja hõimurahvaste teemal.

HELSINGIN SANOMAT
Pajunen: Helsinki ja Tallinna muodostavat jo kaksoiskaupungin

Marja Salmela
23.11.2012

Helsingin ja Tallinnan kaupunkien pitäisi perustaa yhteistyöelin, ehdottaa Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen.

Suomi vahva ehdokas kaasuterminaalille

REUTERS–HS
24.11.2012

Oslo. Suomi on vahva ehdokas uuden nesteytetyn maakaasun terminaalin sijoituspaikaksi, ilmenee Euroopan komission perjantaina esittelemästä selvityksestä.

Suomen ja Viron välisen merikaapelin lasku alkoi Porvoossa

STT
26.11.2012

Suomen ja Viron välistä merikaapelia alettiin laskea mereen sunnuntaina Porvoon Nikuvikenissä.

Mudasta nousee Viron toivo

Hannu Marttila
25.11.2012

Jaan Krossilta (1920–2007) oli hänen ensimmäisestä romaanistaan lähtien totuttu odottamaan aina uusia näkymiä Viron historiaan. Tai oikeastaan historiasta avautuvia tulkintoja suurten pelinappulaksi joutuneen pienen kansan ajankohtaiseen tilaan.

Kaikki me olemme venäläisiä

Kirsikka Moring
25.11.2012

Kamera liukuu hitaasti peräkkäisissä huoneissa, joissa istuu paikalleen asemoituja kansallispukuisia ihmisiä. Tunnistan virolaisia, setun, marilaisia, udmurtin, hantin ja mansin.

Bändikaverukset tulkitsevat Ahmatovaa

25.11.2012

Kaapelitehtaalta näkee Viroon. Viron kulttuuria esittelevän Martin markkinat -tapahtuman tämän-vuotinen teema on Haapsalun ja Läänemaan maakunnat. Kirjailijatapaamiset huipentuvat Sofi Oksa-sen haastatteluun kello 14. Kaapelitehdas (Tallberginkatu 1) klo 10–17. Vapaa pääsy.

Kaksi vuosikymmentä radiorakkautta

Panu Hietaneva
25.11.2012

Jari Luukkosen lämmin suhde radioon syntyi jo lapsuudenkodissa. Hän kuunteli putkiradiolla BBC:tä, Moskovan radiota, espanjalaisia kanavia ja Radio Luxemburgia. "Täällä on erilainen meno kuin Ylel-lä", Café Tallinn -ohjelmaa Helsingin Lähiradiossa toimittava Jari Luukkonen vitsailee.

Virontaja varoo pikkutarkkaa lukijaa

Kaja Kunnas
27.11.2012

Jan Kausin tuore romaani Koju kuvaa luovan alan ihmisiä, jotka hakevat paikkaansa nyky-Tallinnassa.

Elävää kirkollista symboliikkaa

Jukka Isopuro
27.11.2012

Kaj-Erik Gustafsson 70 vuotta, sävellyskonsertti Johanneksenkirkossa. Revalia-mieskuoro, johtaja Hirvo Surva, Kamarikuoro Voces Musicales, johtaja Kaspar Mänd, Jaanika Kuusik, sopraano, Sixten Enlund ja Kaj-Erik Gustafsson, urut.

Talousosaamisen strategiaa pitäisi kehittää Suomessa

Pinja Hirvilammi 
28.11.2012

Olen samaa mieltä Hannu Takkulan ja Androulla Vassilioun (HS Mielipide 23. 11.) kanssa. Koulu-tukseen on sijoitettava, myös niukkoina aikoina.

Poliisi iski Cannonballin epäiltyyn huumekauppaan

Lasse Kerkelä, Minna Passi
28.11.2012

Suomen ja Viron poliisit järjestivät tiistaina mittavan yhteisoperaation, joka kohdistui suomalaiseen Cannonball MC -jengiin ja sen epäiltyihin rikoskumppaneihin Virossa.

Hautausmaan pensaasta löytyneen uurnan kohtalo selvisi

STT
22.11.2012

Helsingin Hietaniemen hautausmaalta pensaan alta löytyneen lipasuurnan arvoitus on ratkennut. Po-liisin mukaan muuan nainen kertoi, että uurnassa on hänen äitinsä tuhka.
Iltalehden mukaan vainaja oli tuhkattu asianmukaisesti Virossa, minkä jälkeen uurna oli luovutettu omaisille.

ETELÄ-SUOMEN SANOMAT
Harmonisia varjostuksia, runollista ilmaisua

28.11.2012

Uudemmasta musiikista erottui virolaisen Veljo Tormisin Ratas, jossa hankalat pienet sekunnit soivat raikkaan puhtaina.

Kymmenen liivijengiläistä kiinni huume- ja ase-epäilyjen takia

Janne Huuskonen / STT
28.11.2012

Poliisi iski tiistaina Cannonballjengiläisiin epäiltyjen törkeän huumausainerikoksen ja ampuma- aserikosten takia. Etsintöjä tehtiin aamupäivällä ja päivällä useissa kohteissa pääkaupunkiseudulla ja Virossa.

KAUPPALEHTI
Tallink väläyttää osinkoa

Antti Mustonen
28.11.2012

Sijoittajat odottavat velkahaasteiden kanssa kamppailleen Tallink Groupin maksavan vihdoin osinkoa ensi keväänä. Toiveet omistajille maksettavasta voitto-osuudesta ovat siivittäneet yhtiön osakekurssia viime viikkoina.

Finanssiala tarvitsee tiukempia pelisääntöjä

Tapio Niemi
26.11.2012

Finanssialan pankit, vakuutusyhtiöt, eläkeyhtiöt, rahastoyhtiöt ja ”varjopankkijärjestelmä” taseiden ulkopuolisine riskeineen ovat maailman suurin riskikeskittymä lonkeroineen. Alan yritysten tappiot tai konkurssi vaikuttavat luonnonkatastrofin tavoin.

Venäjä petti mainostoimistot

Mikko Metsämäki
26.11.2012

Venäjästä ja muista Itä-Euroopan maista povattiin muutama vuosi sitten merkittävää markkinaa suomalaisille markkinointiviestintätoimistoille.

AAMULEHTI
Maahanmuuttajat kajauttavat hartaina Maamme-laulun

Seija Lappalainen
22.11.2012

Monen suomalaisen isänmaalliset tunteet ovat vahvasti sidoksissa Maamme-lauluun. Karskimmankin miehen silmä kostuu, kun Olympialaisissa vedetään siniristilippu salkoon ja kansallislaulumme kajahtaa suomalaisen kunniaksi.

Joka toinen aviopari eroaa

Jaana Laitinen
22.11.2012

Puolet suomalaisten avioliitoista päättyy eroon. Tänä vuonna alttarille kävelee liki 30 000 vihkiparia. Joka neljäs pari on eronnut kymmenen vuoden kuluttua.

Suomen ja Viron välisen kaapelin lasku alkoi

STT
26.11.2012

Sähkönsiirto. Suomen ja Viron väliseen sähkönsiirtoon tarkoitetun merikaapelin EstLink 2:n lasku mereen aloitettiin Porvoon edustalla sunnuntaina. Työn arvioidaan kestävän säästä riippuen pari viikkoa.

LÄTI AJAKIRJANDUS

DIENA
Tammsāres romāns NT. Recenzija par izrādi Zeme un mīlestība 4

Silvija Radzobe
22.11.2012

Izrāde. Igauņu klasikas Zeme un mīlestība iestudējums Nacionālajā teātrī. Režisors Elmo Nīganens
Elmo Nīganens, kurš Nacionālajā teātrī iestudējis slavenā igauņu klasiķa Antona Hansena Tammsāres romāna Zeme un mīlestība ceturto daļu (Kārina. Indreks), divdesmitā gadsimta deviņdesmitajos gados Baltijas telpā tika uzskatīts par jaunā igauņu teātra aizsācēju. Ka tas tiešām tā, varu liecināt arī es, jo savulaik redzēju viņa izrādes Baltās laulības, Pianola, Noziegums un sods, Hamlets, Arkādija. Šo uzvedumu stilu varētu formulēt kā atjaunoto reālismu, kur liela loma psihoanalīzei, naturālismam un misticismam. Tiesa, visas šīs režijas valodas ziņā valdzinošās izrādes iestudētas pirms desmit gadiem...
http://www.diena.lv/kd/teatris/tammsares-romans-nt-recenzija-par-izradi-...

DB.LV
Grieķijas centrālā banka palaidusi garām Igaunijas klātbūtni eirozonā 

Gunta Kursiša
23.11.2012

Grieķijas centrālā banka Bank of Greece uzskata, ka eirozonas bloks sastāv no 16 dalībvalstīm, «aiz borta» atstājot vienotās valūtas reģiona jaunpienācēju Igauniju, saskaņā ar Bank of Greece mājas lapā publicēto informāciju, Reuters blogā raksta somu izcelsmes žurnālists Sakari Suoninens.
http://www.db.lv/pasaule/griekijas-centrala-banka-palaidusi-garam-igauni...

Tele2 Igaunijā ievieš 4G tīklu  4

27.11.2012

Otrdien Tele2 Igaunijā ieviesusi 4G mobilo sakaru tīklu. Sākotnēji tas klās Tallinu un tās apkārtni, ziņo BBN.
http://www.db.lv/tehnologijas/tele2-igaunija-ievies-4g-tiklu-383297

Analītiķis: igauņu zemā darba samaksa rada riskus ilgtermiņā 

Gunta Kursiša
26.11.2012

Igaunijas augstais bezdarba līmenis un vienlaikus arī strādnieku trūkums sāk ietekmēt valsts izaugsmi, citējot laikrakstam Äripäev bijušā Swedbank makroanalītiķes Marisas Lauri (Maris Lauri) pausto, raksta BBN.
http://www.db.lv/pasaule/analitikis-igaunu-zema-darba-samaksa-rada-risku...

KASJAUNS
Krievi izpērk Igauniju

Elmārs Barkāns
27.11.2012

Ne tikai Latvijā, bet arī Igaunijā, mūsu austrumzemes kaimiņi aktīvi pērk nekustamos īpašumus. Kaut arī igauņi vērtīgu īpašumu pircējiem trešo valstu pilsoņiem nepiedāvā uzturēšanās atļaujas, pēdējos pāris gados daudzi īpašumi Tallinā un Pērnavā tikuši pie jauniem saimniekiem.
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/101574/krievi-izperk-igauniju

34% Igaunijas uzņēmumu plāno paaugstināt algas

27.11.2012

Igaunijas darba meklēšanas portāla "CV Keskus" veiktā aptauja liecina, ka 34% uzņēmumu valstī nākamo mēnešu laikā plāno paaugstināt darbinieku algas, vēsta "Äripäev Online".
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/101499/34-igaunijas-uznemumu-plano-paaug...

DELFI.LV
Igaunijas un Somijas policijas kopējā reidā vēršas pret amfetamīna un ieroču nelegālu izplatīšanu

27.11.2012

Igaunijas un Somijas policijas darbinieki otrdien veica kopīgu reidu, kuras mērķis bija amfetamīna un ieroču nelegāla izplatīšana, vēsta igauņu masu mediji.
http://www.delfi.lv/news/world/other/igaunijas-un-somijas-policijas-kope...

APOLLO
Baltijas valstīs populisms kļuvis neefektīvs

27.11.2012

Populistiskas kampaņas stratēģijas lielā mērā nespēj ietekmēt Baltijas valstu vēlētājus, konstatēts pētījumā, kuru nule kā pabeidzis Tallinas Universitātes Politikas zinātnes un pārvaldības institūts.
http://www.apollo.lv/zinas/baltijas-valstis-populisms-kluvis-neefektivs/...

Pētījums: Igaunijai ir viena no eirozonas veselīgākajām ekonomikām

27.11.2012

Igaunija ir viena no veselīgākajām ekonomikām eirozonā līdztekus Luksemburgai un Vācijai, teikts Hamburgā bāzētās bankas «Berenberg Bank» un Lisabonas Ekonomiskās konkurētspējas un sociālās atjaunošanas padomes ziņojumā.
http://www.apollo.lv/zinas/petijums-igaunijai-ir-viena-no-eirozonas-vese...

OECD: 50 gadu laikā Igaunija būs bagātāka nekā Francija

26.11.2012

Nākamo 50 gadu laikā Igaunija ekonomiskajā attīstībā apsteigs Franciju, Itāliju un Spāniju un 2060.gadā būs gandrīz vienā līmenī ar Somiju un Austriju, atsaucoties uz Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) pētījumu, pirmdien vēsta laikraksts «Postimees».
http://www.apollo.lv/zinas/oecd-50-gadu-laika-igaunija-bus-bagataka-neka...

LATVIJAS RADIO
Ārvalstu studenti Igaunijā labprātāk izvēlas studēt Tallinā, nevis Tartu

26.11.2012

Lai gan Tartu Universitāte ir vienīgā Igaunijas augstākās izglītības iestāde, kas ierindota starp pasaules labākajām augstskolām, un tai ir lielākais studentu skaits Igaunijas augstskolu vidū, ārvalstu studenti biežāk izvēlas mācīties Tallinā bāzētajās universitātēs.
http://www.latvijasradio.lv/zinas/raksts.php?id=54413&gr=0

VENEMAA AJAKIRJANDUS

Venemaa meedias kajastati sellel nädalal Eesti sisepoliitilisi teemasid, sh keerulist riigieelarve arutamise protsessi Riigikogus, kutseõppeasutuste üleminekut 60% eestikeelsele õppele, kodanikupäeva ning AIDSi vastu võitlemise päeva puhul toimunud tantsuvõistlust SLIDE 2012.
Ärilehes Vedomosti ilmus sellel nädalal positiivse arvamusartikkel Eesti gastronoomiast.
Uudisteagentuuri Interfax fookuses olid ka välispoliitilised Eestit puudutavad teemad - Eesti peaministri Andrus Ansipi kohtumine Gruusia Euroopa ja Euro-Atlandi integratsiooni ministri Alex Petriašviliga, Eesti välisministri Urmas Paeti visiit Ukrainasse, Nord Stream  ning asjaolu, et Eesti esindus Minskis on 2013. aasta 1. jaanuarist NATO kontaktsaatkond Valgevenes.

БИЗНЕС-ТАСС
Глава Европарламента считает неприемлемым, что железные дороги между Эстонией и РФ лучше дорог между Эстонией и остальным ЕС

23.11.2012

Председатель Европарламента Мартин Шульц считает неприемлемым, что железные дороги между Эстонией и Россией лучше дорог, связывающих Эстонию с остальным Евросоюзом. Такой пример привел сегодня на саммите ЕС Мартин Шульц, комментируя недопустимость сокращения бюджета Евросоюза, в частности ассигнований на развитие отсталых регионов Европы.
http://www.biztass.ru/news/one/48028

Таможенники Эстонии и РФ подписали план совместных действий по борьбе с преступлениями в таможенной сфере

22.11.2012

Таможенные службы Эстонии и России подписали план совместных действий по борьбе с преступлениями в таможенной сфере. Как сообщил сегодня Налогово-таможенный департамент Эстонии, подписями документ скрепили директор департамента Эгон Веэрмяэ и заместитель руководителя Федеральной таможенной службы РФ Александр Васильев.
http://www.biztass.ru/news/one/47975

РАДИО “ГОЛОС РОССИИ“
В Таллине продолжатся страсти по русскому

Александра Кузьмиченко
23.11.2012

Проект закона о профессиональном образовании в Эстонии, подразумевающий перевод учебных программ профучилищ на эстонский язык, ущемляет права русскоязычного населения этой страны, считает заведующий отделом Прибалтики Института стран СНГ Михаил Александров.
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/no_program/95641401.html
http://english.ruvr.ru/2012_11_23/New-bill-on-professional-education-in-...

Нездоровый сон эстонского парламента

Владимир Барсегян
22.11.2012

Вот уже второй день депутаты парламента Эстонии принимают бюджет на будущий год. В итоге им удалось завершить второе чтение бюджета, однако начавшееся вчера заседание все еще продолжается.
http://rus.ruvr.ru/2012_11_22/Nezdorovij-son-jestonskogo-parlamenta/

ТАТАР-ИНФОРМ
Эстонский остров Муху задумался о самоопределении

Дмитрий Родионов
26.11.2012

Островитяне обсуждают необходимость проведения референдума по вопросу самостоятельного управления островом.
http://www.tatar-inform.ru/news/2012/11/26/339777/

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Так тянет танцевать

Евгений Шестаков
28.11.2012

/.../Организаторы молодежного танцевального конкурса Slide-2012, который во вторник стартовал в Эстонии, предложили его участникам пофантазировать на несколько весьма специфичных, если так можно выразиться, тем. Молодежи из Таллина предстояло станцевать несколько сюжетов из жизни животных. Мероприятие во имя новой морали, было, как это не раз случалось прежде, закамуфлировано вполне благовидной целью - борьбой со СПИДом./.../
http://www.rg.ru/2012/11/28/tanci.html

ВЕСТЕЙ ФМ
Эстонцы избрали сомнительный способ борьбы с ВИЧ

Костюкевич Марина
27.11.2012

Грызуны и насекомые в борьбе против ВИЧ и СПИДа: в Эстонии несовершеннолетним участникам танцевального конкурса поручили изобразить любовь однополых комаров, пчелу-гангстера и аморальную мышь с неразборчивыми связями.
http://www.radiovesti.ru/articles/2012-11-27/fm/74607

SMARTNEWS
Заплатить за комфорт. SmartNews выяснил, почему русские женщины предпочитают рожать в Эстонии

23.11.2012

В Псковской области блогосфера обсуждает последний тренд приграничья: женщины все чаще выбирают для родов эстонские роддома. От новоиспеченных мам в адрес гостеприимных соседей поступают восторженные отзывы.
http://smartnews.ru/society/life/2224.html

NEWSBALT
Негромкая дата: «Эстонская столица лишилась своей русской души...»

Елена Слепова
26.11.2012

Эстонский публицист Елена Слепова представляет для читателей «NewsBalt» очерк об известном деятеле русской культуры в Эстонии, руководителе таллинского Академического русского хора мальчиков «Кантилена» Льве Гусеве, которому сегодня, 26 ноября, исполнилось бы 74 года. 
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=6885

ТАТАРАМ.RU
Татарское кино покажут в Эстонии

Антон Югов
28.11.2012

Три дня – три фильма. Таков регламент Дней татарского кино в Эстонии. Они пройдут с 30 ноября по 2 декабря в Таллине.
http://www.tataram.ru/article/3555/2/

ВЕДОМОСТИ
Гастрознательные граждане

Наталья Паласьос
23.11.2012

Последние несколько лет я приноровилась воспринимать любую страну с точки зрения общепита. Это практично и познавательно, к тому же с некоторых пор уровень «гастрономизма» в стране стал еще и мощным пиар-фактором.
/.../Оказавшись в Эстонии, я заметила, что там тоже каким-то естественным образом проснулось национальное гастросознание. Без правительственных указов или знаменитых шефов, возглавивших этот процесс. Просто получившие опыт в западных ресторанах повара начали готовить оригинальные блюда из местных продуктов. А эстонские фермеры, охотники, рыболовы стали развивать свои хозяйства, чтобы работать в унисон с шефами. Появились неожиданные профессии, вроде сборщиков трав, ягод и кореньев./.../
http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/6412011/natalya_palasos_gastrozna...

EUROMAG
Изучаем науку в Эстонии

Димитрий Миронов
27.11.2012

Проект «Учись в Эстонии!» предлагает вниманию читателей портала EUROMAG очередное интервью с руководителем международной магистерской программы. В этот раз на наши вопросы отвечает Сергей Юрченко из старейшего в Северной Европе Тартуского университета (программа «Прикладная измерительная наука»).
http://www.euromag.ru/blogs-b2c/157/27474.html

ИНТЕРФАКС
Эстонский министр считает, что проект Nord Stream не слишком влияет на экономику его страны

28.11.2012

Министр экономики и коммуникаций Эстонии Юхан Партс (Juhan Parts) считает, что не стоит переоценивать значение возможного расширения газопровода Nord Stream для экономики его страны.

В Эстонии восстановили разрушенный в годы советской власти памятник павшим в Освободительной войне

28.11.2012

На Военном кладбище в Таллине в среду открыт восстановленный памятник павшим в Освободительной войне 1918-1920 г.г.

Украинский фильм стал победителем кинофестиваля "Темные ночи" в Эстонии

27.11.2012

На завершившемся во вторник в Таллине 16-ом кинофестивале "Темные ночи" (POFF) гран-при программы EurAsia присужден картине "Дом с башенкой" Евы Нейман (Украина).

Десять байкеров задержаны в Хельсинки за торговлю амфетамином, еще пять предполагаемых наркоторговцев схвачены в Таллине

27.11.2012

В Хельсинки и Таллине полиция провела масштабную антинаркотическую операцию, задержав 15 человек по подозрению в наркоторговле и незаконном обороте оружия.

Таллин передал православной церкви три объекта недвижимости

27.11.2012

В столице Эстонии во вторник состоялась церемония передачи Эстонской православной церкви Московского патриархата трех объектов недвижимости, в числе которых - церковь и часовня.

Estonian Foreign Minister to make working visit to Ukraine on November 30

27.11.2012

Foreign Minister of Estonia Urmas Paet will make a working visit to Ukraine this week.

Эстония обещает поддержать Грузию на пути в НАТО и ЕС

26.11.2012

Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип (Andrus Ansip) заверил Грузию, что та может рассчитывать на поддержку его страны в вопросе присоединения к НАТО и ЕС.

В Эстонии наградили 14 лучших граждан: среди них бывший эсэсовец и ни одного русского

26.11.2012

В честь празднования Дня гражданина в Эстонии состоялась церемония награждения почетными знаками "за вклад в формирование общественной жизни и активную деятельность".

Посольство Эстонии в Минске станет контактным посольством НАТО в Белоруссии

23.11.2012

С 1 января 2013 года эстонское посольство в Минске станет контактным посольством НАТО в Белоруссии, сообщил "Интерфаксу" в пятницу через пресс-службу МИД Эстонии глава внешнеполитического ведомства Урмас Паэт (Urmas Paet).

ARMEENIA AJAKIRJANDUS

AYSOR
Глава МИД Э.Налбандян принял нового посла Эстонии в Армении

22.11.2012

Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян принял сегодня новоназначенного посла Эстонии в Армении Прийта Турка в связи с вручением копии верительных грамот.
http://www.aysor.am/ru/news/2012/11/22/edvard-nalbandyan-estonia/

ARMENPRESS
Армения задействует эстонский опыт пенсионных реформ

Артака Маркосяна
28.11.2012

Армения намерена с 1 января 2004 года совершить переход к накопительной пенсионной системе. В этом плане Армения остановила свой выбор на эстонской модели, которая была внедрена в этой стране около 10 лет назад. Эстонский опыт накопительной пенсионной системы, проблемы и этапы ее внедрения стали темой беседы  Арменпресс с генеральным исполнительным директором Службы социального обеспечения Эстонии Ливи Эварстоном.
http://armenpress.am/rus/news/700796/armeniya-zadeiystvuet-estonskiiy-op...

TIMES.AM
Edward Nalbandian hosted Estonian newly-appointed ambassador to Armenia

22.11.2012

On November 22, Foreign Minister Edward Nalbandian received the newly appointed ambassador of Estonia to Armenia (residence in Tbilisi) Priit Turk on the occasion of presenting the copies of his credentials. Press and information department of Armenian MFA informs about this.
http://times.am/?l=en&p=15207

UKRAINA AJAKIRJANDUS

УКРИНФОРМ
Украину посетит министр иностранных дел Эстонии

27.11.2012

Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт 30 ноября приедет в Украину с визитом.
http://www.ukrinform.ua/rus/news/ukrainu_posetit_ministr_inostrannih_del...

UKRANEWS
Главный приз кинофестиваля в Таллине получил украинский фильм

28.11.2012

На 16-м кинофестивале "Темные ночи", завершившемся 27 ноября в Таллине, гран-при программы "ЕврАзия" получил фильм живущей в Германии уроженки Одессы Евы Найман "Дом с башенкой".
http://ukranews.com/ru/news/culture/2012/11/28/84552

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

ИНТЕРФАКС
Эстония разочарована изменчивостью позиции Литвы по проекту АЭС

28.11.2012

Эстония разочарована меняющейся позицией Литвы относительно развития проекта Висагинской АЭС (Visaginas, ВАЭС), заявил в среду находящийся в Литве президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес.
http://www.interfax.by/news/world/121121

БЕЛТА
Эстонская компания инициирует строительство гостиничного спа-комплекса в парке "Августовский канал"

Елена Стасюкевич
23.11.2012

Эстонская компания инициирует строительство гостиничного спа-комплекса в туристско-рекреационном парке Августовский канал, сообщили корреспонденту БЕЛТА в администрации свободной экономической зоны.
http://www.belta.by/ru/all_news/regions?id=616368

GRUUSIA AJAKIRJANDUS

ГРУЗИЯ ONLINE
Госминистр по вопросом евроинтеграции находится с рабочим визитом в Эстонии

26.11.2012

Госминистр по вопросом интеграции с европейскими и евроатлантическими структурами Алекси Петриашвили находится с рабочим визитом в Эстонии.
http://www.apsny.ge/2012/pol/1353959530.php

DEMOCRACY & FREEDOM WATCH
Estonia recognizes Georgia-issued neutral passports

22.11.2012

Estonia has recognized so-called neutral passports as travel documents.
http://dfwatch.net/estonia-recognizes-georgia-issued-neutral-passports-5...

KANADA AJAKIRJANDUS

CANADIAN BUSINESS
Bombardier refutes Estonian Air CEO's claim that CRJ900s uncompetitive

Ross Marowits
23.11.2012

Bombardier Aerospace is refuting a claim by Estonian Air's new CEO that its three CRJ900s are uncompetitive for its routes and that their purchase two years ago was a mistake.
http://www.canadianbusiness.com/article/107960--bombardier-refutes-eston...