Eesti välismeedias 6. - 12. september 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
IIRIMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
KASAHSTANI AJAKIRJANDUS
ROOTSI AJAKIRJANDUS
TÜRGI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

EUOBSERVER
Report: Bribe money for contracts not prosecuted enough in EU

Nikolaj Nielsen
07.09.2012

Heade lepingute saamine eraisikute või firmade poolt toimib siiani Euroopas altkäemaksu abil. Transparency International hiljutise raporti põhjal on olukord viimastel aastatel paranenud. Eestis, Kreekas, Tšehhis, Iirimaal ja Poolas pole aga muutust paremuse poole toimunud.
http://euobserver.com/justice/117462

THE WALL STREET JOURNAL
Georgian Democracy and Russian Meddling

Urmas Reinsalu
11.09.2012

Olukord Kaukasuses on Venemaa tegevuse tõttu siiani pinev. 2008. aastal lõppes Gruusia sõda, kuid Vene väed on siiani Lõuna-Osseetias ja Abhaasias. Mis Soovib Venemaa sellega saavutada? Eesti toetab Gruusia soovi saada NATO liikmeks. Venemaa proovib nüüd uut taktikat- lõhestada riiki seestpoolt, kasutades selleks opositsionäärist miljonäri Bidzina Ivanishvilit. Gruusia vajab lääneriikide teotust.

Estonia's Pro Kapital Cancels IPO

Liis Kängsepp
10.09.2012

Eesti kinnisvaraarendaja Pro Kapital Grupp otsustas ära jätta vähese huvi tõtu suurima aktsiate avaliku pakkumise Baltikumis pärast 2008. aastat.

Do Tech Entrepreneurs Need to Know How to Code?

Ben Rooney
06.09.2012

Oskus programmeerida on muutunud aina tähtsamaks igas elu valdkonnas. Eestis õpetatakse seda koolides alates 6. eluaastast.
http://blogs.wsj.com/tech-europe/2012/09/06/do-tech-entrepreneurs-need-t...

BLOOMBERG
Tallinn LNG Project Needs EU to Cover Third of Cost, Study Finds

Ott Ummelas
06.09.2012

Eestisse planeeritud veeldatud gaasi terminal, mida kaasarendab Royal Vopak NV (VPK), vajab Euroopa Liidu toetust, et katta kolmandik ehituse maksumusest.
http://www.businessweek.com/news/2012-09-06/tallinn-lng-project-needs-eu...

THE VERGE
Estonia to make coding part of first-grade education

Adi Robertson
07.09.2012

Eestis hakatakse esimesest klassist alates õpetama programmeerimist.
http://www.theverge.com/2012/9/7/3300354/estonia-progetiiger-coding-pilo...

Samal teema veel:
http://web-tech.fr/en-estonie-le-codage-cest-des-6-ans/
http://www.spacedaily.com/reports/Estonian_first_graders_to_learn_comput...
http://www.forbes.com/sites/parmyolson/2012/09/06/why-estonia-has-starte...
http://blogs.smithsonianmag.com/smartnews/2012/09/estonias-teaching-100-...
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/09/09/estonia-prepares-for-wa...

RTT NEWS
Estonia's August Inflation Rises To 3.8%

07.09.2012

Eesti aastane inflatsioon kiirenes augustis eluasemekulude tõusu tõttu, teatas Statistikaamet.
http://www.rttnews.com/1961161/estonia-s-august-inflation-rises-to-3-8.a...

ADELAIDE NOW
Estonian weekly sparks uproar over 'Nazi diet pill' ad

11.09.2012

Eesti ajaleht teatas, et ei tahtnud kedagi solvata dieeditablettide valereklaamiga, millel olid kujutatud natsi koonduslaagri vangid. Sulev Vedleri sõnul oli naljaleheküljel ilmunud reklaam mõeldud reaktsioonina hiljuti ühe Eesti firma kodulehel ilmunud ebasündsa reklaami kohta. Eesti välisminister Urmas Paet mõistis ebasündsa reklaami üle nalja tegemise hukka.
http://www.adelaidenow.com.au/news/breaking-news/estonian-weekly-sparks-...

Samal teemal veel:
http://www.washingtonpost.com/world/europe/jewish-groups-denounce-estoni...
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/jewish-organisations-deno...
http://derstandard.at/1345166746926/Estnisches-Magazin-verteidigt-Scherz...
http://www.digitaljournal.com/article/332326
http://siouxcityjournal.com/news/world/europe/jewish-groups-upset-by-est...
http://www.chron.com/news/article/Jewish-groups-upset-by-Estonian-mock-a...
http://www.washingtonpost.com/world/europe/jewish-groups-denounce-estoni...
http://www.nydailynews.com/news/world/estonian-newspaper-publishes-mock-...
http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20120909/eu-estonia-jews-mock-ad/
http://www.chretiente.info/201209073400/estonie-une-plaisanterie-blasphe...
http://www.chretiente.info/201209111700/tallinn-condamne-lutilisation-de...
http://www.chretiente.info/201209114200/estonie-un-journal-sexcuse-suite...
http://www.hln.be/hln/nl/959/Bizar/article/detail/1497404/2012/09/07/Fot...
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gucc81F0CsCqcE2ao9oTo...
http://www.algemeiner.com/2012/09/10/estonian-newspaper-under-fire-for-n...
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2201225/Outrage-Estonian-newspap...
http://www.adelaidenow.com.au/news/breaking-news/estonian-weekly-sparks-...
http://fakty.ua/152797-v-estonii-v-reklame-tabletok-dlya-pohudeniya-ispo...
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=284536
http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Article.aspx?id=284540
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/3305463/20...
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/3312737/20...
http://www.nijmegennieuws.nl/index.php?item=167950

USA AJAKIRJANDUS

THE NEW YORK TIMES
New Rules

Thomas L. Friedman
09.09.2012

Eestis õpetatakse esimesest klassist alates programmeerimist. Bill Clintoni ja Barack Obama väljend, et kui inimene piisavalt töötab ja reegleid järgib, siis tuleb edu, on aegunud. Tänapäevases tehnikamaailmas tuleb töötada veel rohkem, et midagi saavutada.

IIRIMAA AJAKIRJANDUS

IRISH TIMES
Music to challenge the mind and body

Michael Dervan
11.09.2012

Artikkel David Adamsi muusikast. Lisaks mainib autor Arvo Pärti, kelle tütar elab Iirimaal ja kaht Pärdi muusikaga kontsert 2007. Ning 2008. aastal.
http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2012/0911/1224323843226.html

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

Ex-KGB-Zentrale wird Luxusdomizil

12.09.2012

Endisest KGB keskusest Tallinna vanalinnas saab 40 luksuskorteriga elamupiirkond.
http://derstandard.at/1345166932573/Ex-KGB-Zentrale-wird-Luxusdomizil

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LE MONDE
Le Clean Up Day, un jour pour nettoyer les décharges sauvages

Jéremi Michaux
12.09.2012

22. septembril toimub Prantsusmaal Eestist alguses saanud talgupäev Teeme Ära.

LE COURRIER
Tallinn, une ville livrée au capitalisme

Heili Sibrits
06.09.2012

Turistides elatuvas Pärnus on palju ilusaid avalikke istumiskohti. Pealinnas Tallinnas seevastu avalik ruum puudub. Oleks naiivne arvata, et Pro Kapital loobub Kalaranda luksuselamute loomisest. Seaduse järgi peab Tallinna merepiir jääma avatuks. Suurte arendusprojektide ärajätmine on küll kulukas, kuid tallinlastel on õigus saada jalutada vanalinnast mere äärde.
http://www.courrierinternational.com/article/2012/09/06/tallinn-une-vill...

LE FIGARO
L’europe de l’est invite les pays de l’ouest à prendre exemple sur elle

07.09.2012

Ida-Euroopa riigid on valmis vallutama Lääne-Euroopat. Poolas on innukas noor põlvkond, mis on valmis tegutsema. Üle tuleb saada majandusraskustest. Eesti on hea näide riigist, mille kodanikud on aktsepteerinud rangeid kokkuhoiumeetmeid. Selle kõrval saavad eestlased nautida liberaalset majanduskeskkonda.

NUMÉRAMA
Des cours de programmation obligatoires à l'école, en Estonie

Guillaume Champeau
6.09.2012

Eestis hakatakse algkoolides õpetama lastele programmeerimist.
http://www.numerama.com/magazine/23615-des-cours-de-programmation-obliga...

REGARD SUR L’EST
Estonie : les grues sibériennes de Poutine lui valent un tweet du Président Ilves

Céline Bayou
12.09.2012

Hiljuti tekitas palju iroonilisi kommentaare Venemaa presidendi Vladimir Putini aktsioon, kui ta õpetas deltaplaaniga vangistuses kasvanud kurgedele lendamist.
Eesti President Toomas Hendrik Ilves postitas sotsiaalvõrgustikus Twitter Moscow Timesi artiklile viidates sõnumi, mis eesti keeles kõlab järgnevalt: “Pärast tiigrit, amforat ja kurgi, on mul ähmane tunne, et tean, mis järgmiseks tuleb. Lihtsalt mainin...”.
Eesti president on oma Twitteri postitustega tekitanud ka varem avalikku kõnepinda. Paar kuud tagasi reageeris president sotsiaalvõrgustikus teravalt Nobeli preemia võitnud Paul Krugmani ütlemistele, kus ta märkis, et Eesti pole majanduslangusest täielikult taastunud.
http://www.regard-est.com/home/breves.php?idp=1557

Le Huffington Post
La prochaine manœuvre de Poutine

Urmas Reinsalu
12.09.2012

The Wall Street Journalis 12.09 ilmunud Urmas Reinsalu artikkel " Georgian Democracy and Russian Meddling" prantsuse keeles.
Olukord Kaukasuses on Venemaa tegevuse tõttu siiani pinev. 2008. aastal lõppes Gruusia sõda, kuid Vene väed on siiani Lõuna-Osseetias ja Abhaasias. Mis Soovib Venemaa sellega saavutada? Eesti toetab Gruusia soovi saada NATO liikmeks. Venemaa proovib nüüd uut taktikat- lõhestada riiki seestpoolt, kasutades selleks opositsionäärist miljonäri Bidzina Ivanishvilit. Gruusia vajab lääneriikide teotust.
http://www.huffingtonpost.fr/urmas-reinsalu/guerre-georgie-russie-poutin...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Viron kirjallisuus tarvitsee Sofi Oksasta

Sirpa Pääkkönen
08.09.2012

”Väikese maa kohta on Eestil üllatavalt rikas ajalugu, kuid eestlased ei ole olnud võimelised seda korralikult käsitlema. ”Maa iseseisvus on selleks kestnud liiga lühikest aega”, ütles kirjanik Ene Mihkelson augustis Helsingin Sanomatele antud intervjuus. Mihkelson on ise kujutanud oma maa ajaloo valupunkte – metsavendade teemat - romaanis ”Katkuhaud”. Samades metsades uitab ka Sofi Oksanen, kellest on saanud eesti lähiajaloo kiidetud, kuid ka vaieldud käsitleja. Mihkelson tunnustab Oksaneni selle eest, et viimane oskab oma teostes väga hästi ühendada tänapäeva ja vägivalla ajaugu. On üllatav, et Eesti taolisel rikka kirjanduskultuuriga maal ei ole esile kerkinud oma Oksaneni-taolist noorema põlvkonna kirjanikku, kes müüks hästi ning samal ajal ärgitaks ka diskussioone.
Kuigi Eesti vajab Oksaneni, on viimasele seal osaks saanud ka terav kriitika. Jaan Kaplinski näiteks on väitnud, et ”Puhastus” ei käsitle nõukogude-Eesti elu realistlikult. Rein Veidemann omakorda on öelnud, et näiteks Mihkelson kujutab Eesti dramaatilist ajalugu palju sügavamalt ning tõepärasemalt, kui seda teeb Oksaneni ”Puhastus”.

Puhdistus-elokuva valittiin Pusanin elokuvajuhlille

11.09.2012

Antti J. Jokineni film „Puhastus“ astub rahvusvahelisele areenile 4.-13. oktoobril Lõuna -Koreas toimuval Pusani filmifestivalil. Pusani peetakse Aasia üheks olulisemaks filmifestivaliks ning „Puhatust“ näidatakse välismaist filmi esitavas World Cinema sarjas.
http://www.hs.fi/kulttuuri/Puhdistus-elokuva+valittiin+Pusanin+elokuvaju...

Jatkosodan tutkimusromaani

Veli-Pekka Leppänen
09.09.2012

Professor Heikki Ylikangas romaani ”Aseveljen petos” arvustus. Romaanis käsitletakse ka selliseid Eesti ajaloo seisukohast olulisi teemasid nagu nõukogude okupatsiooni algus Tallinnas 1941. aastal ja soomepoiste liikumine.

"Kuin olisi mennyt säkkiin"

Suna Vuori
06.09.2012

Aino Rytkönen (s. 1926) õppis noorsoojuhiks, et aidata sõjast naasvail noorukeil ühiskonnaeluga kohaneda. Rahvaülikooli ühiskonnaõpetuse õpetaja, osakonnajuhtaja ning rektorina käis ta omal ajal ka Nõukogude Liidus kogemusi omandamas. See ei olnud lihtne.  
Tallinnas juhtus selline lugu, et kuigi linnavalitus oli saatnud soomlasi tutvuma täiskasvanute hariduse ning raamatukoguga, ei pääsetud kuhugi. Probleemid tekkisid juba piiril. „Kuigi olime kokku leppinud kohtumise Tallinna täiskasvanute hariduse eest vastutajaga, teatati meile, et sellist isikut ei eksisteeri ning samuti ei ole Eestis sellist asja nagu täiskasvanute haridus. Samuti ei lastud meid sisse raamatukokku. Ilmselt peeti meid mingit sorti spioonideks,“ meenutas Rytkönen.

Puheloinen väläytti asevelvollisuuden loppua

Jarmo Huhtanen
11.09.2012

Soome kaitsejõudude ülemjuhataja Ari Puheloineni arvates tuleb kaitseeelarvet pärast 2015. aastat suurendada, muidu tuleb ette võtta radikaalseid muudatusi - nagu armee ülesannete ülevaatamine, loobumine üleüldisest sõjaväekohuslusest ja kogu territooriumi kaitsest. Kaitseminister  Carl Haglund arvas, et üheks eelarvedefitsiidi  lahenduseks võiks olla eraldi rahastamised, mida näiteks Rootsi ja Norra on kasutanud oma hävitajahangete katmiseks.  Suuri relvaostusid finantseeritaks lisaeelarvega. Nii Haglund kui Puheloinen märkisid, et Soome naabrid Venemaa, Eesti, Rootsi ja Norra on kõik oma kaitse-eelarvet suurendamas.

Ulkomaisia hammaslääkäreitä enemmän kuin koskaan

Tiina Rajamäki
12.09.2012

Välismaiseid hambaarste saabub Soome tööle rohkem kui kunagi varem. Tänavu aastal on selleks loa saanud 67 arsti. Kuid sel aastal on Soomes hambaarsti hariduse saanuid vaid 63 arsti, kirjutab Ham-maslääkärilehti. Valdav osa saabuvatest hambaarstidest on pärit Eestist, kuid tullakse ka teistest Balti riikidest ning Bulgaariast. Eelmisel aastal sai Soomes tegutsemise loa ligi 100 mujalt pärit hambaarsti. Siiski ei jää kõik loa saanutest Soome tööle. Eriti näiteks eestlased hangivad selle endale igaks juhuks. Hea kui sajast loa saanust 20 kohale jääb.

Saarioiselta voi lähteä jopa 225 työntekijää

Jyri Hänninen
11.09.2012

Toiduainetetootja Saarioinen alustab läbirääkimisi 225 töötaja koondamiseks. Saarioinen põhjendab koondamiste vajalikkust kasumi kokkukuivamisega, mis sunnib kompaniid selle juhi Ilkka Mäkelä sõnul kulude kokkuhoiule ja tegevuse tõhustamisele. Saarioisel on tehased Kangasalal, Valkeakoskis, Huittises ja Jyväskyläs ning üks tehas Eestis. Mäkelä ei soovinud praegu kommenteerida, millisest tehasest koondamisi alustatakse.

TURUN SANOMAT
Viron tulli pysäytti bensiinin salakuljetuksen

Jorma Rotko
12.09.2012

Eesti idapiiril asuvates valdades on tõusnud tüli sellest, et tollitöötajad püüavad kohalikel takistada odava bensiini sisse toomist Venemaalt. Juba pikalt on olnud teada, et mõned piiriäärsed asukad hangivad endale lisasissetulekut Venemaalt toodud odava bensiini kallimalt edasi müümisega ning selleks oli välja mõeldud mitmeid skeeme. Seadus aga lubab tollivabalt Euroopa Liitu autokütust sisse tuua vaid nii palju, kui kojusõiduks vaja. Ülejäänu eest tuleb maksta tollimaksu. Ida-Virumaa on töötuse määralt Eestis esirinnas, 15% tööealisest elanikkonnast on tööta. Bensiini, alkoholi ja tubaka smugeldamine on paljudele olnud oluliseks sissetulekuallikaks. Ida-Virumaa valdadele on probleem tõsine. Narva linnavalitsus on saatnud Maksu- ja Tolliametile kirja, milles palutakse respekteerida nende inimeste õigusi, kes toovad Venemaalt autokütust „omaks tarbeks“.

KAUPPALEHTI
Suomi nousi euroalueen kalleimmaksi hotellimaaksi

11.09.2012

Soome on tõusnud euroala kalleimate hotellihindadega maaks. Öö maksab siin Hotels.com Hotel Price Index’i andmetel keskelt läbi 112 eurot. Odavaim on Slovakkia. Euromaadest enim on hotelliöö hind tõusnud soomlaste soositud matkasihtpunktis Eestis – 12%. Keskmine hotelliöö hind oli Eestis aasta esimeses pooles 83 eurot. Veel aasta tagasi oli Eesti ööbimishindade poolest euroala odavaim maa.

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Naiset, sorron yöstä nouskaa

Jarno Lindemark
07.09.2012

Sofi  Oksaneni teoste järgi vändatud film on verine etendus, mille vaatamise järel on kõike muud, kui puhastunud tunne. Kuigi katarsise tekitamine sellise filmi üks eesmärkidest ju ongi.
Vägivald rullub üle vaataja, kui eesti sutenöörid ja kommunistid süütuid tütarlapsi ning talupoegi taga kiusavad. Hirmu ja nihilismi etendus ei jäta ruumi sellisele draamale, mis nõuaks vaatajalt muudki peale hirmu- ja kahetsustunde. Ehk peabki filmi võtma hoopis ajaloolise põnevusfilmina?
Stieg Larsson Eesti maakohas! Mustvalget vastandumist (paha kommunism/pahad sutenöörid ja süütud ohvrid) elavdab õnneks Aliide Truu tegelaskuju.

Samal teemal artikkel Aamulehtis 07.09.2012

KALEVA
Petoksen ja rakkauden roihussa

Juhani Nurmi
07.09.2012

Antti Jokineni ja Rauno Ronkaineni käte abil ärkab 1930. aastate Eesti „Puhastuse“ filmiversioonis uhkelt ja sümbolistlikult ellu. Suurima üllatuse pakkus siiski Antti Jokineni lavastus. Veenvale pildikeelele lisaks näitab Jokinen üles küpsust ja tundlikkust. Nii nagu Sofi  Oksaneni teos, tungib ka film vaataja unne ja jääb sinna päevadeks.

Venäläisvallan ikeen alla

Juhani Nurmi
06.09.2012

Sofi Oksaneni „Puhastusel“ põhinevat filmi on Soome filmiringkondades pikisilmi oodatud. Antti J. Jokineni teos on tugevate näitlejatööde pidupäev. Laura Birn ja Liisi Tandefelt esitavad suurepäraselt noore ning vana Aliide topeltrolli. Euroopaski karjääri teinud näitleja ning kostüümikunstnik Liisi Tandefelt tunnistab, et ärkas seda rolli tehes uuesti ellu. „Olin juba näitlemisega lõpparve teinud. Keeldusin rollist kaks korda järjest. Õnneks ei andnud Antti Jokinen alla.“

TALOUSELÄMÄ
EK: Yhä useampi pk-yritys siirtymässä ulkomaille

STT
05.09.2012

Üha rohkem väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid kaalub mujale kolimist, ütleb Soome majanduse keskliidu (EK) kolmapäeval avaldatud ülevaade. Eestis tegutses aasta algul üle 4000 soomlastele kuuluva firma, kolm aastat tagasi oli neid 2800. Soome firmasid tõmbab Eestisse edumeelne ärikliima, soodsad tootmiskulud ja valitsuse aktiivne majanduskasvu toetav poliitika, mille heaks näiteks on firma kasvamist soosiv maksusüsteem, ütles EK ekspert Kimmo Hyrsky. Tootmise mujale kolimist kaalutakse üsna tõsiselt ka keskmise suurusega tööstusfirmades.
http://www.talouselama.fi/uutiset/ek+yha+useampi+pkyritys+siirtymassa+ul...

Samal teemal artikkel Aamulehtis 07.09.2012

VENEMAA AJAKIRJANDUS

RIA NOVOSTI
Russian Military Inspectors to Fly Over Latvia, Estonia

10.09.2012

Vene sõjaväeinspektorid teevad esmaspäevast (10.09)  avatud taeva lepingu raames Eesti ja Läti kohal kuuepäevased vaatluslennud.
http://en.ria.ru/mlitary_news/20120910/175868961.html

ИНТЕРФАКС
Эстония поддерживает сближение Грузии с НАТО и ЕС - глава МИД

12.09.2012

Välisminister Urmas Paet kinnitas Tbilisis kohtumisel Gruusia välisministri Gregori Vašadzega, et Eesti toetab Gruusia püüdlusi Euroopa Liidu ja NATO liikmesuse suunal.

Таллин окончательно ратифицировал учредительный договор Европейского стабилизационного механизма, несмотря на протесты интеллигенции

11.09.2012

President Toomas Hendrik Ilves kuulutas teisipäeval (11.09) välja Euroopa Stabiilsusmehhanismi (ESM) asutamislepingu ratifitseerimise ja rakendamise seaduse.

Россия впервые стала главным экспортером эстонской продукции

11.09.2012

Venemaa kerkis esmakordselt Eesti ekspordi peamiseks sihtriigiks, moodustades 14,8% Eesti ekspordist.
   
Samal teemal:
http://www.vz.ru/news/2012/9/11/597552.html

Эстонская газета извинилась за карикатуру с использованием темы нацистских концлагерей

11.09.2012

Ajaleht Eesti Ekspress, mis avaldas huumoriküljel Kranaat foto koonduslaagri vangidest, lisades sellele doktor Mengele dieediravimeid reklaamiva teksti, vabandas kõigi inimeste ees, kes end sellest iroonilisest naljast puudutanuna tundsid. Ka välisminister Urmas Paet mõistis hukka igasuguse naljategemise holokausti teemal.

Samal teemal:
http://www.rg.ru/2012/09/11/estonia-site.html
http://www.ria.ru/world/20120911/747671254.html
http://lenta.ru/news/2012/09/11/sorry/
http://www.radiovesti.ru/articles/2012-09-10/fm/65780
http://english.ruvr.ru/2012_09_09/Estonian-weekly-s-Nazi-joke-attracts-c...

В Таллине открыт памятник патриарху Алексию

08.09.2012

Tallinnas avati Lasnamäele kerkiva õigeusukiriku juures laupäeval (08.09) patriarh Aleksius II büst. Üritusest võtsid osa Tallinna linnapea Edgar Savisaar,  Tallinna ja kogu Eesti metropoliit Kornelius ning Andrei Pervozvannõi fondi president Sergei Štšeblõgin ja tegevjuht Mihhail Jakušev.

Решения по Nord Stream власти Эстонии еще не приняли, но склоняются к негативному ответу

06.09.2012

Keskkonnaminister Keit Pentus-Rosimannuse sõnul ei ole valitsus seni Nord Streami uuringuloa taotlust arutanud ning vastavalt seadusele on aega taotlusele vastata kolm kuud. Esitatud taotlust analüüsib ning vastust valmistab ette välisministeerium.

KASAHSTANI AJAKIRJANDUS

CASPIONET
Kazakhstan-Estonia Cooperation

07.09.2012

Kasahstani president Nursultan Nazarbayev kohtus Eesti peaministri Andrus Ansipiga.
http://caspionet.kz/eng/general/KazakhstanEstonia_Cooperation_1346992263...

ROOTSI AJAKIRJANDUS

SVENSKA DAGBLADET
Baltikum har rest sig från förtrycket

Påhl Ruin
10.09.2012

Artikkel Baltimaade rõhumise alt vabanemisest, ajendiks Michiganis elava ajaloolase Aldis Pursi uus raamat ”Baltic facades: Estonia, Latvia and Lithuania since 1945” (Reaktion Books)
Påhl Ruin alustab retoorilise küsimusega, miks maailm kipub Balti riike vaatama kui tervikut, kui ühendajaks pole ei keel, usk ega kultuuriline identiteet. Autor esitabki oma raamatus teesi, et suurte naabrite, Venemaa idast ja Saksamaa läänest, surve on olnud see, mis on kujundanud ühismõiste Baltimaad.
Teise maailmasõja järelmõju on tunda veel praegugi. Purs võtab üles mitmeid valusaid teemasid. Ta seletab, miks eestlased, lätlased ja leedukad võrdsustavad Hitleri ja Stalini terroritegusid ja tsiteerib Leedu väliministrit, kes hiljutises kõnes ütles, et ainus asi, mis Hitlerit ja Stalinist eristab, on vuntside suurus. Kuid juttu tuleb ka juutide hävitamisest Baltimaades, kus osa kohalikust elanikkonnast kuritegusid sooritasid. Metsavendade tegevusest on läänemaailmal väga puudulik pilt, kuid mida kõne all olev teos loodetavasti parandab.
Nõukogude okupatsiooniperiood polnud samuti 50 aasta jooksul ühesugune. Aldis Purs kirjeldab erinevusi nii eri aastakümnete kui ka Eesti, Läti ja Leedu olukordade vahel, näitab Venemaal toimunud protsesside seoseid laulva revolutsiooni sündmustega Balti riikides.
Artiklis pole alati selge, millised seisukohad on autor Påhl Ruini, millised Aldis Pursi omad, kuid suuremalt jaolt paistavad need ühtivat. Okupatsiooni järelmõju nimetatakse ühe põhjusena, miks eriti Lätis ja Leedus, veidi vähem Eestis, on suureks probleemiks elanikkonna umbusaldus poliitikute ja riigiasutuste suhtes, samuti suur korruptsioon. Kokkuvõtteks leiab Purs, et kuigi suur osa rahvast on vaene, infrastruktuur ja sotsiaalne kindlustatus puudulik, on kolme riigi areng taasvabanemisjärgse 20 aasta jooksul olnud täiesti erakordne.

TÜRGI AJAKIRJANDUS

HÜRRIET DAILY NEWS
The country that still loves the euro: Latvia

10.09.2012

Artikkel Läti europüüdlustest, mainitud on ka Eesti.

Estonya’da bilgisayar dili 1’inci sınıfa girdi

Haberler Servisi
07.09.2012

Eesti valitsus, mis investeerib üha rohkem tehnoloogiasse, hakkab esimesest klassist alates õpetama programmeerimist.
Balti riigis Eestis, kus viimasel ajal on tehtud suuri investeeringuid tehnoloogia edendamisse, koolitatakse õpetajaid, kes hakkavad tuleval kuul algkoolides arvutiõpetust andma.  
Samuti hakatakse selles 1,3 miljoni elanikuga riigis, mis astus Euroopa Liitu 2004. aastal, õpetama programmeerimist esimese klassi õpilastele. 
Ave Lauringson Tiger Leap Fondist, mis loodi puhtalt uue õppekava tarvis, selgitas, et alguses õpetatakse lastele Microsofti loodud programmi kasutama, tänu millele saavad nad teada, kuidas luua kõige levinumaid interneti-põhiseid mänge. 
Programmiga, mis eesti keeles tähendab “kodu”, saab luua mänge ka PC ja XBoxi tarvis. Riik on projekti investeerinud vaid 70 000 eurot. 
http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=21405007