Eesti välismeedias 4. - 10. oktoober 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ARMEENIA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS
MOLDOVA AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
MEHHIKO AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

Rahvusvahelises ajakirjanduses ilmusid sel nädalal mitmes väljaandes artiklid selle kohta, et Eesti toetab finantstehingute maksu kehtestamist. Samuti avaldati artikleid Eesti majandusnäitajate ja eduloo kohta. Jätkuvalt kirjutatakse sellest, et Eestis hakkavad lapsed alates 7. eluaastast programmeerimist õppima. Kajastust leidsid lood, kus Eesti ja Bulgaaria teevad ettevalmistusi eesistumiseks ning president Toomas Hendrik Ilves kritiseerib Eesti arstide töökorraldust. Ilmus ka profiililugu välisminister Urmas Paetist ning turismiartikkel Eesti köögist.

THE WALL STREET JOURNAL
A Nordic Influence on Estonian Cuisine

Paul Ames
05.10.2012

Estonia's seaside capital of Tallinn, with its domes, spires and Hanseatic watchtowers, has borne a "next Prague" tag since the country escaped from Soviet rule in 1991. The bustling Unesco-listed Old Town, girdled by fortified walls dating back to the 13th century, has put it firmly on the map for city-trippers and Baltic cruise passengers.

Sweden Finance Minister Softens Tone on Bank Union

Gustav Sandstrom, Liis Kangsepp
08.10.2012

Sweden is striking a more supportive tone on a new European Union banking union, but the country's finance minister said it is one of a handful of nations that see significant hurdles and question marks standing in the way of a deal.
…/In Estonia, around 90% of the banking sector is controlled by foreign lenders according to local leader Swedbank AB, SWED-A.SK -0.95% which dominates that market along with Swedish peers SEB AB and Nordea AB, NDA.SK -1.93% and Sampo Bank, which is owned by Denmark's Danske Bank DANSKE.KO -0.19% A/S./…

Estonian School Children to Learn Robotics

Ben Rooney
05.10.2012

As if we needed any more convincing about Estonia’s embracing of the digital future, the country has just announced a program to teach its school children about about robotics and programming, as well as the design of mobile applications and websites.

Estonia's Pro Kapital Cancels IPO

Liis Kängsepp
09.10.2012

Estonian property developer Pro Kapital Grupp called off plans for what would have been the largest initial public offering in the Baltic region since 2008, citing a lack of demand for shares at the proposed price level.

Eleven European Countries Support Tax on Transactions

Vanessa Mock, Gabriele Steinhauser
10.09.2012

Eleven European Union countries on Tuesday said they want to levy a tax on the trading of bonds, shares and derivatives, as governments try to recoup some of the cost of the financial crisis.
.../ The 11 countries supporting the tax are: Austria, Belgium, Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Portugal, Slovakia, Slovenia and Spain.
Even if agreement could be found swiftly, the levy is unlikely to come into force before the second half of the 2013 at the earliest, several finance ministers said. Estonia's Finance Minister Jürgen Ligi, whose government supports the tax, warned that the relatively small number of countries that backed the proposal Tuesday remained an obstacle.
"Nothing is guaranteed," he said. "There is not much enthusiasm and clarity on what's going to happen."/...

EURACTIV
Forum calls for fewer specialists, more targeted treatments

04.10.2012

Europe needs fewer specialised doctors and more drugs and treatments to target personal ailments with pinpoint accuracy, policymakers at the Gastein Health Forum heard yesterday (3 October).
…/The stark problems facing advancements in the sector as a result of inefficiencies and the lack of standardised rules affecting data were emphasised in the forum’s opening plenary by Toomas Hendrik Ilves, the president of Estonia Ilves told delegates that European health systems are simply digitising existing bureaucratic paperwork systems rather than adapting new digital management models. The lack of standardised regulation concerning data protection is creating uncertainty and inefficiency, he said. /…
http://www.euractiv.com/specialreport-future-european-he/forum-calls-few...

EUROPEAN VOICE
Enduring diplomat. Profile: Urmas Paet

Gary Peach    
04.10.2012

Estonia's foreign minister Urmas Paet on why he is grateful for the liberties his country can now enjoy.

BLOOMBERG
Estonia Cabinet Approves Reduced Green Energy Subsidies in 2013

Ott Ummelas
08.10.2012

Estonia’s government approved reducing subsidies to renewable-energy producers from next year to cushion the effect on consumers of higher electricity prices.
http://www.businessweek.com/news/2012-10-08/estonia-cabinet-approves-red...

Estonia Joins Initiative on EU Transaction Tax

Ott Ummelas
09.10.2012

Estonia has applied to join the European Union countries seeking cooperation on introducing the financial transaction tax, Prime Minister Andrus Ansip said in a speech in parliament today.
http://www.bloomberg.com/news/2012-10-09/estonia-joins-initiative-on-eu-...

TECHRUNCH
Estonia Drives Robotics and Coding Education With Smartlab Hobby Groups, Backed By Microsoft

Ingrid Lunden
05.10.2012

The Baltic country of Estonia — known as the birthplace of Skype and a go-to market for tech companies in the U.S. and elsewhere needing developers — is making another IT investment so that younger generations can keep growing that reputation. Today, it announced Smartlab, a public/private partnership with companies including Skype’s now-owner Microsoft, which will see the creation of hobby groups for 10-19 year olds to get instruction in robotics, programming and mobile app and web design. Initially, Smartlab is starting out with €140,000 ($182,000) of funding to cover 36 groups and 500 students nationwide, with the after-school program running during the academic year.
http://techcrunch.com/2012/10/05/estonia-drives-robotics-and-coding-educ...

NEW EUROPE ONLINE
Bulgaria, Estonia discuss preparation of Council Presidency

08.10.2012

After in September the Bulgarian government made the Presidency of the Council of the European Union a priority, the country’s foreign minister Nikolay Mladenov visited Estonia and discussed joint preparations with his counterpart Urmas Paet.
http://www.neurope.eu/article/bulgaria-estonia-discuss-preparation-counc...

NASDAQ
Estonia Finance Minister: Europe Financial Tax Not Guaranteed

Alex Brittain
09.10.2012

Estonia's finance minister downplayed expectations of a surefire deal on a financial transactions tax in Europe, saying the relatively small number of countries that backed the proposal Tuesday is a problem.
http://www.nasdaq.com/article/estonia-finance-minister-europe-financial-...

BULLION VAULT
Estonia: An Alternative Eurozone Story

10.09.2012

GIVEN the severe economic crisis in the Eurozone one is surprised to find a member of the Euro area that is actually showing good economic performance, writes Dr Frank Shostak at the Cobden Centre.
http://goldnews.bullionvault.com/estonia-euro-crisis-101020125

HAARETZ
Slovenia, Estonia announce new restrictions on ritual slaughter

09.10.2012

Slovenia’s National Assembly is set to vote on a proposed ban on all ritual slaughter, which the European Union member country’s government recently submitted for approval
Estonia, meanwhile, has reportedly imposed new restrictions on its already stringent slaughter policy.
http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/slovenia-estonia-a...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE TIMES
Carefree Estonia hoping to catch Ireland off-guard

07.10.2012

Manager Tarmo Ruutli says his team are at full strength and excited about the challenge of facing Ireland in their first playoff for a major competition

SOOME AJAKIRJANDUS

Peamised Eestit kajastavad teemad Soome ajakirjanduses sel nädala olid:  Soome ja Venemaa vaheline lastehooldustüli; EL finantstehingute maks ja Soome pankade ähvardused sellega seoses; Soome ekspordi kasv, muuhulgas Eestisse; Eesti arstid kolivad Soome. Turism – Eesti on endiselt üks soomlaste lemmikreisisihtpunkte.

HELSINGIN SANOMAT
Virolaislääkärit ovat Etelä-Karjalan pelastus

Kyösti Suolanen
04.10.2012

Savitaipale. Aili Karhu, 90, on kiidätetty tiistaiaamuna Savitaipaleen terveysasemalle. Virolaislääkäri Külvar Mand menee tiedustelemaan ensiapuhuoneessa lepäävän potilaan vointia.

Külvar Mand vertailee työtä suomalaisessa ja virolaisessa terveyskeskuksessa:

Kyösti Suolanen
04.10.2012

Virossa  1) 30–40 potilasta poliklinikan 8 tunnin päivävuorossa. Potilaita on aina jonossa.
2) Suunnilleen samanlaiset instrumentit ja työolosuhteet. Terveyskeskuksissa ei ole omia laboratorioita tai röntgeneitä. Ei lainkaan vuodeosastoja.

11 maan vapaaehtoisjoukko

10.10.2012

11 euromaata on ilmaissut kiinnostuksensa rahoitusmarkkinaveroon. Saksa, Ranska, Itävalta, Belgia, Kreikka, Portugali ja Slovenia ovat lähettäneet komissiolle viralliset kirjeet asiasta. Italia, Espanja, Viro ja Slovakia aikovat lähettää kirjeet lähipäivinä.

Interfaxin uutisia, hyvää iltaa!

Jussi Konttinen
07.10.2012

Pavel Astahov ja Johan Bäckman ovat tällä viikolla esiintyneet yhdessä muun muassa venäläisessä talkshow-ohjelmassa.

Suomi ja Venäjä voisivat tiivistää yhteistyötään lastensuojelussa

Matti Mikkola professori Helsingin yliopisto
06.10.2012

Kun Suomen ja Venäjän kansalaisia on siirtynyt rajan toiselle puolelle työskentelemään, perustamaan perheitä ja lopulta riitelemään lapsista, on syntynyt tarve maiden viranomaisten lähempään yhteistyöhön. Yhteistyötähän lisättiin aikoinaan myös Pohjoismaiden kesken, kun kansalaisten liikkuvuus maiden välillä lisääntyi.

Mies, joka selätti Suomen verottajan

Kalle Silfverberg
06.10.2012

Tarttolainen Tarmo Mutli osti 1960-luvulla rakennetun omakotitalon Tarton keskustan läheltä viisi vuotta sitten. Hän teetti heti ikkunaremontin, joka on nyt johtamassa lainmuutokseen Suomessa. "Ajattelin heti alusta, että tämä menee EU:hun asti."

Vähennystä saa pian vaikka Espanjassa

Kalle Silfverberg
06.10.2012

Helsingin Sanomien uutisoima muutos kotitalousvähennyksessä (HS 15. 8.) avaa uusia mahdollisuuksia myös muille kuin Suomessa työssä käyville virolaisille.

Suomalainen on Virossa tavallisimmin lauantaina

Kaja Kunnas
08.10.2012
 
Tallinna. Virolaisia on Suomessa eniten keskiviikkoisin, suomalaisia taas Virossa eniten lauantaisin. Rytmi säilyy ympäri vuoden.

Bigbankin velallisia myytiin internetin huutokaupassa Virossa

Kaja Kunnas
06.10.2012

Tallinna. Internetin virolaisella huutokauppasivulla osta.ee myytiin yli kahden vuoden ajan kulutusluottoihin ja määräaikaisiin talletuksiin erikoistuneen Bigbankin velallisia, joilta pankki ei ollut onnistunut perimään saataviaan.

Suomen kauppatase tasapainossa elokuussa

STT
09.10.2012

Suomen viennin arvo kasvoi heinäkuusta elokuuhun viisi prosenttia. Tullihallituksen ennakkotietojen mukaan viennin arvo nousi noin 4,9 miljardiin euroon. Suomen tärkeimmistä kauppakumppaneista vienti kasvoi eniten Venäjälle, Kanadaan ja Viroon.

Josif Stalin -aluksen upotessa 1941 hukkui jopa 3 000 henkeä

Petri Hiltunen Kouvola
09.10.2012

Helsingin Sanomien pääuutissivulla 6. 10. väitettiin, että venäläisen sotalaiva Palladan onnettomuus vuonna 1914 oli Estonian uppoamiseen (1994) saakka pahin Suomen lähivesillä sattunut merionnettomuus.

Viro – syyslomalaisen puuhamaa

Kaja Kunnas, Leila Nieminen, Hanne Salonen
05.10.2012

Merimuseon lentosatama. Viron merenkäynnin ja ilmailun historiaa esittelevissä vesitasohalleissa pääsee kurkistamaan oikeaan 1930-luvun sukellusveneeseen Lembitiin. Simulaattoriajelulle maailman merien syvyyksiin vie 4d-elokuvateatteri, joka on rakennettu muistuttamaan sukellusvenettä.

Bussit edullisia mutta Tallinna-keskeisiä

05.10.2012

Bussit ovat edullisia ja yhteydet Tallinnasta eri puolille Viroa toimivat hyvin. Matka Tallinnasta Tarttoon maksaa hieman yli 10 euroa ja Tallinnasta Pärnuun vähän alle 10 euroa.

Smedsin kolmas perättäinen Dostojevski-tulkinta

08.10.2012

Eilen lauantaina Münchenin Kammerspiele-teatterissa ensi-iltansa saanut Der imaginäre sibirische Zirkus des Rodion Raskolnikow on ohjaaja Kristian Smedsin kolmas perättäinen Dostojevski-tulkinta. Edelliset olivat samasta romaanista sovitettu, Vilnassa kantaesitetty Sad Songs From The Heart of Europe sekä vuosi sitten Tallinnassa ensi-iltaan tullut 12Karamazovia.

Tähtitenori Joseph Calleja lumosi kultakurkullaan

Hannu-Ilari Lampila
10.10.2012

Joseph Calleja Musiikkitalossa. Viron valtion sinfoniaorkesteri, kapellimestari Giuliano Carella.
– Verdi Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Pietri, Massenet, Saint-Saëns.

Silakkamarkkinat alkavat sunnuntaina

06.10.2012

Helsingin silakkamarkkinat alkavat Kauppatorilla huomenna sunnuntaina ja jatkuvat ensi viikon lauantaihin. Tuotteita on myynnissä kello 7–19 ja lauantaina kello 7–15. Avajaispäivänä Kauppatorilla soivat meriaiheiset sävelmät. Markkinoilla voi myös seurata virolaisen kansanmuusikon Sofia Joonsin konserttia.

Kahdeksan taloa Tanskan malliin

04.10.2012

Tartto, suomalaisten kaupunki. Viron toiseksi suurin kaupunki kuuluu monelle suomalaiselle läheisiin paikkoihin lomakohteena tai opiskelukaupunkina. Tuglas-seuran Tartto-luennolla puhuu tänään filosofian maisteri Pertti Pyhtilä. Eesti-maja – Viro-keskus (Sörnäisten rantatie 22) klo 18. Vapaa pääsy.

ETELÄ-SUOMEN SANOMAT
Pysyvä kriisirahasto EVM vihittiin Luxemburgissa

STT
09.10.2012

Euromaiden valtiovarainministerit kokoontuivat maanantai- iltana Luxemburgiin vakuuttaen kilvan, ettei Espanjalle ole syytä valmistella koko valtiontalouden pelastuspakettia.

Pörssiveroon yksitoista maata

Susanna Jääskeläinen,  Hannu Kuparinen / STT
10.10.2012

Suomi: Päähallituspuolueet riitelevät. 
Rahoitusmarkkinaveron valmistelu etenee EU:ssa samalla kun Suomessa jatkuu jähinä siitä, pitäisikö mukaan lähteä vai ei.

Marski ennusti Kiinan nousun

Ilkka Kuosmanen
07.10.2012

Ei: hän ei ole nähnyt sitä mutta kyllä, Eric Enno Tammilla on mielipide kohutusta Suomen Marsalkka -elokuvasta.

Kaupunkilomat ovat nousseet muotiin

Antti Autio / STT
04.10.2012

Matkailu: Intoa eivät hillitse sateet eivätkä taantumat. Viro tärkein ulkomaankohde.

Viro voitti maaottelun 

10.10.2012

Viro piti jälleen ohjat käsissään Suomea vastaan käydyssä mölkkymaaottelussa. Tallinnassa.

Poliisi odotti kultaryöstäjiä

Jari Taari
08.10.2012

Poliisi otti kiinni vuosi sitten elokuussa Lahdessa Holman Prismassa virolaisen rikollisjoukon, joka oli erikoistunut murtautumaan Prismojen kultasepänliikkeisiin katon kautta. Lehdissä joukkiota kutsuttiin akrobaattijengiksi.

Varkauden valmistelu ei ole rikos

Jari Taari
08.10.2012

Poliisi antoi akrobaattijengin murtautua Holman Prismaan, vaikka virkavalta oli paikalla ennen rikollisia.

KAUPPALEHTI
Eettinen ajattelu horjuu pankeissa

Pekka Pihlanto
08.10.2012

Kauppalehdessä (3.10.) kerrotaan, että suunnitteilla olevan rahoitusmarkkinaveron kiertäminen ei tule onnistumaan siirtämällä veronalaiset toiminnot esimerkiksi Ruotsiin tai Viroon – ainakaan silloin, kun asiakas asuu Suomessa tai muussa veron hyväksyneessä maassa.

Finanssivero sai yllättävän laajan kannatuksen EU-kokouksessa

Päivi Isotalus
10.10.2012

Pörssivero eli arvopaperikaupasta perittävä transaktiovero sai yllättävän laajan kannatuksen EU:n valtiovarainministereiden kokouksessa Luxemburgissa tiistaina. Kaikkiaan 11 maata aikoo lähteä etujoukossa toteuttamaan veroa tiivistetyn yhteistyön kautta.
Belgia, Itävalta, Kreikka, Portugali ja Slovenia ilmaisivat jo aiemmin kiinnostuksensa veroon. Tiistain kokouksessa myös Espanja, Italia, Slovakia ja Viro ilmoittivat lähtevänsä mukaan.

Sama artikkel 10.10 Aamulehtis.

Viennissä uutta valoa

09.10.2012

Taloudesta kuuluu myönteisiäkin uutisia. Suomen vienti on kasvanut ja kauppatase oli ainakin elokuussa tasapainossa. Tullihallituksen ennakkotietojen mukaan viennin arvo kasvoi heinäkuusta elokuuhun viisi prosenttia ja nousi arvoltaan 4,9 miljardiin euroon. Kun tuonnin arvo laski samalla jaksolla kolme prosenttia, se oli miltei viennin arvon tasolla. Näin kauppatase oli elokuussa tasapainossa. Vienti kasvoi elokuussa eniten muun muassa Kanadaan, Venäjälle ja Viroon eli ydin-Euroopan ulkopuolelle. Eniten kasvoivat sähkölaitteiden ja lääkkeiden vienti.

Samal teemal artikkel 09.10. Aamulehtis

Tallinna putosi matkakohteiden kärkikymmeniköstä

Päivi Mykkänen
04.10.2012

Voimakkaasti kallistuneet hotellihinnat vähentävät omatoimimatkailijoiden kiinnostusta kestosuosikki Tallinnaan, ilmenee Hotels.comin hintaindeksistä.

Perämeren murtajakiista kovenee

Ilkka Sinervä
04.10.2012

Pienvarustamot jäivät jälleen tappiolle Perämeren satamien jäänmurrossa. Raumalainen Cata-varustamo hävisi tarjouskisan Oulun sataman murtamisessa Arctia Karhulle. Uuden murtajayhtiön omistavat valtion Arctia Shipping ja Kemin kaupungin satama.

Rikkidirektiivi voi siirtää sahateollisuuden Suomesta

Esko Passila
04.10.2012

Toimitusjohtaja Harri Nordström esitti taannoin asiantuntijan mielipiteensä rikkidirektiivin vaikutuksesta Suomen ulkomaankauppaan. Hänen mukaansa pesuritekniikka ei ole vielä lainkaan silliä tasolla, että rikki pystyttäisiin poistamaan vaaditulle tasolle. Toisaalta pesurit ovat kalliita ja maksavat noin 6 miljoonaa per laiva.

AAMULEHTI
Jäämien kuoro lauloi Pärnussa

04.10.2012

Koska juhlat olivat ja missä? Jäämien Kuoro teki konserttimatkan Viron kesäpääkaupunkiin, Pärnuun syyskuussa.

Pirkanmaa matkailijoiden suosikkikohteita

STT/Helsinki
04.10.2012

Suomalaiset matkailivat kesällä innokkaasti niin kotimaassa kuin ulkomailla. Tilastokeskuksen mukaan touko–elokuussa ulkomaanmatkailu lisääntyi 17 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Ulkomaista suosituimmat kohteet ovat Ruotsi ja Viro.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

Nezavisimaja Gazeta kirjutas sellel nädalal Nord Streami plaanidest rajada Läänemeres veel kaks gaasitoru ning avaldati ka Eesti arvamus selle kohta. Eesti sisepoliitilistest teemadest kajastati Vene meediaruumis palju tervishoiutöötajate streiki. Venemaa Baškortostani Vabariigi kohalikus meedias kirjutati positiivselt  Paldiski delegatsiooni visiidist Baškortostani. Äramärkimist leidsid ka Eesti rahvusmeeskoori külalisetendused Venemaal. Vene uudisteagentuur Interfax pööras palju tähelepanu Riigikogu poolt valitsusele tehtud ettepanekule alustada Venemaaga konsultatsioone piirilepingu sõlmimiseks, rühmitus Anonymous häkkerite ähvardusele rünnata Eestit ning küüditamistes süüdistatud Stepan Nikejevi kohtuprotsessile.

НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА
Евросоюз раскрыл тайны "Газпрома"

Сергей Куликов
08.10.2012

Работа «Газпрома» на европейском рынке серьезно осложняется. Под угрозой оказался излюбленный принцип наших экспортеров – двусторонние межправительственные соглашения, дополненные конфиденциальными договоренностями. Теперь никаких секретов Европа не допустит, а с нарушителями будет обходиться без лишних церемоний, давая лишь ограниченный срок для исправления. Кроме того, европейцы могут запретить России расширять трубопровод «Северный поток». Академия наук Эстонии выступила за запрет дополнительных исследований морского дна в своих водах, без чего строительство новых веток «Северного потока» практически невозможно.
http://www.ng.ru/economics/2012-10-08/1_gasprom.html

ГАЗЕТА ИЗВЕСТИЯ
Опубликованы расчеты СССР с прибалтийскими республиками

Константин Пукемов
09.10.2012

Вклад Прибалтики в доходы СССР был выше затрат, но и доходы на душу населения в Латвии и Эстонии были самые высокие в стране
http://izvestia.ru/news/537100

РАДИО ГОЛОС РОССИИ
Государственная авиакомпания Эстонии близка к банкротству

Владимир Барсегян
08.10.2012

Государственная авиакомпания Эстонии Estonian Air оказалась на грани банкротства. На протяжении последних лет она работает исключительно с убытками. Для продолжения работы авиаперевозчика необходимо выделить 60 миллионов евро, передает корреспондент "Голоса России" из Таллина.
http://rus.ruvr.ru/2012_10_08/Gosudarstvennaja-aviakompanija-JEstonii-bl...

РИА НОВОСТИ
Бастующие в Эстонии врачи отказали в приеме 5 тысячам пациентов

Николай Адашкевич
06.10.2012

Бастующие эстонские медики, требующие повысить зарплаты врачей на 20%, а медсестер и младшего медперсонала - примерно на 40%, за время забастовки с начала октября отказали в приеме 5 тысячам пациентов, некоторые из которых ждали своей очереди несколько месяцев, сообщило в субботу Эстонское телевидение.
http://www.ria.ru/world/20121006/767897900.html#ixzz28iIM1x9k

ПСКОВСКАЯ ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Петр Василевский ознакомился с деятельностью Эстонского Красного Креста

08.10.2012

Председатель Псковского Красного Креста Петр Василевский с ознакомительным визитом посетил Эстонский Красный Крест, сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе общественной организации.
http://pln-pskov.ru/society/121284.html

ИА СТЕРЛЕГРАД
В Уфе состоялась встреча деловых кругов Эстонии и Башкирии

10.10.2012

В Уфе состоялась встреча деловых кругов Эстонии и Башкортостана. В мероприятии приняли участие: заместитель Председателя городского собрания г.Палдиски, заместитель председателя Союза предпринимателей г.Палдиски Эльдар Тоонверк, вице-мэр г.Палдиски по предпринимательству Станислав Черепанов, руководители ведущих предприятий г.Палдиски и г.Таллин.
http://sterlegrad.ru/newsrb/economics/34513-v-ufe-sostoyalas-vstrecha-de...

Samal teemal:
В Уфе состоится встреча деловых кругов Башкортостана и Эстонии, 08.10.2012, http://sterlegrad.ru/newsrb/economics/34381-v-ufe-sostoitsya-vstrecha-de...
В Уфе гостит делегация города Палдиски (Рогервик), где умер Салават Юлаев, Горобзор.ру, Дамир Нуров, 09.10.2012, http://www.gorobzor.ru/news/novosti-politiki/v-ufe-gostit-delegaciya-gor...
Укрепление связей Башкортостана и Эстонии, Башкирское Спутниковое телевидение, 08.10.2012, http://tv-rb.ru/news/2012-10-08/ukreplenie-svyazei-bashkortostana-i-esto...

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.РУ
Россияне голосуют за эстонские курорты

05.10.2012

Россиянам, в целом, нравится отдыхать в эстонских оздоровительных SPA-центрах: больше 95% опрошенных готовы рекомендовать их своим знакомым.
http://saint-petersburg.ru/m/313119/

ГАЗЕТА „СЕВЕРНЫЙ КРАЙ“
Приветствовали нас Эстонии сыны

Инна Копылова
10.10.2012

Эта встреча в департаменте культуры области отличалась от подобных официальных и информационных пресс-конференций. Больше всего она напоминала встречу давно знакомых, близких людей. Пожалуй, такой тон задал ей известный меломанам и профессионалам музыки всего мира дирижёр, народный артист СССР, профессор Эри Клас.
http://www.sevkray.ru/news/5/61800/

МЕЖОБЛАСТНОЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК „КАРАВАН“
Эстонский хор в Твери

Наталья Капралова
10.10.2012

В рамках фестиваля «Музыкальная осень» в Твери выступил обладатель престижной премии «Грэмми» Эстонский национальный мужской хор (RAM).
http://www.karavan.tver.ru/gazeta/4838

ТАТАР-ИНФОРМ
Тартуский академический мужской хор отмечает 100-летний юбилей турне по Сибири

Дмитрий Родионов
05.10.2012

Больше всего эмоций хористы ждут от концерта в селе Березовка, в котором проживают около 500 эстонцев.
http://www.tatar-inform.ru/news/2012/10/05/333531/

ИНТЕРФАКC
Представители нацменьшинств Эстонии просят парламент инициировать принятие закона, защищающего их права

10.10.2012

В Эстонии палата национальных меньшинств выразила глубокую озабоченность состоянием межнациональных отношений в Эстонии, нарастающей социальной напряженностью в связи с недостаточным учетом мнения национальных меньшинств при принятии и реализации жизненно важных для них решений.

Маргелов призывает к скорейшему заключению договора о границе между Россией и Эстонией

10.10.2012

Отсутствие договора о границах между Россией и Эстонией создает проблемы обеим странам, считает глава комитета по международным делам Совета Федерации Михаил Маргелов.

Samal teemal:
Россия и Эстония пошли навстречу друг другу в приграничном вопросе, Псковское агентство информации, 10.10.2012, http://informpskov.ru/society/101661.html
Сенатор Маргелов надеется, что договор о границе с Эстонией все же будет подписан после вмешательства Рийгикогу, Псковская Лента Новостей, 10.10.2012, http://pln-pskov.ru/allworld/121446.html
Договор о границе вновь в повестке дня отношений России и Эстонии – Михаил Маргелов, Газеты "Псковская правда", 10.10.2012, http://pravdapskov.ru/news/8010
М.Маргелов надеется, что на этот раз договор о границе с Эстонией будет не только подписан, но и ратифицирован, РБК, 10.10.2012, http://www.rbc.ru/fnews.open/20121010192848.shtml

В Эстонии год условно получил мужчина, пригрозивший стать "Брейвиком -2"

10.10.2012

В Эстонии во вторник вступил в силу приговор в отношении 28-летнего жителя Йыгева (Jogeva) Рейна Кару (Rein Karu), пригрозившего в социальной сети Facebook стать "Брейвиком - 2" и совершить массовый расстрел, сообщили "Интерфаксу" в среду в Тартуском уездном суде.

Парламент Эстонии рекомендует правительству начать с Россией переговоры по пограничному договору

09.10.2012

Комиссия по иностранным делам парламента Эстонии на заседании во вторник рекомендовала правительству начать с Россией консультации по пограничному договору.

Samal teemal:
Комиссия Эстонии рекомендовала правительству начать с Россией консультации по пограничному договору, Радио „Эхо Москвы“ в Санкт-Петербурге, 09.10.2012, http://www.echomsk.spb.ru/news/politika/komissiya-estonii-pravitelstvu.html
Эстонский парламент предлагает решить пограничный спор с РФ, РосБалт, 09.10.2012, http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/10/09/1044124.html

Эстония экономически не заинтересована в расширении Nord Stream - премьер-министр

09.10.2012

Эстония экономически не заинтересована в строительстве третьей и четвертой нитей газопровода Nord Stream, заявил премьер-министр республики Андрус Ансип (Andrus Ansip).

Samal teemal:
Премьер-министр Эстонии заявил, что страна экономически не заинтересована в строительстве газопровода «Северный поток», Радио „Эхо Москвы“ в Санкт-Петербурге, 09.10.2012, http://www.echomsk.spb.ru/news/ekonomika/ekonomicheski-ne-interes.html

Консультации с РФ на тему пограндоговора нет смысла начинать с нуля - глава МИД Эстонии

09.10.2012

Правительство Эстонии в сжатые сроки обсудит тему консультаций с Россией относительно договора о границе, заявил министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт.

Хакеры из Anonymous предупреждают власти Эстонии о предстоящих сетевых атаках

09.10.2012

Видеообращение представителя международной организации хакеров Anonymous с угрозами в адрес правительства Эстонии появилось на сайте YouTube.

Samal teemal:
Хакеры Anonymous угрожают властям Эстонии за пренебрежение народом, Forbes.ru, 09.10.2012, http://www.forbes.ru/news/158387-hakery-anonymous-ugrozhayut-pravitelstv...
Хакеры Anonymous угрожают Эстонии, Радио „Голос России“, 09.10.2012, http://rus.ruvr.ru/2012_10_09/Hakeri-Anonymous-ugrozhajut-JEstonii/
Anonymous угрожают правительству Эстонии, Life News, Екатерина Донцова, 09.10.2012, http://lifenews.ru/news/103233
Правительству Эстонии угрожают хакеры, 10.10.2012, ИА „РосИнфоНет“, http://www.rosinfonet.ru/society/114182

В парламенте Эстонии может быть создана спецкомиссия по расследованию деятельности т.н. Фонда ВЭБ

09.10.2012

В парламенте Эстонии изучается вопрос о создании специальной комиссии по расследованию деятельности так называемого Фонда ВЭБ.

Эстонский политик, которому отказали во въезде в Россию, не будет требовать компенсации за понесенный ущерб

09.10.2012

Лидер эстонской проправительственной молодежной организации "Открытая Республика" Евгений Криштафович, которому в понедельник отказали во въезде в Россию, не намерен требовать компенсаций за моральный и материальный ущерб.

Samal teemal:
Эстонского активиста "завернули" в "Пулково" и выслали домой за счет РФ, РосБалт, 09.10.2012, http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/10/09/1044047.html
Российские пограничники отказались пускать в страну главу одной из молодежных организаций Эстонии, Радио „Эхо Москвы“ в Санкт-Петербурге, 09.10.2012, http://www.echomsk.spb.ru/news/istoricheskiy-tsentr/rossiyskie-pogranich...

В Эстонии суд прекратил дело против бывшего сотрудника советских органов госбезопасности

08.10.2012

Пярнуский уездный суд прекратил в понедельник уголовное дело в отношении бывшего уполномоченного министерства государственной безопасности ЭССР Степана Никеева, обвинявшегося в преступлении против человечности.

Samal teemal:
В Эстонии прекратили суд над бывшим чекистом, Lenta.ru, 08.10.2012, http://lenta.ru/news/2012/10/08/close/
Прекращено дело экс-министра ЭССР, обвинявшегося в депортациях, Деловая газета „Взгляд“, 08.10.2012, http://www.vz.ru/news/2012/10/8/601615.html
В Эстонии закрыли дело экс-чекиста, обвиняемого в депортации эстонцев, Росбалт, 09.10.2012, http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/10/09/1043856.html

Эстонские парламентарии намерены выработать единую позицию по пограничному договору с Россией

08.10.2012

Комиссия по иностранным делам парламента Эстонии на заседании во вторник заслушает точки зрения парламентских фракций по эстонско-российскому пограничному договору, сообщила в понедельник газета "Ээсти Пяевалехт".

Samal teemal:
Эстонские парламентарии намерены выработать единую позицию по пограничному договору с Россией, Псковская Лента Новостей, 08.10.2012, http://pln-pskov.ru/allworld/121286.html

Мэр Таллина считает преодолимыми разногласия между Эстонией и Россией

06.10.2012

Разногласия между Эстонией и Россией преодолимы, считает мэр Таллина, лидер крупнейшей В Эстонии оппозиционной партии Центра Эдгар Сависаар (Edgar Savisaar).

Эстонский суд готовит приговор 87-летнему участнику депортаций 1949 года

05.10.2012

Пярнуский уездный суд Эстонии завершил судебный процесс над обвиняемым в участии в депортациях бывшим уполномоченным министерства государственной безопасности ЭССР Степаном Никеевым.

Samal teemal:
Эстония продолжает судить русских стариков, Русский обозреватель, 06.10.2012, http://www.rus-obr.ru/days/20456

Глава таллиннской фирмы, замешанной в "шпионском скандале" в США, отрицает причастность к незаконным поставкам техники в РФ

04.10.2012

Руководитель таллиннской фирмы OU Yaxart, оказавшейся в списке 165 компаний и частных лиц, которые по версии американских властей, работали на российские спецслужбы, назвал беспочвенными утверждения, что его фирма имела отношение к незаконному экспорту передовых технологий в Россию.

Эстонская фирма, якобы замешанная в "шпионском скандале" в США, занималась импортом техники – СМИ

04.10.2012

Замешанная в так называемом "шпионском скандале" в США эстонская фирма OU Yaxart занималась импортом и оптовой продажей электроматериалов и оборудования, сообщает в четверг портал Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации ERR.

ARMEENIA AJAKIRJANDUS

ARMENPRESS
Экс-президенты Латвии и Эстонии считают неприемлемым военное решение нагорно- карабахского конфликта

04.10.2012

Мы всегда были за дипломатический и мирный путь решения нагорно-карабахского конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ и на основе Мадридских принципов. Как сообщает Арменпресс, об этом в Баку заявил экс-президент Латвии Валдис Затлерс.
…/Экс-президент Эстонии Арнольд Рутель в свою очередь отметил, что нагорно-карабахский конфликт очень сложный. «Конфликтующим сторонам необходимо сесть за стол переговоров и найти его реальное разрешение», - сказал он./…
http://armenpress.am/rus/news/695328/eks-prezidentiy-latvii-i-estonii-sc...

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

НОВОСТИ-АЗЕРБАЙДЖАН
Конфликтующим странам нужно избегать человеческих жертв - экс-президент Эстонии

Матанат Насибова
05.10.2012

Решить  проблему Нагорного Карабаха будет  достаточно сложно, поэтому  обе стороны  должны в первую очередь  прийти к  единым договоренностям для того,  чтобы  поставить  точку на  этом спорном  вопросе, сказал  журналистам   экс-президент Эстонии Арнольд Рюйтель.
http://www.newsazerbaijan.ru/politic/20121005/297954652.html

SALAMNEWS
Подписан договор между профсоюзами сотрудников науки и образования Азербайджана, Украины и Эстонии

10.10.2012

Председатель Конфедерации профсоюзов Азербайджана, депутат Саттар Мехбалыев встретился с делегациями профсоюзов сотрудников сферы науки и образования Украины и Эстонии.
http://ru.salamnews.org/ru/news/read/29582/ppodpisan-dogovor-mejdu-profs...

MOLDOVA AJAKIRJANDUS

MOLDNEWS
В эстонском Тарту откроется почетное консульство Республики Молдова

10.10.2012

В эстонском Тарту откроется почетное консульство Республики Молдова. Об этом в интервью Radio4 заявил чрезвычайный и полномочный посол Молдовы в Таллинне Виктор Гузун.
http://moldnews.md/rus/news/52589

LÄTI AJAKIRJANDUS

LETA
Estonian and Lithuanian ambassadors call for joint stance on EU's multi-annual budget

05.10.2012

Lithuanian Ambassador to Latvia Ricardas Degutis and Estonian Ambassador to Latvia Mati Vaarmann believe that the Baltic States should take a joint stance regarding the European Union's multi-annual budget.

KANADA AJAKIRJANDUS

THE GLOBE
Puzzling questions from a Baltic tour

Gwyn Morgan
07.10.2012

My wife and I recently returned from a Baltic expedition arranged through the Smithsonian Institution in co-operation with the National Geographic Society. The trip began in St. Petersburg, Russia, where our group spent two fascinating hours with former Soviet leader Mikhail Gorbachev, whose negotiations with former U.S. president Ronald Reagan ended what he termed the “insane Cold war nuclear weapons race” and whose glasnost policy for democratic reforms unleashed the pent-up yearnings for freedom that ultimately led to the breakup of the Soviet Union.
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business...

Mehhiko ajakirjandus

Noticieros Televisa
Arvo Pärt escribe obra dedicada a la Virgen de Guadalupe

Miguel Camacho
06.10.2012

Arvo Part, considerado uno de los genios de la música contemporánea, regalará a los mexicanos Virgencita, obra coral dedicada a la Virgen de Guadalupe.
http://noticierostelevisa.esmas.com/especiales/509370/arvo-part-escribe-...

Samal teemal:
Arvo Pärt estrenará obra dedicada a la Virgen de Guadalupe, Veracruzanos.info, 07.10.2012
http://www.veracruzanos.info/arvo-part-estrenara-obra-dedicada-a-la-virg...
Pärt llevará al Festival Cervantino obra dedicada a la Virgen de Guadalupe, Yucatan.com, 08.10.2012
http://yucatan.com.mx/espectaculos/part-llevara-al-festival-cervantino-o...