Eesti välismeedias 30. august - 5. september 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
KASAHSTANI AJAKIRJANDUS
ROOTSI AJAKIRJANDUS
TAANI AJAKIRJANDUS
NORRA AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS
TÜRGI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

THE WALL STREET JOURNAL
EU Opens Investigation of Russia's Gazprom

Vanessa Mock, Stephen Fidler
05.09.2012

Euroopa Komisjon teatas teisipäeval (04.09), et algatas Vene energiakompanii Gazprom suhtes monopolivastase uurimise. EL-i sõnul jälgitakse Gazpromi tegevust kaheksas riigis. Venemaa annab 36% Euroopa Liidus tarbitavast maagaasist ning on ainutarnija Bulgaarias, Eestis, Lätis, Leedus ja Slovakkias.

Samal teemal veel:
Lithuania at Fore of Gazprom Fight, Gabriele Steinhauser- 05.09.2012

Estonia Approves ESM

Liis Kängsepp
30.08.2012

Eesti parlament otsustas neljapäeval (30.08) toetada riigi osalust ESM-s.

EUOBSERVER
Estonia approves EU bailout fund

31.08.2012

Eesti parlament otsustas neljapäeval (30.08) toetada riigi osalust ESM-s.
http://euobserver.com/tickers/117385

PRESSEUROP
Estonie.  Le scandale qui secoue la jeune démocratie

Tõnis Saarts
04.09.2012

22. augustil Postimehes ilmunud Tõnis Saartsi artikli „kolm kuud Silvergate’ist – miks nii vähe tulemusi?“ tõlge.
„Rahastamisskandaali vähene tulemuslikkus on seletatav, kui käsitleme Eesti erakondi kui tüüpilisi kartelliparteisid ning tõdeme, et need institutsioonid – meedia, kodanikuühiskond ja Vabariigi President –, mis võinuks parteisid korrale kutsuda, seda ei suutnud, ei osanud või isegi ei tahtnud...“
http://www.presseurop.eu/fr/content/article/2633061-le-scandale-qui-seco...
inglise keeles
http://www.presseurop.eu/en/content/article/2635881-young-democracy-bese...

REUTERS
Kesko and Elisa to intensify cooperation in telecommunications and ICT services

05.09.2012

Kesko kontsentreerib oma telekommunikatsiooni ja IKT teenused Soomes, Rootsis, Norras, Eestis, Lätis, Leedus ja Venemaal ühele teenusepakkujale- Elisale.
http://www.reuters.com/article/2012/09/05/idUS91166+05-Sep-2012+HUG20120905

BLOOMBERG
Estonian Doctors Plan To Strike In October To Help Stem Outflow

Ott Ummelas
03.09.2012

Eesti arstid plaanivad oktoobris korraldada streiki, sest valitsuse ja tööandja vahelised kõnelused palgatõusu teemal nurjusid.
http://www.bloomberg.com/news/2012-09-03/estonian-doctors-plan-to-strike...

Estonia Raises GDP Forecast Amid Cushion From Domestic Spending

Ott Ummelas
31.08.2012

Eesti rahandusminister tõstis 2012. aasta majanduskasvu prognoosi tänu tõusvale sisenõudlusele. 
http://www.bloomberg.com/news/2012-08-31/estonia-raises-gdp-forecast-ami...

Estonia Parliament Approves Europe Permanent Rescue Fund

Ott Ummelas
30.08.2012

Eesti parlament otsustas neljapäeval (30.08) toetada riigi osalust ESM-s.
http://www.bloomberg.com/news/2012-08-30/estonia-parliament-approves-eur...

RTT NEWS
Estonian Industrial Output Falls Further In July

31.08.2012

Eesti tööstustoodang langes juulis oodatust kiiremini, teatas Statistikaamet.
http://www.rttnews.com/1957197/estonian-industrial-output-falls-further-...

NASDAQ
Estonia's Finance Ministry Raises Forecast For GDP Growth

Liis Kangsepp
31.08.2012

Eesti SKP kasvab 2,2% 2012. aastal ja 3% 2013. aastal, teatas riigi rahandusminister.
http://www.nasdaq.com/article/estonias-finance-ministry-raises-forecast-...

GEEK.COM
Estonia to teach programming in schools from age 6

Matthew Humphries
04.09.2012

Eesti alustatakse septembrist koolidele suunatud programmiga ProgeTiiger, mille raames saavad õpilased 1.-12. klassini võimaluse teha tutvust programmeerimise ja veebirakenduste loomisega. See tähendab, et lapsed hakkavad kuuendast eluaastast õppima tarkavara loomist.
http://www.geek.com/articles/chips/estonia-to-teach-programming-in-schoo...
Samal teemal veel:
http://www.wired.com/wiredenterprise/2012/09/estonia-reprograms-first-gr...
http://venturebeat.com/2012/09/04/estonia-code-academy/
http://www.neurope.eu/article/estonian-kids-learn-coding
http://www.geekosystem.com/estonia-kids-programming/
http://gigaom.com/europe/estonias-plan-to-get-6-year-olds-coding-is-a-st...
http://www.marketplace.org/topics/tech/tech-report-blog/estonians-are-co...

PC WORLD
Manual Examines How International Law Applies to Cyberwarfare

Jeremy Kirk
04.09.2012

Küberjulgeoleku mõttekoda avalikustas manuaali selle kohta, kuidas rahvusvaheline õigus kehtib kübermaailma konfliktidele. Manuaali kirjutasid Tallinnas asuva NATO küberkaitsekeskuse eksperdid.
http://www.pcworld.com/businesscenter/article/261850/manual_examines_how...

TOMORROW'S DEMOCRACY
The Internet Voting Model Used in Estonia

Matt Metzner
05.09.2012

Artikkel hästi toimivast e-valimise süsteemist Eestis.
http://ivn.us/tomorrows-democracy/2012/09/05/the-internet-voting-model-u...

USA AJAKIRJANDUS

THE WASHINGTON POST
Sudan withdraws candidacy for UN Human Rights Council seat after criticism on rights record

01.09.2012

Sudaan võttis tagasi oma ÜRO Inimõiguste Kohtu liikmeks saamise avalduse pärast teravat kriitikat inimõigusorganisatsioonide poolt. Ida-Euroopa riikide hulgast kandideerivad kahele kohale ÜRO Inimõiguste Kohtus Eesti ja Montenegro. Artiklis tuuakse välja ka teised kandidaatriigid
http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/sudan-withdraws-candidac...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE DAILY TELEGRAPH
EC launches antitrust inquiry into Gazprom

Emily Gosden
05.09.2012

Euroopa Komisjon teatas teisipäeval (04.09), et algatas Vene energiakompanii Gazprom suhtes monopolivastase uurimise. EL-i sõnul jälgitakse Gazpromi tegevust kaheksas riigis- Bulgaarias, Eestis, Lätis, Leedus, Slovakkias, Tšehhis, Poolas ja Ungaris.
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/energy/oilandgas/9521547...

FINANCIAL TIMES
Brussels opens probe into Gazprom

Joshua Chaffin
05.09.2012

Euroopa Komisjon teatas teisipäeval (04.09), et algatas Vene energiakompanii Gazprom suhtes monopolivastase uurimise. EL-i sõnul jälgitakse Gazpromi tegevust kaheksas riigis- Bulgaarias, Eestis, Lätis, Leedus, Slovakkias, Tšehhis, Poolas ja Ungaris.

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
„Wir schließen uns dem Euro an, wenn Sie Ihre Probleme gelöst haben“

Konrad Schuller
03.09.2012

Intervjuu Poola välisministri Radoslaw Sikorskiga. Eestit mainib minister seoses riigi üleminekuga eurole ning toob Baltikumi väikseima maa majandusnäitajate poolest eeskujuks.

DER SPIEGEL (ONLINE)
Ein Frauenkörper als Staatsgrenze

Maren Keller
03.09.2012

Saksamaal ilmus saksa keelde tõlgituna Sofi Oksaneni „Stalini lehmad“.
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/sofi-oksanen-bulimie-roman-stalin...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LE FIGARO
L'Estonie a ratifié le MES

30.08.2012

Eesti parlament otsustas neljapäeval (30.08) toetada riigi osalust ESM-s.
http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2012/08/30/97002-20120830FILWWW00640-l-...

LES ECHOS
L'Estonie a ratifié le Mécanisme européen de stabilité

30.08.2012

Eesti parlament otsustas neljapäeval (30.08) toetada riigi osalust ESM-s.
http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/afp-004...

LE NOUVEL OBSERVATEUR
Les Estoniens apprendront le langage informatique... dès 6 ans

Jérôme Hourdeaux
05.09.2012

Eesti alustatakse septembrist koolidele suunatud programmiga ProgeTiiger, mille raames saavad õpilased 1.-12. klassini võimaluse teha tutvust programmeerimise ja veebirakenduste loomisega. See tähendab, et lapsed hakkavad kuuendast eluaastast õppima tarkavara loomist.
http://tempsreel.nouvelobs.com/vu-sur-le-web/20120905.OBS1308/les-estoni...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Oksasen uusinta kirjaa jonotettiin yöllä maltillisesti

Susanna Kosonen
31.08.2012

Sofi Oksaneni uusimat teost oli neljapäeva ja reede vahelisel ööl ootamas ligi nelikümmend inimest. Ootamine sujus rahulikult ning kõik ootajad said igatsetud raamatu ning kinopileti omanikeks. Raamatu müüki alustati Aleksanterinkatu Suomalaises Kirjakauppas täpselt kell 12 öösel. Sajale esimesele oli lubatud autori poolt signeeritud raamat ning 50-le esimesele anti lisaks  ka kinopilet.

Presidentti Ilves, olisiko tässä kunniamerkin paikka?

Jukka Rislakki
31.08.2012

President Ilves, kas ei peaks mõtlema aumärgile?
Sofi Oksaneni eelmist raamatut ei võetud Eestis vastu üksmeelse vaimustusega. Mõnele oli selle lugemine katarsis, puhastus, mõned jällegi suhtusid sellesse üsna negatiivselt. Teiste argumentideks olid: romaan ei kajasta tegelikke sündmusi ning ”mida välismaailm meist mõtleb, kui siin elas selliseid inimesi ja juhtus taolisi asju”?

Väkivallan uhka ajaa Aliidea

Liisa Mayow
01.09.2012

”Puhastuse” filmimise ajal kiindus Laura Birn Eestisse. Maakohas ööbides sai hommikupudru peale metsmaasikaid ja Tallinnas on kohvikuterrassid lahti nii kaua, kui on külastajaid. Tallinn on elav ja pingevaba ning reegleid ei ole nii palju. Kuigi Birn on viimasel ajal rohkem teatris, kui filmis üles astunud, teab laiem publik teda siiski rohkem filminäitlejana. Ja kui veel ei tea, siis varsti teab. On selge, et film leiab peagi oma tee ka rahvusvahelisse filmilevisse.

Elokuva kertoo raakuuksista suoraan

Veli-Pekka Lehtonen
31.08.2012

Nii mõnigi kahtles, kuidas Ant¬ti J. ¬Jo¬ki¬nen So¬fi Ok¬sa¬neni ”Puh¬astuse” ekraanile toomisega hakkama saab. Nüüd, kui film on valmis, võib öelda, et Jokinen teeb oma tööd stiilselt. ”Puhastus” on filmina täisvereline romaanil põhinev teos, suurele publikult mõeldud ajalooline jutustus.

"Kuinkahan kirjailijat ovat Suomessa kateellisia"

Juhani Karila HS
31.08.2012

Mille järgi tunda ära Sofi Oksaneni fänni? Mitte lilladest juustest ega hüüdlausetest. Ta on hallineva peaga härrasmees või stiilne proua, veiniklaas käes. So¬fi Ok¬saneni raamatuesitlus Tallinnas on omapärane segu pikkadest kõnedest, hardast vaikusest ja veidikesest rockist.

Aikuisena laulajaksi tullut

Hanna Romppainen
30.08.2012

Kui Veikko Kiiver elas Eestis, imestas ta selliste rootsikeelsete kohanimede nagu: Söderby, Norrby ja Östby üle. Keegi ei seletanud, kus need nimed pärinevad. Nimede päritolu sai Kiiverile selgeks alles siis, kui ta 25-aastasena Rootsi kolis. Kui Kiiverile puutus näppu raamat eestirootsi lauludega, teadis ta kohe, et tahab hakata neid populariseerima. Eesti tilluke rootsi vähemus elas omal ajal Eesti läänerannikul, eristuses oma kirikust ning rootsi keelest. Eestirootsi rahvalaulud on pärimus, mida keegi ei tunne ja mida õieti enam olemaski ei ole. Kiiver on ametilt tenor ning muusikapedagoog, kes käib mitu korda aastas Soomes õpetamas. Nüüd võitleb ta selle eest, et hääbumisohus eestirootsi rahvalaul ärkaks ellu.

Syke tahtoo yhden aluksen lisää

30.08.2012

Soome keskkonnaorganisatsioon (Syke) ootab otsust uue õlitõrjelaeva ostu kohta. Eesmärgiks on, et Soome, koostöös Venemaa ja Eestiga oleks võimeline eraldama merest 30 000 tonni õli kolme päevaga. Soomelt eeldaks see veel ühe aluse soetamist ning Eesti peaks juurde hankima kaks. Venemaa on oma kohustuse juba täitnud. Läänemerd mööda transporditakse üle 250 miljoni tonni õli aastas ning seda kogust kasvatavad veelgi Venemaa uued sadamad.

Suomalaisyritysten määrä Virossa on kasvanut selvästi

Janne Arola
03.09.2012

Soomes ollakse juba pikka aega mures, et kui ettevõtete maksukoormat ei kergendata, kolivad tuhanded ettevõtted ära lõunanaabri juurde. Eestis on ettevõtete maksustamine soodsam. Statistika järgi on ettevõtete kolimine viimasel ajal hoogu juurde saanud. Kaubandusregistri andmetel oli Eestis selle aasta alguses 4069 täielikult Soome kapitalile põhinevat ettevõtet, 2009. aasta alguses oli neid 2800.
Ettevõtete kolimine on Soomele ohuks, kuid kui ettevõtted laienevad Eestisse ning seda kaudu muutuvad rahvusvaheliseks, tõstab see konkurentsivõimet ka kodumaal. Eesti võimalusi soome ettevõtetele tutvustav Valdar Liive En¬terp¬ri¬se Es¬to¬nias¬t rõhutab siiski, et ainult maksude tõttu ei tasu teisele poole lahte siirduda.

Viron vieno houkutus

Janne Arola
03.09.2012

Tal¬lin¬n. Stock¬mann, Sep¬pä¬lä, Cof¬fee Hou¬se, Hes¬bur¬ger, Ros¬so... Tuttavad Soome ettevõtete nimed vilksatavad mööda, kui Harri Hakkarainen annab gaasi, et suunduda  Tallinna Ülemiste kaubanduskeskusse. Harri on üks tuhandetest soome ettevõtjatest, kes on oma tegevuse Eestisse kolinud. Hakkarainen toob kaupa Hiinast ja Saksamaalt ja kuna laopinna rentimine Helsingis on kallis, on massaažitoolide ja laste mängude importimine Lõuna-Soome palju odavam Tallinna, kui näiteks Kupio kaudu, kus Hakkaraisel siiani samuti firma on. Viimastel kuudel on Hakkarainen saanud palju telefonikõnesid Soome ettevõtjatelt, kes uurivad Hakkaraise kogemust Eestis tegutsemisel.

Virolainen raksamies sanoo nostolavan suomeksi

Kaja Kunnas
02.09.2012

Helsingis töötav eesti müürsepp Tai¬vo Ta¬li helistab bensiinijaama kohvikust koju Eestisse, Käravete külla.  Seal elab Taivo pere – naine, pooleaastased kaksikud ja nelja-aastane tütar. Artikkel sellest, kuidas elab üks kahe maa vahet pendeldav eesti töömees ja tema perekond.

Veronumerorekisterissä jo 130 000 nimeä

Matti Huuskonen
04.09.2012

Eesti ehitusemees Ahti Kullamaa sai Laura Lehtiselt esmaspäeval maksukaardi ja maksustamisnumbri. Sellist numbrit vajavad varsti kõik - nii soomlased, kui välismaalased, ehitajad ja arhitektid, maalrid ja koristajad. Uus seadus, mis nõuab Soomes töötajatelt maksustamisnumbrit, jõustus septembri alguses ning on valitsuse uus meede mustalt töötamise vastu. Kullamaa jaoks ei olnud numbri omamine veel möödapääsmatu, kuna ta töötab praegu eramaja ehitusel eesti firma alluvuses.

AKT keskeytti viiden varustamon lastin käsittelyn

STT
05.09.2012

Soome transporditöötajate ametiühing AKT peatas teisipäeva pärastlõunal Soome viies sadamas kaheks tunniks Eesti laevade lastimise. Protest oli osa ametiühingute rahvusvahelisest koostöönädalast. Aktsiooni eesmärgiks oli avaldada survet Eesti sadamatöötajate kollektiivlepingu sõlmimiseks ja sihtmärgiks sellised laevaomanikud nagu Transfennica, MSC, Team Lines, Unifeeder Container Service ja Tchudi Lines Baltic Sea Finbest.
AKT peasekretäri Arto Sorvali sõnul ei ole ametiühingutel midagi konkreetsete ettevõtete vastu, vaid probleem on Eesti poolel. Nimelt ei täida Muuga ja Paldiski sadamas tegutsevad ettevõtted rahvusvahelisi lepinguid ja sadamate laadijatel puuduvad kollektiivlepingud

TURUN SANOMAT
"Tuulimyllyvero" suututtaa Virossa.

Jorma  Rotko
04.09.2012

2007. aastast alates on Eesti tarbijate igakuisele elektriarvele lisatud maks, millega toetatakse taastuvenergia tootmist. "Tuulimyllyvero" moodustab 10,3% arve lõppsummast. Sel aastal koguneb maksuna 75 miljonit eurot ehk 60 eurot inimese kohta. Maks tundub aga inimestele ülekohusena. Asja ei tee muidugi kergemaks kollases ajakirjanduses ilmunud artiklid, mis räägivad kuut tuulegeneraatorit omavast Saaremaa perekonnast, kelle igapäevaseks liiklusvahendiks on helikopter. Aastavahetusel ühineb ka Eesti elektri vabaturuga.

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Tuhat fania Oksasen juhlissa

Anne Honkanen
30.08.2012

Sofi  Oksaneni uue romaani presentatsioonile saabub Soomest ligi tuhat fänni. Tulemas on suursündmus. „Ma ei ole kunagi midagi taolist enne korraldanud“, tunnistab raamatu välja andnud kirjastuse Like kommunikatsioonijuht Nora Varjama. Kohale on oodata ka Eesti presidenti ning mõlema maa kultuuriministreid. Ajakirjanikke ja fotograafe on oodata saja ringis.
Ürituse lõpetab filmi „Puhastus“ esilinastus.

Oksasen romaanista tulee myös näytelmä

30.08.2012

Sofi Oksaneni uuest romaanist plaanitakse järgmiseks sügiseks teha ka lavaversioon. Topeltokupatsioon käsitlev raamat oligi kirjaniku peas esialgu näitemänguna. „Kui tuvid kadusid“ jätkab Oksaneni Eesti teemalist romaanikvartetti, mille varasemad osad on „Stalini lehmad“ ning „Puhastus“. Ka järgmise ning viimase teose teema on kirjastajal juba teada, kuid praegu sellest veel ei räägita.

Sofi Oksasen uutuus on raastava ja tunteiden täyteinen

Risto Löf
31.08.2012

Sofi Oksaneni raamatut esitleti suure meediakära saatel neljapäeval Tallinnas. Romaan räägib Eesti lähiajaloo kahest perioodist -  natsi-saksa okupatsioonist aastatel 1941-44 ja 1960. aastate algusest, mil Eesti oli okupeeritud Nõukogude Liidu poolt.

KESKISUOMALAINEN
Olympiavoittaja haluaa kölnivedelle veron Virossa

Olli Vesala/STT
04.09.2012

Kölni vesi tuleks Eestis maksustada, nõuab parlamendiliige ning endine kergejõustikutäht Erki Nool. Põhjuseks see, et seda juuakse Eestis tuhandeid liitreid aastas. Troinoi nime all tuntud odav kosmeetikatoode on peale selle, et kujutab endast terviseprobleemi, ka vahendiks, mille abil hoiduda alkoholiaktsiisist, väidab kümnevõistluses 2000. aastal olümpiakulla võitnud Nool.
„Valitsus tõstab alkoholiaktsiisi, kui raha vaja on, aga minu arvates tuleks enne need augud kinni toppida“, ütleb Nool STT-le antud intervjuus.

Melkoista turbulenssia Estonian Airilla

Rai Suihkonen
05.09.2012

„Ei saa olla tõsi“, hüüdsin, kui kevadel Estonian Airi reklaami nägin: 99 euroga Jyväskyläst Kesk-Euroopasse ja tagasi. Broneerisin kohe piletid Londonisse. Suvel sain esimese külma duši osaliseks. Estonian Air oli täies vaikuses lõpetanud lennud Tallinnast Londonisse. Pika seletamise tagajärjel lubasid nad meid Londonisse lennutada Riia kaudu. Hindki jäi samaks. Eelmisel pühapäeval uurisin uuesti oma broneeringu seisu ja pidin selili kukkuma. Nüüd oli lõpetatud just see hommikune lend Jyväskyläst Tallinna, millele meil piletid olid. Lendamisest on saanud tõeline ekstreemala. Eriti väikeste kompaniide ja odavlennufirmade puhul ei saa olla kindel, et broneerimise hetkel antud lubadused on ka hiljem kehtivad.

Virossa yritetään kieltää lasten ruumillinen kuritus

Henrik Suni
05.09.2012

Kui plaanid teostuvad, lisandub juba järgmisest aastast Eesti lastekaitseseadusse laste kehalise karistamise keeld, usub õiguskantsleri kantselei laste õiguste osakonna juhtaja Andres Aru, kes on oma lühikese ametisoleku aja jooksu selleks suurt tööd teinud. Soome kolleegi Maria Kaisa Aulat külastanud Aru sõnul ei ole laste füüsiline karistamine Eestis suureks probleemiks. Eestis pooldab kolmandik vanematest laste füüsilist karistamist. Soomes on taoliste vanemate osakaal 17%.

KALEVA
Kalle Päätalo yhä ykkönen

Riikka Tuomivaara
30.08.2012

Sofi Oksaneni kauaoodatud uus romaan jõuab raamatupoodidesse homme. Romaani tükiti 100 000 eksemplari, mis on viimase kolmekümne aasta suurim esmatrükk Soomes. Esikoha säilitab siiski Kalle Päätalo, kelle teost „Pohjalta ponnistaen“ trükiti 1983. aastal korraga 115 000 eksemplari. Tänapäeval on nii suured tiraažid haruldased. Kirjastused on pigem paindlikud ja trükivad esialgse väikese tiraaži läbi müües kiiresti uue jao, kui raamatu soosing näib kasvavat.

AAMULEHTI
Oksasen romaanin julkistustilaisuudessa harmillinen käänne: Presidentti ja ministeri jäivät pois

30.08.2012

Kirjanik Sofi Oksaneni uue romaani presentatsioon Tallinnas on lõppenud. Massiivseks paisunud ettevõtmine sai mõneti ootamatu pöörde, kui selgus, et esitlusele saabuma pidanud Soome kultuuriminister  Paavo Arhinmäki ja Eesti presidenti Toomas Hendrik Ilves kohale siiski ei jõudnud. Arhinmäki oli haigestunud ja Ilves kohtus Oksaneniga enne presentatsiooni algust, andes viimasele üle lillekimbu. Tuntumatest soomlastest olid kohal Lenita Airisto, Timo Koivusalo, Teuvo Loman, Tommi Läntinen ja Silvia Modig.

Puhdistuksesta alkoi odotus, joka huipentuu Tallinnaan

Simopekka Virkkula
30.08.2012

35 aastane Jyväskyläs sündinud kirjanik on otsustanud rääkida maailmale „unustatud holokausti“ loo. See tähendab kommunismi kuritegusid. Neid, mis on maetud Siberi igikeltsa või Baltimaade mulda. Samas tundub Oksanen olevat hakkama saanud totalitarismi üldistusega. „Puhastust“ on loetud nii Franco poolt vägistatud Hispaanias, kui sõjaväehuntade poolt piinatud Lõuna-Ameerikas, kui oma maa lugu.

Väärennetty valokuva innoitti romaanin

Simopekka Virkkula
30.08.2012

Alguses oli foto. Mustvalge, tugevalt retušeeritud, häiriv. Foto leidis Sofi Oksaneni eesti ajaloolasest sõber Ivo Juurvee. Mees fotol on Edgar Siegfried Meos, ellujäämise meister, kes vahetas poolt alati, kui muutus riigivõim. Lõpetas KGB ridades. Meos ei võltsinud mitte ainult  ajalugu, ta võltsis ka iseennast. Fotol kaunistab tema eesti 1930-ndate univormi nii prantsuse kui briti lendurimärk. Mees ei olnud aga kunagi lennanud. See foto jäi Sofi Oksaneni vaevama. Milline inimene retušeerib kogu oma elu? Miks esitles Meos ennast sangarliku lendurina? Mõtisklustest sündis Edgar Parts, kelles sai Oksaneni uue romaani „Kui tuvid kadusid“ peategelane.

Samal teemal kirjutas ka Etelä-Suomen Sanomat.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

THE VOICE OF RUSSIA
EU should be ashamed of Russian-speakers’ non-citizenship in Latvia, Estonia – Lavrov

01.09.2012  

Venemaa välisministri Sergei lavrovi sõnul peaks Euroopa Liit häbenema vene keelt kõnelevate mittekodanike probleemi Lätis ja Eestis.
http://english.ruvr.ru/2012_09_01/EU-should-be-ashamed-of-Russian-speake...

TV-NOVOSTI
No trial as Estonian military accused of making Russian cadets dig own graves

01.09.2012

Eesti prokuratuur ei käivita kriminaalmenetlust kahe venelasest ajateenija sõjaväele esitatud süüdistuse kohta. Noormehed väitsid, et neil kästi sõjaväes kaevata endale hauad.
http://rt.com/news/estonia-military-harassment-grave-131/

KASAHSTANI AJAKIRJANDUS

TREND
Estonian PM to visit Kazakhstan

D.Mukhtarov
03.09.2012

Eesti peaminister Andrus Ansip kõlastab 5.-8. septembrini Kasahstani.
http://en.trend.az/regions/casia/kazakhstan/2061388.html

ROOTSI AJAKIRJANDUS

METRO
Estland kan bli vår nya nordiska granne

Påhl Ruin
04.09.2012

Artikkel sellest, et  Eesti soovib sarnaselt Soomega hakata kuuluma Põhjamaade hulka.
Eesti on alates 1991. aastast olnud sihikindla põhjamaise suunitlusega, samal ajal kui Leedu on turgutanud oma keskeuroopalikke juuri, Lätil on aga raske olnud põhja poole pürgida vene vähemuse suure osakaalu tõttu, leiab autor. Ruin kirjutab, et juba 1990. aastatel oli Eesti president kriitiline Baltikumi identiteedi suhtes. Ilves leiab, et ainus, mis kolme Balti riiki ühendab, on okupatsioonid, sovetiseerimine ja kollektiviseerimine. Eesti eesmärgiks oleks hoopis saada veel üheks ”igavaks Põhjamaa riigiks”.
Välismaiste investeeringute osas läheb Eestist Rootsi 29% ja Soome 24%. Artiklis tsiteeritakse Eesti välispoliitika instituudi direktorit Andres Kasekampi, kes ütleb, et 1920. aastatel peeti Soometki üheks Balti riigiks ning polnud sugugi endastmõistetav Soome lähenemine Skandinaaviale.
Samas on Eesti euroala vaesemaid riike madalaima miinimumpalga, nõrkade ametiühingute ning  kehvasti ülesehitatud sotsiaalhooldussüsteemiga. Påhl Ruin peab vajalikuks tsiteerida Leedu ühiskonnateadlast Mindaugas Jurkynast, kes väitvat, et Eesti ei saa kuidagi Põhjamaadega liituda: ”Eestlased ei jaga põhjamaiseid väärtushinnanguid.” Kasekamp vastab, et kultuuri- ja ajaloolised sidemed on tunduvalt olulisemad.
Artikli autor lõpetab tõdemusega, et tulevik näitab, kellel õigus on.

TAANI AJAKIRJANDUS

BERLINGSKE
24 timer i Tallinn

Henrik Dreboldt
01.09.2012

Mida teha 24 tunni jooksul Tallinnas? Autor külastab ühe päeva jooksul Tallinna vanalinna, KGB muuseumi, Estonia mälestusmärki, einestab Vapianos, Silk Sushis, Olde Hansas ja Reval Cafes ja laseb vibu.

NORRA AJAKIRJANDUS

DAGENS NAERINGSLIV
Bestland

Thomas Haugersveen
01.09.2012

Artikkel Eesti majandusest.

KANADA AJAKIRJANDUS

LA PRESSE
65 $ pour voter? Certains le font!

Anne Laure Jeanson
04.09.2012

Artikkel e-valimisest, mille toimiva eeskujuna tuuakse välja Eestit.
http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-2012/201209/04/01-457...

THE VANCOUVER SUN
Inspector Banks navigates winding alleys of Estonia

Cheryl Parker
30.08.2012

Peter Robinsoni raamatu “Watching the Dark” tutvustus. Teose sündmustik leiab aset Eestis.
http://www.vancouversun.com/entertainment/books/Inspector+Banks+navigate...

AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS

HERALD SUN
Clubland learns about Maria Minerva's steal or be stolen policy and Alexkid, Mike Callander and Safari drink tequila

Mikey Cahill
30.08.2012

Intervjuu eestlannast muusiku Maria Minervaga
http://www.heraldsun.com.au/entertainment/hit-listings/clubland-goes-to-...

Türgi ajakirjandus

TEKNOKULIS
Estonya'da mini mini birlere bile programlama öğretilecek

Gökhan Menge
05.09.2012

Eestis hakatakse isegi kõige väiksematele õpetama programmeerimist.
ProgeTiiger-nimelise uue õppekava põhieesmärgiks on tehnoloogiat valdava ja kasutava uue põlvkonna kasvatamine. Samal ajal jätkuvad meie riigis tulised vaidlused uue õppekava, laste kooliminemise ea, ning 4+4+4 taoliste haridussüsteemide üle, valmistatakse Eestis ette õppekava uuendusi juba päris juurtest. Eesti plaanib programmi  ProgeTiiger raames hakata juba esimesse klassi minejatele õpetama programmeerimist.
Kõikides riigikoolides Eestis hakatakse uuel õppeaastal andma esimestes klassides arvutiõpetust. Koolijuntsud õpivad arvutikasutust selleks loodud arvutilaborites. Sarnaselt meie FATIH-programmile antakse ka Eestis õpilastele kasutamiseks tahvelarvuti.
Juba on hakatud õpetajaid välja koolitama, lisaks on erasektor projekti suuresti toetanud. Plaani kohaselt peaks sel aastal hulk asjatundjaid lastele arvutikasutust õpetama.     
http://www.teknokulis.com/Haberler/Guncel/2012/09/05/estonyada-mini-mini...