Eesti välismeedias 8. - 14. november 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

THE WALL STREET JOURNAL
EU Cuts Growth Forecasts for Eastern Members

Marcin Sobczyk
08.11.2012

The European Commission cut its growth forecasts for 2013 for eastern European Union members–which use their national currencies and have been growing faster than the euro zone–as the dire economic situation of the more vulnerable EU members spills over to the rest in the bloc.
/.../ The three small Baltic economies will be the fastest-growing in the EU. Lithuania and euro-zone member Estonia are expected to grow at the rate of 3.1%, while neighboring Latvia is likely to grow 3.6%./.../

EURACTIV
Kallas: Budget cuts threaten EU fundamentals

Georgi Gotev
13.11.2012

Siim Kallas, the Commission vice president responsible for transport, said budget cuts for 2014-2020 proposed for the 22-23 November summit risked ‘cancelling’ European policies designed to link Eastern and Western parts of the continent.
http://www.euractiv.com/future-eu/kallas-budget-cuts-threaten-eu-f-news-...

EUROPEAN VOICE
Defending the least defensible?

Edward Lucas
08.11.2012

Russia is poised to gain technical superiority over NATO in areas that are crucial to the defence of the Baltic states.
Scandinavian defence pundits are a sober bunch. But the latest report by the Swedish Defence Research Agency is a gripping read. Its 115 pages offer the first comprehensive and unclassified look at Europe's biggest military security problem: how can a weakening NATO credibly guarantee the security of its least defensible members – Estonia, Latvia and Lithuania?

PRESSEUROP
Estonian banks profit from Greek crisis

Eesti Ekspress
08.11.2012

The debt crisis which has crippled Greece for the past four years and which is now affecting Cypriot banks has "a surprising consequence," notes Estonian weekly Eesti Ekspress. It is notably "Russians living in Cyprus [who] are afraid to leave their savings on the island and [who] are moving it to Estonia," the paper says.
http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief/3007721-estonian-banks-pr...
http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/3007071-la-crise-grecque-...

SHEPARDMEDIA
Estonia receives first armoured SISU 8x8 vehicle

08.11.2012

Sisu Defence Oy has announced that it has delivered the first armoured SISU 8x8 military truck for Estonian Forces, with the Estonian Air Force receiving the vehicle in the beginning of November. The vehicle will serve as radar carrier vehicles for the Ground Master air surveillance system being supplied by Thales-Raytheon Systems to the Estonian Ministry of Defence (MoD).
http://www.shephardmedia.com/news/landwarfareintl/estonia-receives-first...

CAPA
Estonian Air is aiming to survive by rapidly downsizing its operations

08.11.2012

Estonia´s national carrier has dropped its ambitions to develop extensive hub operations at Tallinn Airport and appointed Jan Palmér as the new CEO to scale down the airline’s network and halt mounting losses. The small regional carrier in 2011 adopted a new network model, shifting its traditional focus on point-to-point markets to a network strategy based around feeding transfer traffic within Europe and to and from the Commonwealth of Independent States (CIS) region. The core goal was twofold: to increase the number of destina­tions and frequencies from Estonia, and to do so with a sustainable profit in the medium term.
http://centreforaviation.com/analysis/estonian-air-is-aiming-to-survive-...

USA AJAKIRJANDUS

THE WASHINGTON TIMES
No long lines in Estonia, 1st nation to hold countrywide online elections

Associated Press
09.11.2012

In his victory speech, President Barack Obama acknowledged millions of voters’ frustration when he said that it was time to fix the long lines at voting stations that have become an Election Day blight in America.
/.../For inspiration, Obama may want to turn to Estonia, an East European nation and staunch U.S. ally that allows its citizens to vote in the comfort of their homes — via the Internet./.../
http://www.washingtontimes.com/news/2012/nov/9/estonia-showcases-way-fix...

THE HOLLYWOOD REPORTER
Black Nights Film Festival Set for November 12 in Estonia

Vladimir Kozlov
12.11.2012

The 16th edition of the Black Nights international film festival will kick off on November 12 in the Estonian capital Tallinn.
http://www.hollywoodreporter.com/news/black-nights-film-festival-set-389283

WBOC16
Salisbury University Teaming up With Estonia on Cyber Security

Salisbury University is teaming up with the Tallinn University of Technology in Estonia for a new academic program on cybersecurity.
http://www.wboc.com/story/20043309/salisbury-teaming-up-with-estonia-on-...

abc News
Estonia Opts for Online Voting; How About the US?

Jari Tanner
09.11.2012

In his victory speech, President Barack Obama acknowledged millions of voters' frustration when he said that it was time to fix the long lines at voting stations that have become an Election Day blight in America.

For inspiration, Obama may want to turn to Estonia, an East European nation and staunch U.S. ally that allows its citizens to vote in the comfort of their homes — via the Internet.
http://abcnews.go.com/International/wireStory/estonia-showcases-fix-long...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE DAILY TELEGRAPH
US to serve again on UN Human Rights Council

12.11.2012

/…/ Argentina, Brazil, Ivory Coast, Estonia, Ethiopia, Gabon, Japan, Kazakhstan, Kenya, Montenegro, Pakistan, South Korea, Sierra Leone, United Arab Emirates and Venezuela were also elected Monday to three-year terms beginning Jan. 1, 2013. /…/
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/9673780/US-to...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Für den perfekten Zuschauer

Bert Rebhandl
08.11.2012

/.../In „Leben in der Zitadelle“ stellt das sowjetische Estland sich schon früh den Fragen der Kollaboration mit Nazi-Deutschland, dies alles vor dem Hintergrund der kommunistischen Selbstgewissheit, die der „Große Vaterländische Krieg“ verstärkte und die Estland hier einfach verordnet wird./.../

Schwache Konjunktur in Europa

jch./wmu.
08.11.2012

/.../In allen anderen Ländern außer Estland wachsen die Schulden der Prognose nach auch 2014 weiter. /.../

Verurteilung wegen Sowjetverbrechen

ul.
09.11.2012

/.../Die Sowjetunion hatte das unabhängige Litauen ebenso wie Estland und Lettland im Jahr 1940 annektiert. /.../

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Da flattert der Engel davon

Michael Stallknecht
09.11.2012

So ikonografisch arbeitete in der europäischen Musik zuletzt Heinrich Schütz. Arvo Pärts Album 'Adam"s Lament' und sein Widerspruch gegen allen romantischen Zweifel

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Staaten im Visier: Angriffe aus dem Netz

Die Presse
09.11.2012

Estland und Georgien waren schon massiv betroffen. In Österreich stand einmal halb Kärnten still.

DER STANDARD
Euro-Wirtschaftsklima erneut schlechter

APA
09.11.2012

In den meisten Euroländer hat sich die Erwartungshaltung für die nächsten sechs Monate verschlechtert.
/.../ Es wird überwiegend keine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation erwartet. Lediglich in Irland, den Niederlanden und Estland sind die Erwartungen für das nächste halbe Jahr positiv. /.../

Jedes sechste Kind verzichtet fürs Internet auf Essen oder Schlaf

APA
14.11.2012

Jeder sechste Elf- bis 16-Jährige in Österreich surft so intensiv im Internet, dass er dabei auf Schlaf oder Mahlzeiten verzichtet, und bei jedem fünften Jugendlichen sind erste Anzeichen einer "exzessiven Internet-Nutzung" zu erkennen.
/.../In diese Gruppe fällt in Italien jeder sechste Befragte, in Estland ist es jeder zweite, in Österreich sind es 21 Prozent. /.../

Der Osten ist bunt

Maik Novotny
12.11.2012

Eine Ausstellung über die Sowjetmoderne im Architekturzentrum Wien erzählt von der Vielfalt das Bauens an den Rändern des Imperiums.
/.../In den von jeher stark an Mitteleuropa gebundenen baltischen Staaten konnte beispielsweise Estland auch zu Sowjetzeiten en ge Bindungen zu Finnland halten, hier waren Einfamilienhäuser im Eigenbau erlaubt, die öffentlichen Bauten sind geprägt von skandinavischer Präzision und wohnlicher Sparsamkeit. /.../

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

Prantsusmaa ajakirjanduses ilmusid sel nädalal mitmes väljaandes Eesti kultuuriga seotud artiklid.
Kajastust leidis nii Pariisi Orkestri peadirigent Paavo Järvi, Eesti helilooja Arvo Pärt  kui ka KGB muuseum Viru hotellis.

LIBERATION
Sacré Arvo Pärt

Eric Dahan
13.11.2012

Le compositeur estonien crée une œuvre pour chœur aux Heures des Bernardins à Paris.
Chaque venue d’Arvo Pärt à Paris est un événement dont la portée dépasse le cercle des amateurs de musique contemporaine. L’une des raisons de cette popularité du compositeur estonien de 77 ans, vedette du label ECM au même titre que Keith Jarrett, est peut-être l’utilisation de sa musique dans une centaine de longs métrages. De There Will Be Blood, de Paul Thomas Anderson, à Gerry, de Gus Van Sant, en passant par Farenheit 9/11, de Michael Moore, ou Little Odessa, de James Gray, le nombre de personnes ayant déjà entendu ses Fratres, Litany et Für Alina, est considérable.
http://www.liberation.fr/culture/2012/11/13/sacre-arvo-part_860220

Estonie Le KGBlogeait au 23e étage

Willy Le Devin
12.11.2012

Durant l’ère soviétique, l’hôtel Viru de Tallinn, seul habilité à accueillir les étrangers, abritait une sinistre station d’écoute du KGB. Aujourd’hui, c’est un musée qui réjouit les touristes.
http://www.liberation.fr/monde/2012/11/11/estonie-le-kgblogeait-au-23e-e...

LE MONDE DES RELIGIONS
Arvo Pärt, la musique qui ramène Adam au paradis

Richard Holding
09.11.2012

Un entretien biographique publié chez Actes Sud, un nouvel album chez le label ECM et une pièce inédite donnée en concert au Collège des Bernardins: hasard du calendrier, le célèbre compositeur estonien Arvo Pärt, 76 ans, réputé pour sa musique à forte valeur “spirituelle”, jouit cet automne d’une triple actualité.
http://www.lemondedesreligions.fr/dyn/imprimer.php?link=/culture/arvo-pa...

FORUMOPERA.COM
Equilbey et Järvi commandeurs

09.11.2012

Jeudi 8 novembre, Aurélie Filippetti, ministre de la culture, a remis la décoration de Commandeur de l’ordre des Arts et lettres à Laurence Equilbey et à Paavo Järvi. Le chef estonien, à la tête de l'Orchestre de Paris depuis 2010, s'est jadis fait remarquer notamment pour son enregistrement de cantates de Sibelius, avec l'Orchestre national d'Estonie et son chœur.
http://www.forumopera.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01ar...

RESMUSICA
A Pleyel, Le Sacre de Paavo Järvi

Patrick Georges Montaigu
12.11.2012

/.../Paavo Järvi et Andreas Haefliger se retrouvèrent ensuite pour la création mondiale du concerto pour piano de Karol Beffa, inspiré par le sonnet de Baudelaire intitulé La Vie antérieure. /.../
http://www.resmusica.com/2012/11/12/a-pleyel-le-sacre-de-paavo-jarvi/

AFP
Un haut responsable de la police estonienne démissionne après une affaire d'amendes illégales

08.11.2012

Un haut responsable de la police estonienne a présenté jeudi sa démission à la suite d'un vaste scandale d'amendes illégales pour excès de vitesse révélé par les médias.

LES ECHOS
Estonie-PIB meilleur que prévu au T3, en hausse de 3,4%

Reuters
12.11.2012

L'Estonie, membre de la zone euro, a enregistré au troisième trimestre un produit intérieur brut (PIB) en hausse de 3,4% sur un an, selon des données officielles nettement supérieures aux attentes des économistes.
http://bourse.lesechos.fr/infos-conseils-boursiers/actus-des-marches/inf...

SOOME AJAKIRJANDUS

Nädala teemadeks: Eesti ja Soome erinev lähenemine Venemaale; valimised interneti teel; Eesti majanduse oodatust kiirem kasv; Bäckman ja Eesti.

HELSINGIN SANOMAT
Kaksi tapaa suhtautua V-maahan

Kaja Kunnas
13.11.2012

Uutisanalyysi: Virolaiset ja suomalaiset poliitikot puhuvat eri tavalla Venäjästä. Lopputulos on kuitenkin yllättävän samankaltainen ainakin viennin osalta, kirjoittaa toimittaja Kaja Kunnas.

Viron talous kasvoi heinä–syyskuussa odotettua enemmän

REUTERS–HS
13.11.2012

Tallinna. Viron bruttokansantuote (bkt) kasvoi heinä–syyskuussa vuositasolla 3,4 prosenttia, Viron tilastokeskus kertoi maanantaina. Kasvu oli analyytikoiden odotuksia suurempaa.

Missä on sinun veroparatiisisi

Jyrki Tähtinen
09.11.2012

Monelle veroparatiisi on yhtä kuin paikka, jossa sijaitseva yhtiö ei maksa veroja. Ruotsalainen osakeyhtiö eli AB ei maksa luovutusvoitoista veroja. Virolainen osakeyhtiö ei maksa mistään tuloistaan veroja, jollei osinkoja makseta. Ovatko EU-maat Ruotsi ja Viro veroparatiiseja?
Nettiäänestämisestä on myös positiivisia kokemuksia

Sami Majaniemi

11.11.2012

Pääkirjoituksessa (HS 5. 11.) otettiin reippaasti kantaa kuntavaalien äänestysinnon laantumiseen ja nettiäänestykseen. Nettiäänestäminen voisi pääkirjoituksen mukaan lisätä eri ryhmien äänestysaktiivisuutta, mikä luonnollisesti voisi muuttaa vaalien lopputulosta.

Ruotsinsuomalaiset – unohdettu vähemmistö?

Ismo Söderling  
12.11.2012

Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Matti Kalliokoski otti kolumnissaan "Toisenlaisen ruotsalaisuuden päivät" (HS 7. 11.) esille tärkeän kysymyksen eli joukkomuuton Suomesta Ruotsiin 1960-luvulla. Noiden muuttojen seurauksena Ruotsiin on muodostunut suomalainen vähemmistö, jonka koko laskutavasta riippuen vaihtelee puolen miljoonan molemmin puolin.

Tallinnan parhaat brunssit

Veera Moll
09.11.2012

Tallinnan brunssivalikoima rikastuu koko ajan. Siksi vierailijan kannattaa pidätellä nälkää laivamatkan ajan ja nauttia myöhäistä aamupalaa vasta maissa.

Alexander valittiin taas Viron parhaaksi ravintolaksi

Katja Bäcksbacka
08.11.2012

Pädasten kartanon ravintola Alexander valittiin Viron parhaaksi ravintolaksi jo kolmatta kertaa peräkkäin.
Viron 50 parasta ravintolaa -listalla toiseksi sijoittui tyylikäs Tchaikovsky Tallinnasta. Kolmanneksi ylsi Tallinnasta 60 kilometrin päässä oleva mutkaton bistro OKO ja neljäs oli korkeatasoinen aasialainen Chedi Tallinnasta.

Festivaaliesitykset rakentuvat tarinanpalasista

Maria Säkö
12.11.2012

Kooste Baltic Circle -festivaalin esityksistä Field works hotel, The Quiet Volume, Sauna lecture, Leftovers from the War, It seems a Good Place to Build a House, Heidi Klein.

ETELÄ-SUOMEN SANOMAT
Pienten puolella

11.11.2012

Toisinaan todellisuus alkaa muistuttaa kirjallisuutta aavemaisella tavalla. Joitakin viikkoja sen jälkeen kun Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat -romaani oli julkistettu, aloitti dosentti Johan Bäckman kampanjansa Suomen lastensuojeluviranomaisia vastaan Venäjän mediassa. Niin sanottu fasismin vastainen taistelu kummittelee sekä Oksasen romaanissa että Bäckmanin, Suomen antifasistisen komitean johtajan, retoriikassa.

Valikkojen sietämätön paino

Oskari Onninen
09.11.2012

Minä rakastan teknologiaa. Olen niitä ihmisiä, joiden innostus sovelluksiin ja laitteisiin ylittää ajoittain järjellisyyden mittasuhteet. Stereotyyppisenä nörttinä en kuitenkaan pidä itseäni, sillä en halua näperrellä tai askarrella vekottimieni kanssa.

KAUPPALEHTI
Yritysverotus määrittää Suomen kilpailuaseman

Harri Ojala
08.11.2012

Suomi on hädässä kansainvälisessä kilpailuympäristössä. Vahva Ruotsi, rikas Norja, suurten mahdollisuuksien Venäjä ja kilpailukykyinen Viro vievät investoinnit.

AAMULEHTI
Demokratia tulee kotiin tietokoneella

Raimo Laaksonen
09.11.2012

Kunnallisvaalit vuonna 2016 nettiäänestyksenä murtaa poliittisen mafian. On korkea aika kääntää kuntademokratiakeskustelu valtaan ja vallan käyttöön.
Uhka vallasta luopumisesta on pelotteena suuri, jota valtaan tottunut käyttäjä joutuessaan valtansa ulkopuoliseksi toimijaksi ei hallitse. Nettiäänestystä kavahdetaan pelotteena oman valta-aseman menettämisestä. Se, mikä onnistuu Suomenlahden toisella puolella Virossa lähes 80 kilometrin matkan päässä vaivattomasti, ei onnistu tietoyhteiskunnaksi tituleeratussa hyvinvointivaltiossamme vieläkään vuonna 2012.

Bäckman sai hyvääkin aikaiseksi

Pekka Kymäläinen
13.11.2012

Mitä kaikkea kohudosentti Johan Bäckman saakaan vielä aikaiseksi?
Kaikkihan lähti lastensuojelu- ja huostaanottokiistoista. Virossa Bäckman osallistui vahvasti Pronssisoturi-patsaan siirtoa vastustavaan liikkeeseen. Venäjälle hän on kertonut Suomen tavoittelevan edelleen Karjalaa takaisin.

LÄTI AJAKIRJANDUS

LATVIJAS RADIO
Pabriks: Raksts igauņu laikrakstā par Latvijas aizsardzības spējām ir tendenciozs

Gusts Kikusts
09.11.2012

Raksts igauņu laikrakstā "Postimees" par Latvijas aizsardzības spējām ir tendenciozs un "mēs neesam tukša vieta un neesam arī izteikti vājāki", tā atzīst aizsardzības ministrs Artis Pabriks. Vienā ziņā gan igauņiem ir taisnība – Latvijā budžets aizsardzībai ir neadekvāti zems. Igaunijā pat krīzes apstākļos aizsardzības budžets tika palielināts un tas ir sabiedrības nopelns.
http://www.latvijasradio.lv/zinas/raksts.php?id=53158&gr=74

APOLLO
Kampars: Igauņi sašķidrinātās gāzes termināļa lietā spēlē dubultspēli Papildināts

LETA
13.11.2012

Jautājumā par sašķidrinātās gāzes termināļa būvniecību Igaunija spēlē dubultspēli, uzskata bijušais Latvijas ekonomikas ministrs Artis Kampars (V).
http://www.apollo.lv/zinas/kampars-igauni-saskidrinatas-gazes-terminala-...

Igaunijas Aizsardzības ministrija: Latvijai un Igaunijai nav iemesla vienai otru apskaust

LETA
08.11.2012

Latvijai un Igaunijai nav iemesla vienai otru apskaust, norāda Igaunijas Aizsardzības ministrija, lūgta komentēt igauņu laikrakstā «Postimees» publicētos apgalvojumus par Latvijas armijas bezspēcību.
http://www.apollo.lv/zinas/igaunijas-aizsardzibas-ministrija-latvijai-un...

Kā dzīvo latvieši Igaunijā?

13.11.2012

Latvieši, kā zināms, ir visur - arī mūsu tuvākajās kaimiņvalstīs Lietuvā un Igaunijā. Un novembris parasti ir mēnesis, kad daudzviet vismaz reizi gadā cenšas sapulcināt ārpus Latvijas dzīvojošos latviešus.
http://www.apollo.lv/zinas/ka-dzivo-latviesi-igaunija/540069

NRA
Tallinā no 1. janvāra bezmaksas sabiedriskais transports

14.11.2012

Igaunija savulaik bija pirmā valsts, kas ieviesa balsošanu internetā, kā arī pirmā, kas sāka piedāvāt bezmaksas publisko internetu. Tā ir pirmā no bijušās Padomju Savienības republikām, kas pievienojusies eirozonai. Un tieši divu gadus vēlāk, 2013.gada 1.janvārī,Tallina kļūs par pirmo galvaspilsētu pasaulē, kas nodrošina bezmaksas sabiedrisko transportu visiem iedzīvotājiem.
http://nra.lv/pasaule/83505-tallina-no-1-janvara-bezmaksas-sabiedriskais...

VENEMAA AJAKIRJANDUS

Venemaa meedias jätkuvad Magnitski resolutsiooni temaatilised arutelud, kus mainitakse tihti ka Eesti MEP Kristiina Ojulandi. Lisaks sai väga palju tähelepanu Eesti ÜRO inimõiguste nõukogu liikmeks kandideerimine. Venemaa ajalehe Vedomosti  ajakirjanik pööras tähelepanu faktile, et alates 2013. aasta 1. jaanuarist teeb Tallinn oma elanikele ühistranspordi tasuta kasutamiseks.
Mainimist leidis ka 16. pimedate ööde filmifestival (PÖFF) ning Venemaa Pervõi kanalis ilmuv sari “Pärast kooli”, mida filmiti Eestis.
Venemaa uudisteagentuur Interfax pööras tähelepanu Eesti sisepoliitilistele teemadele.

НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА
Вслед за списком Магнитского

Алексей Горбачев
13.11.2012

/.../Одним из инструментов давления на российские власти экс-министр иностранных дел Эстонии, член комитета по международным делам Европарламента Кристина Оюланд считает список Магнитского: «Этот вопрос обсуждался в ходе моей встречи с министром иностранных дел Ирландии./.../
http://www.ng.ru/politics/2012-11-13/3_list.html

ИТАР-ТАСС
Эстония и Россия будут совместно восстанавливать экологию Чудского озера

09.11.2012

Подписан контракт на реализацию проекта по экологической защите Чудского озера.
http://www.itar-tass.com/c11/567762.html

РИА НОВОСТИ
Эстония впервые баллотируется в Совет по правам человека ООН

Николай Адашкевич
11.11.2012

Приоритетными для Эстонии будут являться следующие направления: защита свободы самовыражения, в том числе и свободы в интернете, внимание к правам женщин, детей и коренных народов, поддержание имиджа Эстонии как страны, где соблюдаются и защищаются права человека.
http://ria.ru/world/20121111/910365846.html

Samal teemal:
Эстония баллотируется в Совет по правам человека ООН, Ведомости, 11.11.2012, http://www.vedomosti.ru/politics/news/5942941/estoniya_ballotiruetsya_v_...
Эстония впервые баллотируется в Совет по правам человека ООН, Коммерсантъ, 11.11.2012, http://www.kommersant.ru/news/2064989

ГОЛОС РОССИИ
"Перезагрузка" российско-эстонского договора о границе?

Владимир Барсегян
09.11.2012

Завершился двухдневный визит в Эстонию главы комитета по международным делам Совета Федерации России Михаила Маргелова. В Таллине он встречался со своим коллегой из комитета по иностранным делам эстонского парламента Марко Михкельсона
http://rus.ruvr.ru/2012_11_09/Perezagruzka-rossijsko-jestonskogo-dogovor...

Между враждой и союзом: отношения НАТО и РФ

Илья Крамник
12.11.2012

Противоречивость отношений России и НАТО лучше всего отражают два одновременно начинающихся учения: совместные командно-штабные учения РФ и альянса "Бдительное небо", где Москва и Брюссель будут отрабатывать борьбу с воздушным терроризмом, и учения НАТО Cyber Coalition-2012
/.../Одновременно Альянс начинает учения Cyber Coalition-2012, в основе легенды которых лежит атака хакеров из неизвестного африканского государства против Венгрии и Эстонии./.../
http://rus.ruvr.ru/2012_11_12/Mezhdu-vrazhdoj-i-sojuzom-otnoshenija-NATO...

Эстонское ТВ оправдывается за неполиткорректную передачу

Владимир Барсегян
08.11.2012

На эстонском телевидении вышла в эфир новая юмористическая передача под названием "Возможно только в России". В ее основу легли забавные ролики из интернета. Корреспондент "Голоса России" пообщался с создателями шоу и узнал, стало ли от этого веселее в Эстонии
http://rus.ruvr.ru/2012_11_08/JEstonskoe-TV-opravdivaetsja-za-nepolitkor...

NEWSBALT
Глава МИД Эстонии: Не считаю, что мы должны переоценивать отказ Белоруссии от грузоперевалки

10.11.2012

Министры иностранных дел Литвы, Латвии и Эстонии сдержанно прокомментировали заявление президента Белоруссии Александра Лукашенко о переориентации больших объёмов грузов с портов Прибалтики в российские порты в Ленинградской области.
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=6630

ROSBALT
Украинцы сожалеют, что не придумали Skype

13.11.2012

Если бы программу Skype придумали не в Эстонии, а в Киеве, то при ее продаже бюджет украинской столицы получил бы не меньше $575 млн. налога на прибыль только от договора продажи.
http://www.rosbalt.ru/ukraina/2012/11/13/1058272.html

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.РУ
Эстонские курорты и санатории: качество, доступное на русском

14.11.2012

Эстония с каждым годом подтверждает статус "прибалтийских Карловых Вар", благодаря большому количеству оздоровительных курортов и санаториев, здравниц и центров СПА.
http://saint-petersburg.ru/m/313830/

LESPROM NETWORK
Latvijas Finieris opens renovated birch veneer factory in Kohila, Estonia

08.11.12

Latvijas Finieris will open a renovated birch veneer factory in Kohila, Estonia, which will be operated by Kohila Vineer, an Estonian subsidiary of Latvijas Finieris established in 2011. Total investments to ensure factory operations will reach Euro 20 million in three year period, facilitating conversion of Baltic birch resources into valuable products and strengthening competitiveness in the demanding world market, as the company said in the press release received by Lesprom Network.
http://wood.lesprom.com/news/Latvijas_Finieris_opens_renovated_birch_ven...

ВЕДОМОСТИ
Таллин сделает бесплатным проезд в общественном транспорте для жителей города

Юлия Петрова
13.11.2012

Недостающие средства от продажи билетов мэрия Таллина планирует компенсировать за счет налоговых поступлений и туристов.
http://www.vedomosti.ru/realty/news/6011641/tallinn_sdelaet_besplatnym_p...

THE MOSCOW TIMES
Disney to Air TV Show on Russian School, But Filmed in Estonia

14.11.2012

A new television show developed by Disney and Channel One will feature the adventures of students at a Russian school — but all the filming will be carried out in Estonia.
http://www.themoscowtimes.com/news/article/disney-to-air-tv-show-on-russ...

ПЕРВЫЙ КАНАЛ
На смену "Закрытой школе" пришел сериал "После школы"

Илона Егиазарова
10.11.2012

/.../— Мы пересмотрели множество школ. Однажды  были с другом  в Эстонии, потерялись, я брел по улице и вдруг натолкнулся на такую школу!.. И сразу понял: она! — говорит Андрей Болтенко. — В Эстонии люди отличаются  вкусом, стильностью. Там вас окружают красивые экстерьеры и интерьеры, и одновременно за этим не стоят какие-то огромные деньги. Нам было важно сохранить красивую, несколько сказочную картинку, но не превращать ее в чересчур западную./.../
http://www.1tv.ru/public/pi=24289

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
На фестивале "Темные ночи" в Эстонии покажут почти 600 фильмов

12.11.2012

Сегодня в эстонской столице Таллине открывается 16-й международный кинофестиваль "Темные ночи", сообщает РИА Новости со ссылкой на организаторов. Зрители увидят 270 полнометражных фильмов из 66 стран. Всего на фестивале с учетом короткометражных лент будет представлено почти 600 киноработ.
http://www.rg.ru/2012/11/12/kino-anons.html

RT
‘Estonian democracy crumbling’ – activists

14.11.2012

The 18th anniversary of the Estonian ruling party has been marred by harsh criticism from public activists who accuse the leadership of bribery and jeering at democratic principles.
http://rt.com/politics/estonia-protest-party-stagnation-677/

ИНТЕРФАКС
В Эстонии устроили ночной "майдан" перед парламентом, обсуждающим бюджет

14.11.2012

Представители Молодежного собрания крупнейшей в Эстонии оппозиционной партии Центра разбили в Таллине на площади перед зданием парламента палатки и собирается всю ночь митинговать и пикетировать парламент.

Общественность Эстонии выступила против политической стагнации в стране

14.11.2012

Представители общественности Эстонии выступили во вторник с обращением, в котором призвали покончить с царящей в стране политической стагнацией и безразличием властей к нуждам народа.

Россиянин и эстонец погибли при крушении легкомоторного самолета в Латвии

13.11.2012

Граждане России и Эстонии погибли в результате крушения четырехместного самолета близ Риги, сообщила во вторник представитель Государственной пожарно-спасательной службы Латвии (ГПСС) Виктория Шембеле.
http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=275688

В Эстонии стартовал кинофестиваль "Темные ночи", где покажут российские фильмы

12.11.2012

В столице Эстонии в понедельник стартовал кинофестиваль "Темные ночи" (POFF), в ходе которого будут показаны около 600 полнометражных и короткометражных картин из 66 стран мира.

Эстония стала членом СПЧ ООН

12.11.2012

Эстонию в понедельник в Нью-Йорке избрали членом Совета по правам человека (СПЧ) ООН на 2013-2015 годы

Главы МИД стран Балтии надеются, что планы Минска переориентировать грузы из балтийских портов в российские не имеют политической подоплеки

09.11.2012

Министры иностранных дел балтийских стран выразили надежду, что Белоруссия, обещающая переориентировать грузы из государств балтийского региона на российские порты, собирается это сделать по экономическим, а не по политическим причинам.

Россия и Эстония политически и экономически готовы заключить договор о границе – Маргелов

08.11.2012

Председатель комитета по международным делам Совета Федерации России Михаил Маргелов считает, что заключение российско-эстонского договора о границе даст импульс развитию двусторонних отношений.

Паромная линия в Эстонию открылась в порту Усть-Луга

08.11.2012

В морском торговом порту "Усть-Луга" (Ленинградская область) начала работу паромная линия ULS в направлении эстонского порта Силламяэ, говорится в сообщении ОАО "Компания Усть-Луга".

Samal teemal:
В Ленобласти открылась новая паромная линия с Эстонией, Российская газета, Дмитрий Григорьев, 08.11.2012, http://www.rg.ru/2012/11/08/reg-szfo/parom-anons.html
В Эстонию отправятся паромы из порта Усть-Луга, Metro International, Анна Лутченкова, 08.11.2012, http://www.metronews.ru/novosti/v-estoniju-otpravjatsja-paromy-iz-porta-...

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

SALAMNEWS
В Таллинне открылась персональная выставка молодого азербайджанского художника

Ш.Назарли
10.11.2012

В Таллинне открылась персональная выставка молодого азербайджанского художника Ровшана Гулиева. Как сообщает SalamNews, выставка открыла в здании муниципалитета Таллинна.
http://ru.salamnews.org/ru/news/read/37083/pv-tallinne-otkrilas-personal...

TREND LIFE
Азербайджанский исполнитель Bahh Tee реализовал в Эстонии проект "Сердце"

Вугар Иманов
08.11.2012

Популярный в России азербайджанский автор и певец Бахтияр Алиев (Bahh Tee) снял в Эстонии клип на новую композицию "Сердце", сообщила Trend Life пресс-секретарь исполнителя Юля Дергалюк.
http://www.trend.az/life/culture/2085793.html

UKRAINA AJAKIRJANDUS

ИА „ЛIГАБIЗНЕСIНФОРМ“
Власти Киева сожалеют, что не сумели обойти эстонцев

13.11.2012

Если бы программу Skype придумали не в Эстонии, а в Киеве, то при ее продаже бюджет украинской столицы получил бы не меньше $575 млн. налога на прибыль только от договора продажи. Об этом заявил заместитель председателя Киевской горадминистрации Руслан Крамаренко в ходе круглого стола с представителями ведущих украинских бизнес-инкубаторов в рамках инновационного форума Kyiv City Open Doors, сообщает пресс-служба КГГА.
http://news.liga.net/news/capital/766087-vlasti_kieva_sozhaleyut_chto_ne...

УНН
Столичная власть посчитала сколько получил бы госбюджет бы Skype разработали в Украину

Виктория Милюта
13.11.2012

/.../"Программа Skype была разработана в Эстонии финским предпринимателем. Это событие показала эстонцам, что они могут создавать программное обеспечение, способное конкурировать на международном уровне. Skype продали за 2,5 млрд. долларов, одновременно обозначив Эстонию на IT-карте. А если бы Skype создали не в Эстонии, а в Киеве, то бюджет получил бы 575 млн. долларов налога на прибыль только от сделки продажи, а украинская молодежь поняла бы, что может добиться успеха. У нас есть такие примеры - это украинская стартап Viewdle, который в прошлом месяце приобрела компания Google ", - отметил заместитель председателя КГГА./.../
http://www.unn.com.ua/ru/news/1027142-stolichnaya-vlast-poschitala-skolk...

РБК-УКРАИНА
Посол Эстонии призвал Украину в развитии отношений с НАТО помнить о национальных интересах и не бояться реакции России

14.11.2012

Чрезвычайный и полномочный посол Эстонии Сулев Каннике призвал Украину в развитии отношений с НАТО помнить о национальных интересах и не бояться реакции России. Заявление прозвучало во время организованной Институтом европейского продвижения интерактивной конференции "Укрепление безопасности через сотрудничество", сообщает Центр внешнеполитических исследований OPAD.
http://www.rbc.ua/rus/newsline/show/posol-estonii-prizval-ukrainu-v-razv...

KOPEYKA
Україна – НАТО: кохання, мезальянс чи секс зі скидкою?

14.11.2012

У середу,14 листопада 2012 року, до нас  завітали «ревізори». І не за банальним хабарницьким щастям. Навпаки – воліли не брати, а дати. Поки що, на жаль, не грошей – досвіду.
http://ko-peyka.com.ua/?p=3042

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

ИНТЕРФАКС
Главы МИД стран Балтии надеются, что планы Минска переориентировать грузы из балтийских портов в российские не имеют политической подоплеки

09.11.2012

Министры иностранных дел балтийских стран выразили надежду, что Беларусь, обещающая переориентировать грузы из государств балтийского региона на российские порты, собирается это сделать по экономическим, а не по политическим причинам.
/.../ В свою очередь министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт сказал, что заявлениям Беларуси не стоит придавать слишком большого значения, поскольку ежегодно состав и объемы грузов в портах меняются.
http://www.interfax.by/news/belarus/120001