Eesti välismeedias 5. - 11. juuli 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
LÄTI AJAKIRJANDUS
TAANI AJAKIRJANDUS
 

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

THE WALL STREET JOURNAL
Public Ocean Data Made Available

Ben Rooney
09.07.2012

Eesti start-up pakub ligipääsu maailma okeanograafilistele andmetele. Tallinnas asuv ja 2012. aasta alguses loodud Marinexplore on kokku toonud suure hulga avalikke ning ärilisi andmestikke. Marinexplore'i asutaja ja tegevjuht Rainer Sternfeld räägib ettevõtmisest artiklis lähemalt.
http://blogs.wsj.com/tech-europe/2012/07/09/public-ocean-data-made-avail...

NEW EUROPE
E-stonia, the hidden tech giant

Nerea Rial
05.07.2012

Eesti on küll üks Euroopa väiksemaid riikide, kuid sellele vaatamata on suudetud infotehnoloogia valdkonnas tõusta üheks ELi suunanäitajaks. Eestis on kõige arenenum e-valitsus, lisaks sellele ka e-tervishoid ning küberjulgeolek, mida paljud riigid kadestavad. Kuidas on üks väike, 1.3 miljoni elanikuga riik, nii kaugele jõudnud? 20 aastat tagasi vabanes Eesti NSVLi mõju alt ning võeti vastu otsus hakata arendama IT valdkonda. Täna aitab sellele kaasa kolm faktorit: poliitiline juhtkond, Skype edulugu ja Eesti (töö)kultuur. Riigi juhtkond on alati olnud järjepidev, eesmärgipõhine ja “trendikas”. Eesti presidendi kohta võiks kasutada ka sõna geek, kelle laual on iMac, MacBook Air ja iPad2. Eesti valitsus on kehtestanud madalad maksud ning lisaks e-valitsusele ja e-tervishoiule juurutanud ka näiteks e-valimise ja internetis allkirja andmise süsteemi. Skype’i on küll asutanud rootslased ja taanlased, kuid selle arendasid eesti insenerid. Sellest ajast saati on Eesti ka edukas start-up’ide maa. Paljude ekspertide arvates on kõige selle juures tähtsaimaks punktiks aga kultuur. Nõukogude ajast on inimestel senini säilinud mentaliteet, et kõik tuleb ehitada valmis enda kätega. Selline “Teeme ära” suhtumine iseloomustab eestlasi hästi. Artiklis on veel juttu Tiigrihüppe programmist, ID-kaardi eduloost, e-parkimisest, e-koolist, küberrünnakutest ja NATO küberkaitsekeskusest. Samas on artiklis juttu ka Eestist pärit häkkeritest ning ka sellest, et Eesti on paradoksaalselt kõigele eelnevale vaatamata üks Euroopa Liidu vaesemaid riike, kus on üle 10% tööpuudus.
http://www.neurope.eu/article/e-stonia-hidden-tech-giant

JAUNTED
Let's Talk Tallinn: Lauluvaljäk! The Estonian Song Festival Grounds

09.07.2012

Tutvustav artikkel Tallinnast, mis keskendub lauluväljakule. Autor imestab, et kõigest 1,3 miljoni elanikuga riigis  koguneb iga 5 aasta tagant lauluväljakule kokku 100 000 inimest. Loo autor soovitab seoses lauluväljakuga vaadata ka "Laulva revolutsiooni" dokumentaalfilmi. Kuid kui laulukaar ei ole parajasti laulupidude või revolutsioonide valla, siis esinevad siin Euroopa suured staarid ja näiteks ka Lady Gaga. Laulupea fännid peaksid tee Tallinnasse ette võtma taaskord 2014. aastal.
http://www.jaunted.com/story/2012/7/8/20649/94256/travel/Let's+Talk+Tallinn%3A+Lauluvalj%E4k!+The+Estonian+Song+Festival+Grounds

Let's Talk Tallinn: 'There is Nothing Here' in the KGB Museum

11.07.2012

Tallinna tutvustav artikkel, mis keskendub Viru Hotellis asuvale KGB muuseumile, seda kiites. Autori sõnul oli muuseumis lausa tunda nõukogude aja hõngu. Tähelepanuta ei tasu jätta ka kaebuste raamatuga tutvumist ning Andropovi ja Brežnevi surmateadeteid. Samuti saab nautida suurepärast vaadet Tallinna linnale. Neid KGB tuure soovitab autor aegsasti ette broneerida.
http://www.jaunted.com/story/2012/7/11/102746/664/travel/Let%27s+Talk+Ta...

REUTERS
Baltic states, in EU, fight reliance on Russia gas

Nerijus Adomaitis, Patrick Lannin
05.07.2012

Artikkel Balti riikide Venemaa gaasisõltuvusest ja katsetest saavutada energiasõltumatus. Eesti peaminister Andrus Ansip on öelnud, et Eestil on ainult üks varustaja ning selleks on Venemaa, kuid loomulikult oldaks huvitatud ka teistest gaasiga varustajatest. Gazprom mängib olulist rolli Euroopas, kuid Balti riikides hoiab ta enda käes 100-protsendilist positsiooni. Artikkel räägib planeeritavast Leedu platvormist, mis peaks tegevust alustama 2014. aasta lõpus. Läti on olnud mõneti vähem innustunud energiamonopoli murdma, kui tema naabrid Eesti ja Leedu.
http://in.reuters.com/article/2012/07/05/energy-baltic-russia-idINL6E8ET...

JEWISH TIMES
Estonia, Home to Jews As Early as the 14th Century

Shy Kramer
06.07.2012

Artikli Eesti juutide elust. Räägitakse Eesti juudi kogukonna ajaloost, kogukonna toimetulekust täna ning JDC (American Joint Distribution Committee) toetusest. Ajakirjanike reisi organiseeris JDC.
http://www.jewishtimes-sj.com/news/2012-07-06/Front_Page/SECOND_IN_A_SER...

USA AJAKIRJANDUS

THE STAR
Malware from Estonia might take down your Internet service on Monday

Francine Kopun
05.07.2012

Üle 10 000 inimese Kanadas võivad jääda ilma internetiühendusest, sest FBI sulgeb eesti küberkurjategijate kasutatud serverid. Kokku võib ligi 300 000 nakatunud arvutit üle maailma netiühendusest ilma jääda. Pahavara võimaldas kontrollida nakatatud arvutite seadeid ning suunata arvuti kasutaja pahavara haldaja poolt ette antud internetilehtedele. FBI vahistas mullu novembris 6 eestlast, keda seostati kuriteoga.
http://www.thestar.com/business/article/1222196--malware-from-estonia-mi...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE GUARDIAN
DNSChanger may take 300,000 offline

Charles Arthur
09.07.2012

DNSChanger pahavara võib rivist välja lüüa ligi 300 000 arvutit üle maailma. FBI kahtlustab kuriteos eestlaste gruppi. Pahavara võimaldas kontrollida nakatatud arvutite seadeid ning suunata arvuti kasutaja pahavara haldaja poolt ette antud internetilehtedele.
http://www.guardian.co.uk/technology/2012/jul/09/dnschanger-malware?news...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Das Ende einer denkwürdigen Cyber-Entführung

Martin Gropp
04.07.2012

Kuigi Eesti võimude ja FBI koostöös vahistatud Eesti häkkerite grupp võeti kinni juba eelmise aasta novembris, on internetikuvamist moonutav pahavara aga siiani tegutsemas umbes 300 000 arvutis üle kogu maailma, millest ligi 20 000 asuvad Saksamaal. Kuna küberkurjategijate serverite mahavõtmisega oleks kõik nakatanud kasutajad kaotanud internetiühenduse, otsustas FBI luua nn «puhtad» serverid, mis on siiani nende internetti üleval hoidnud. Ajutine lahendus saab lõpu aga juba tuleval esmaspäeval ning kuigi paljude pahaaimamatute internetikasutajatega on juba ühendust saadud ning pahavara nende arvutitest eemaldatud, on järgmisest nädalast alates internetiühendusest ilmajääjate arv ilmselt siiski väga suur.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Auch Italien ist im Verzug

11.07.2012

Mis juhtub, kui Saksamaa ei ratifitseeriks Euroopa Stabiilsusmehhanismi ESM? Kas euro kaotab siis kehtivuse? Kas Euroopa laguneb? Kui Saksamaa tõepoolest ESMist kõrvale jääks, on maailmalõpumaigulisi ennustusi palju. Sellisel toonil on ka aga põhjust – Saksamaa osa ESMis oleks 27,1% ehk 190 miljardit eurot kokku 700 miljardilisest paketist. 

Seni on 13 riiki seitsmeteistkümnest ESMi ratifitseerinud. Sarnane olukord Saksamaal toimuvale on ka Eestis. Ka seal arutab riigikohus hetkel, kas vastavalt Eesti põhiseadusele on sellel euro-ala riigil õigus ESMis osaleda. Samas ESMi ei ole seni ikka veel ratifitseerinud isegi Itaalia. Tõsi, Monti lubas, et Itaalia ratifitseerib ESMi kolme nädala jooksul.

DIE WELT
Strandwächter rettet Mann – und verliert seinen Job

05.07.12

Die Welt kirjutab USAs Florida rannas toimunud intsident, kus vetelpäästja päästis uppumisohtu sattunud 21-aastase eestlase, kuid kuna ta jättis selleks ajaks enda vastutusala valveta, lasti ta töölt lahti.
http://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article107907955/Strandwaec...

Chaos durch DNS-Changer-Abschaltung bleibt aus

Benedikt Fuest
09.07.2012

Föderaalne Juurdlusbüroo FBI sulges DNS viirusega nakatanud Internetivõrgu, sest viiruse arenedes oleks üle 250 000 Internetikasutaja võinud Internetiühendusest ilma jääda. Viirust levitas Eestist pärit grupp häkkereid. Kuna politsei konfiskeeritud arvutite väljalülitamine oleks halvanud suure osa internetist, piirduti esialgu viiruse pidurdamisega, nii et nakatunud arvutit ei suunataks enam automaatselt ümber soovimatutele võrgulehekülgedele.
http://www.welt.de/wirtschaft/webwelt/article108212360/Chaos-durch-DNS-C...

FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND
Vorbild Lettland 

Barbara Schäder
04.07.2012

Pikk ülevaade sellest, kuidas Läti, üks Euroopa vaesemaid riike, on suutnud edukalt majanduskriisiga võidelda. Selline kiire taastumine on justkui imelugu ning Lätit tuuakse Kreekale, Itaaliale ja Hispaaniale eeskujuks. Lätiga sarnase tee on läbi käinud tema naabrid Eesti ja Leedu. Kuid kõik kolm riiki on selle eest maksnud ka kõrget hinda – finantsstabiilsuse saavutamiseks vähendati drastiliselt palkasid ning töötuid oli neis riikides ligi 20%.
http://www.ftd.de/politik/europa/:euro-krise-vorbild-lettland/70059123.h...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

KLEINE ZEITUNG
Europas Musterschüler

Ulrich Krökel
11.07.2012

Suurte riikide kontserdil kuulavad vähesed Eesti presidenti. 59aastast 1,3 miljoni elanikuga riigi juhti tasub kuulata, sest just see maa suutis pärast 2009. aastat edukalt välja tulla Euroopa suurimast majanduslangusest. President Ilves sõnas, et samal ajal, kui kreeklased protesteerivad, teevad eestlased tööd ja säästavad. Kokkuhoiu pooldamisega on riigipea lahkarvamusel ameeriklasest majandusteadlase Paul Krugmaniga, kelle avaldatud artikli kohta president Twitteris teravaid kommentaare avaldas. Kokkuhoiu negatiivse poolena toob pianist Margus Riimaa välja elukvaliteedi languse. Samuti tõusis töötuse määr Eestis pärast kokkuhoiupoliitika rakendamist mitmekordselt, neljandiku võrra vähendati ka riigiteenistujate hulka. Siiski, hoolimata madalatest palkadest leiab Riimaa, et Eestis leidub ka positiivset ning majanduslangus pole kõige hullem. Säästueelarve vastu ei toimunud üheski Balti riigis suuri proteste. Balti riikide kodanike mentaliteet võibki olla Euroopa tuleviku muusika. 
http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/eu/3063763/europas-muste...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LE COURRIER INTERNATIONAL
Galères d'une Estonienne de retour au pays

Kadri Kiviste
10.07.2012

Juuni alguses Eesti Päevalehes ilmunud artikkel. Mis ootab ees pikalt välismaal elanud eestlast, kes kodumaale tagasi tuleb? Autor kirjutab, et on üks neist, kes tuli pärast kümmet välismaal elatud aastat Eestisse tagasi – koos Tšehhi kodanikust abikaasa ning väikese poja ja tütrega. Kui uskuda statistikat, siis kolis möödunud aastal Eestisse 3709 inimest ja siit välismaale 6214 inimest. Igaühel, kes on Eestist pikemat aega eemal viibinud ja jälle tagasi tulnud, on selleks kindlasti oma ajendid ja oma lugu. Autor oli elanud Ameerika Ühendriikides ja Tšehhi Vabariigis alates 2001. aastast, aga kahe aasta eest jõudis ringiga tagasi kodumaale. Teadlasest abikaasa leidis Tallinnas erialast ja hästi tasustatud tööd, mida ta oli muidugi ka otsinud selle tagamõttega, et mina saaksin elada oma kodumaal./---/ Arvan, et Eestis elamise plussid kaaluvad üles miinused. Muidugi on siin suureks abiks pere, sõbrad ja toredad kolleegid, aga ka ilus loodus ning palju inimtühja metsa ja mererannikuid.
http://www.courrierinternational.com/article/2012/07/09/galeres-d-une-es...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Homma hallinnassa, Savikko Tallinnassa

Tuomo Väliaho
06.07.2012

Aastal 1994 plaanis Mikko Savikko seoses Viru hotelli äritegevuse planeerimisega kolida Eestisse üheks aastaks. Ühest aastast on saanud 18. Hetkel on Savikko The Baltic Guide- lehe peatoimetaja. Leht tutvustab üritusi, restorane, ostuvõimalusi, kuid käsitleb ka sisukamaid teemasid. Savikko leiab, et Eesti ei ole kõigest paik, kus saab endale üheeurose purgitäie kurku kallata, vaid tegemist on väga mitmetahulise riigiga. Samuti arvab ta, et teadmatus on mõlemasuunaline, soomlased ei tunne Eestit ja eestlased Soomet. Eelkõige tuleks suurendada kultuurivahetust, mis on jäänud tagaplaanile, sest eestlased ei oska enam võrreldes varasemaga soome keelt.
Eestis ei mõisteta Savikko meelest tihtipeale kuivõrd tähtsad soomlased riigile on, kuid tuleks meeles pidada, et Soome turistid toovad sisse rohkem raha kui põllumajandus.
Eesti põllumajandusministeeriumis on 260 ametnikku samas kui turismiarenduskeskuses tegeleb Soomega vaid kaks inimest.
Savikko alustas oma karjääri kokana ning on peale seda vahetanud ametit mitmeid kordi.
Viru hotelli probleeme lahendades tekkisid tal terviseprobleemid, millele arst soovitas raviks eestlanna naiseks võtta.
Aastast 2005 on Savikko olnud The Baltic Guide’i peatoimetaja. Sellelt positsioonilt on olnud hea jälgida Soome turistide ettevõtmisi. Vodkaturism on vähenenud, kuid samas ei saa rääkida traditsioonilisest turismist, soomlased ostavad Eestist katusekive, parandavad hambaid ning autot. Tallinnast on saanud naaberlinn. Savikkol on plaanis kirjutada raamat pealkirjaga „Hommat hallinnassa – miehet Tallinnassa“ .

Baltoscandalissa ennustettiin tulevaa

Maria Säkö
09.07.2012

Jaapani lavastaja ja näitekirjanik Toshiki Okada toibus oma maad tabanud katastroofist Tšehhovi abiga. Okada tõi Tallinnast sada kilomeetrit eemal asuvas Rakveres toimuvale rahvusvahelisele teatrifestivalile oma lavateose „Current Location“. Katastroof on Jaapani ühiskonda muutnud ja Jaapanis toimub just praegu samalaadne aja murdumine ja uue aja algus, nagu kirjeldab Tšehhov oma „Kirsiaias“. Sotsiaalsed erinevused, haridusvahed ja väärtuste erinevused, kõik see, mida Jaapanis varem ei eksisteerinud, hakkavad nüüd välja paistma. Artikkel käsitleb Rakveres aset leidvat „Baltoscandali“ festivali.

Miestä ammuttiin autosta Vuosaaressa

Anna Vanninen
10.07.2012

Helsingis Vuosaari linnaosas tulistati liikuvast sõiduautost Eesti kodanikust meest. Mees jäeti kuriteo järel tänavale lebama ja auto sõitis sündmuspaigalt minema. Auto leiti hiljem sündmuspaiga lähedalt mahajäetuna. Ohver toimetati haiglaravile, teda on opereeritud ning arstide sõnul eestlase elu ohus ei ole. Politsei on kuriteoga seoses kinni pidanud viis meest ja käsitleb juhtunut mõrvakatsena.
Samal teemal ka teine artikkel Helsingin Sanomates.

TURUN SANOMAT
Virolaiset hylkytutkijat tehneet useita kiinnostavia löytöjä Suomenlahdesta

Seppo Sudenniemi
10.07.2012

Eesti vrakiuurijad usuvad olevat leidnud Tallinna ja Helsingi vahelt Soome lahest sadu aastaid vana laevavraki. Otsitage ka veel teist, veelgi vanemat alust. Aasta tagasi leiti merepõhjast kaubakirst, milles olid muu hulgas 1200-1300-ndate aastate mündid. Huvitav artikkel Eesti vrakiuurijate leidudest Soome lahes.

KALEVA
Lentosatama on Tallinnan helmi

Arto Murtovaara
08.07.2012

11. mail avatud Lennusadam on rahvusvaheliselt üsnagi haruldane ja silmatorkav oma asukoha tõttu. Modernne muuseum on nimelt mahutatud Peeter Suure merekindlustuse osaks olevatesse vesilennukite angaaridesse. Seetõttu ei ole ime, et juuni keskpaigaks oli uut muuseumi külastanud juba 45 000 inimest, kellest suure osa moodustasid soomlased.

Viron sinivalkoinen

Arto Murtovaara
08.07.2012

Eesti rahvuslikku lennukompaniid nüüd juba aasta otsa tüürinud Taskilal on selge missioon - Estonian Air kas muutub kasumlikuks või see pannakse kinni. Aasia ja India turge sihtiv Taskila ütleb pooleldi huumoriga, et kui Eestis leiduks indu ja usku, võiks Estonian Air olla uus Finnair.

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Verotus houkuttaa Viroon

Ivo Laks
05.07.2012

Soome ettevõtete huvi viia äritegevus osaliselt või täielikult Eestisse kasvab. Suurimaks eeliseks peetakse siinjuures madalamat ettevõttemaksu ja tööjõukulusid. Eelmisel aastal rajati Eestisse 500 uut Soome taustaga firmat ning aktiivselt tegutsevate Soome ettevõtete üldhulk ületas 4000 piiri. Trend näib jätkuvat ning juba nüüd on iga kümnes ettevõte Eestis Soome päritolu. Eesti ettevõtjate huvi Soome vastu on karmi maksusüsteemi tõttu samas üsnagi madal.
Soome Perefirmade Liidu aasta alguses tehtud küsitluse kohaselt peavad rohkem kui pooled liidu liikmetest tõenäoliseks Eestisse laienemist järgmise viie aasta jooksul. Kui varem siirdas oma tegevust teisele poole lahte pigem metalli- ja masinatööstus, siis nüüd on hakanud kolimise vastu huvi tundma uued valdkonnad.
Incap ehitas Kuressaarde tehase juba aastal 2006 ning selle aasta alguses toodi ka juhtkond üle Tallinna. Incap rõhutab, et need otsused on olnud toimivad ja kasumlikud.
Investeerimispankur Joakim Helenius tõdeb, et Eestil on selged eelised ettevõtete rajamise sihtkohana. Eesti majandusmudel sobib üsna hästi väikesele riigile, kuid võib lisada pingeid Soomes.

Imperiumin loppu

Jukka Tarkka
05.07.2012

Ajaloolise „Aikakauskirja“ teemanumber 2/2012 külma sõja lõpust käsitleb Nõukogude Liidu lagunemist mitte kui külma sõja triumfi, vaid kui riigisüsteemi toimimatuse ning sisemise kokkuvarisemise tagajärge.
Kirjutises käsitletakse lisaks Eesti rahvuslikku arengut taasiseseisvumise eel. Sealhulgas tuuakse välja muinasaegsete mälestuste tähtsus ning arutletakse eestlaste sümbolikasutuse üle. Laulupeod ei olnud vaid muusikalised koosviibimised ning värvidel oli sügavam tähendus.

KESKISUOMALAINEN
Estonian Airin Taskilaa ryöpytetään

Mart Ummelas
05.07.2012

Estonian Airi juhtima kutsutud soomlane Tero Taskila on seoses ettevõtte suure kahjumiga jäämas ebasoosingusse. Varajasem ettevõtte esimees soomlane Joakim Helenius kritiseeris lahkudes lennufirma juhtkonna võimetust vähendada kahjumit, mis eelmisel aastal ületas 17 miljonit eurot.
Estonian Air on suutnud kasvatada reisijate arvu, kuid samas on ka kulutused tunduvalt suurenenud. Selle taustal tundub Taskila 33 000 euro suurune kuupalk paljudele liialdusena.
Ettevõtet koormab ka otsus loobuda CRJ Bombardier lennukite ostmisest ning hankida selle asemel Embraer lennukid. CRJ Bombardier’e tootev Kanada ettevõte on ähvardanud ostust loobumise kohtusse viia.

Estonian Airin suomalaisjohtaja torjuu syytökset

Mart Ummelas
06.07.2012

Tero Taskila tunnistab, et Estonian Airi eelmise aasta kahjum oli oodatust suurem. Põhjuseks peab ta suuri muudatusi ettevõtte tegevuses ja kütuse kallinemist seoses dollari tugevnemisega.
Ta toonitab, et lubas teha ettevõttest kasumliku kolme aastaga ning kaks aastat on veel järgi. Taskila nentis, et enam pole neil plaani osta Copterline’i.
Varem on Taskila tõstnud esile mõtte Baltimaade ühisest lennufirmast, kuid nüüd ei pea ta seda enam tõenäoliseks, sest iga riik peab siiski silmas vaid enda huve. 

AAMULEHTI
Iso on komeaa: Teatteria isolle ruudulle

10.07.2012

Tampere-talo suure saali üle tuhandepealine publik saab vaadata etendusi suurelt ekraanilt, kus ei lähe kaotsi üksi näitlejate näoliigutus. Üks Tampere teatrisuve külalistest on Eesti teater NO99. See on oma maa tuntuim teatrigrupp. Teos „The Rise and Fall of Estonia“ räägib Eesti oludest muutuva Euroopa serval ning esitab küsimuse: kas tõeline iseseisvus on olemas?

Ewert vakuutti kuulijan kotikutoisuudellaan

Jukka Kittilä
7.07.2012

Päikeselava etteasted avas ksülofonimeloodia, kui „Ewert and the Two Dragons“ alustas oma esinemist palaga „There`s only love“. Bändi kodukootus vallutas kuulajate südamed ning publik sulas kiiresti üles. Artikkel kirjeldab „Ewert and the Two Dragons“ esinemist Soomes toimunud Ruisrock´i festivalil.

Sama artikkel ilmus ka Turun Sanomates

KAUPPALEHTI
Maito vetää Viron gastronomiaa

Otso Kantokorpi
10.07.2012

Tallinna-asjatundja Mikko Savikko tunneb Eesti toidutraditsioone. Kõne all on noore Eesti disaineri loodud kokkupandav kotipiimahoidja „Foldy“, mis võitis BRUNO-nimelise disainikonkursi. Eestis on kotipiim endiselt populaarne ja seda tarvitavad ka Tallinnas elavad arvestuste kohaselt 4000-6000 soomlast. Populaarset tasuta ajalehte „The Baltic Guide“ välja andva Savikko arvates esindavad piimatooted tänapäevase Eesti gastronoomia meeliköitvaimat sfääri. Ta soovitab külakostiks just neid Eestist kaasa viia

Tallinnan ruokatärpit

10.07.2012

Artiklis tutvustab „The Baltic Guide“ väljaandja Mikko Savikko enda jaoks olulisi Eesti toidukultuuriga seotud paiku ning raamatuid. Muus seas mainitakse ära Alice Moora „Eesti talurahva vanem toit“, Mauruse pubi ja La Bottega, Prisma ja Tallinna turud.

Tallinna kirinyt Helsingin ohi risteilykohteena

Hannu S. Vanhanen
05.07.2012

Rahvusvahelise kruiisiturismi kasv Läänemerel on suurendanud Helsingit külastavate laevade ning reisijate arvu juba pikemat aega. Samal ajal on reisijate hulga järele otsustades Helsingi siiski kaotanud oma positsiooni linnadevahelises konkurentsis.
2000-ndate alguses võistlesid Helsinki ja Stockholm kruiisireisijate pärast veel võrdselt, kuid aastakümne lõpus läks Stockholm ette ning samal ajal on Tallinna tähtsus kasvanud ning võrdsustunud Rootsi pealinna omaga. Suurim tõmbenumber Läänemerel on siiski Peterburg.

TALOUSSANOMAT
Fortum sai merkittävän tilauksen Virosta

10.07.2012

Fortum on saanud Eesti suurimalt energeetikafirmalt Eesti Energia tellimuse lämmastikoksiidide vähendamise seadme tarnimiseks Narva Elektrijaamale. Tehingu väärtust ei avalikustata. Tänu uuele süsteemile hakkavad Narva Elektrijaama katlad vastama 01.01.2016 jõustuvatele Euroopa Liidu saastenormidele.

TALOUSELÄMÄ
Viroon seilaajat +7%, Ruotsiin menijät -3%

05.07.2012

Tallinki Eestisse suunduvate klientide arv kasvas, kuid Rootsi seilajate hulk vähenes teises kvartalis.
Tallink transportis teises kvartalis 1 171 270 reisijat (+7,2 %) Eesti- Soome liinil, 763 794 reisijat (-2,8 %) Soome- Rootsi liinil ja 202 063 reisijat (+2,3 %) Läti- Rootsi liinil. Kontsern vedas sel perioodil kokku 2 376 516 reisijat, mis oli ligi 2 protsenti rohkem, kui sama aja vältel aasta tagasi.
http://www.talouselama.fi/uutiset/viroon+seilaajat+7+ruotsiin+menijat+3/...

VENEMAA AJAKIRJANDUS

ПСКОВСКОЕ АГЕНТСТВО ИНФОРМАЦИИ
Об улучшении возможностей для бизнеса и туризма говорили на совместном заседании совфеда и Рийгикогу в Пскове 

06.07.2012

Vene Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni ning Eesti Riigikogu väliskomisjoni toimunud ühisistungil 6.juulil Pihkvas arutati äri- ning turismivõimaluste parandamist. Vene Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni esimehe Mihhail Margelovi sõnul oli kolmepäevane kohtumine kasulik kõigile osalenutele, kuna taaselustati Riigikogu ning Venemaa Föderatsiooninõukogu väliskomisjonide kohtumine, is on alguse saanud 2000ndate aastate alguses, kuid vahepeal üle elanud „tehnilise katkestuse“.  Margelov lisas ka, et kahe riigi vahelised suhted on hetkel jõudnud juba sellisele tasemele, kus oleks hädavajalik kahepoolseid jõupingutusi hakata juba toetama ka seadusandjate tasandi poolt. Ka pidas Margelov kahe riigi vahelise dialoogi praktika taaselustumist heaks märgiks.
Riigikogu väliskomisjoni esimehe Marko Mihkelson aga arvas, et kohtumise päevakord oli väga sisukas. „Ma tundsin viimase 48 tunni jooksul, et me liigume uuele tasandile Eesti ning Venemaa parlamendi vahelistes suhetes. Me keskendame tähelepanu küsimustele, mis pole veel otsustatud, kuid mis on mõlemale poolele olulised,“ sõnas Mihkelson. Mihkelson kinnitas ka, et on veendunud, et uus tasand kahepoolsetes suhetes aitab kaasa usalduse kasvule ka Eesti ja Venemaa riikidevahelise suhtluse tasandil.
http://informpskov.ru/politics/96818.html

Между Псковом и Тарту хотят пустить поезд

06.07.2012

Vene Föderatsiooninõukogu liige Mihhail Margelov sõnas 6.juulil Pihkvas Eesti ning Venemaa parlamentide väliskomisjonide delegatsioonide kohtumisel, et peab päevakajaliseks teemaks rongiliikluse käimapanekut Vene linna Pihkva ning Eesti linna Tartu vahel. Margelovi sõnul on Eestis loodud suurepärane infrastruktuur, mis sobib Vene rongide läbilaskmiseks ning lubas, et pöördutakse kindlasti OAO „Росси́йские желе́зные доро́ги“ poole ning kui ettevõtte peab vastavat projekti tulusaks, siis tekib selline uus rongimarsruut. Margelov ei pea ka vähemtulusaks õhuliikluse taastamist Pihkva ning Tallinna vahel, eriti arvestades seda, et lennufirma Air Baltic lõpetas teenindamise marsruudil Riia-Pihkva, samuti Pihkva-Tartu veeliikluse taaselustamist.
http://informpskov.ru/politics/96820.html

Samal teemal:
http://pravdapskov.ru/news/6843

9 из 10 переселенцев жалеют о переезде из Эстонии в Россию— эстонский парламентарий

06.07.2012

Eesti Riigikogu väliskomisjoni liige Vladimir Velman teatas 6.juulil Venemaa Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni ning Riigikogu väliskomisjoni istungi lõppedes briifingul sellest, et üheksa kümnest Eestist ümberasunust Venemaale kahetsevad sinnakolimist. Velman mainis, et tema kui professionaalne ajakirjanik jälgib mõnede vene massimeediaallikate tegevust ning näeb, et tõstatakse küll teravaid teemasid, kuid olmeküsimused jäetakse tagaplaanile.
Velmani kolleeg Jevgeni Ossinovski märkis, et Eestis eksisteerivad mõned probleemid kodakondsusega, kuid olukord on muutumas paremaks, kuna Eesti on valmis arutama vastavat teemat puudutavaid probleeme Venemaaga.
http://informpskov.ru/society/96825.html

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГАЗЕТА
Михаил Маргелов: Политический диалог между парламентами России и Эстонии должен развиваться

06.07.2012

Venemaa Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni esimees Mihhail Margelov sõnas rääkides Vene Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni kohtumisest Eesti Riigikogu väliskomisjoniga, et Eesti ning Venemaa pragmaatilise dialoogi edasist tugevdamist soodustab majanduskoostöö kahe riigi vahel. Margelov tähendas, et Eesti ja Venemaa on naabrid ja jäävad alati naabriteks ning seetõttu peavad need kaks riiki aitama üksteist praeguses keerulistes majanduslikes oludes.
Margelov rõhutas, et hetkel Eesti ja Venemaa taaselustavad seda formaati, mis toimis edukalt riikide parlamentide väliskomisjonide vahel aastatel 2001-2006 ning mõlemad riigid peavad toetuma eelmainitud positiivsele praktikale ning selle abil ületama vahepeal aset leidnud põhjendamatu paus kahe riigi vahelistes suhetes. Margelov lisas ka, et hiljutise kohtumise kahe esimese päeva jooksul arutati muuhulgas regioonidevahelise koostöö tulevikuväljavaateid, turismi- ning ärisidemete laiendamist ning Venemaa ja EL-i probleeme üleminekul viisavabadusele.
http://pnp.ru/extnews/7336.html

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Красный Крест Эстонии собирает средства для пострадавших на Кубани

10.07.2012

Eesti Punane Rist alustas annetuste kogumist Venemaa Krasnodari krai üleujutuse ohvritele. Annetused jõuavad kannatanuteni Venemaa Punase Risti kaudu. Eesti Punase Risti peasekretäri Riina Kabi sõnul on õnnetuspiirkonnas eelkõige vajadus majapidamistarvete, hügieeni- ning desinfitseerimisvahendite järele.
http://www.rg.ru/2012/07/10/estoniya-anons.html

Samal teemal:
http://www.ria.ru/society/20120709/695620837.html
http://www.baltinfo.ru/2012/07/09/V-Estonii-sobirayut-sredstva-dlya-post...
http://www.livekuban.ru/node/478113

ИТАР-ТАСС
Эстония выдала России мнимого продавца телефонов, разыскивавшегося за мошенничество 8 лет

06.07.2012

Eesti andis välja 33-aastase vene päritolu Maksim Ksendzovi, keda on Vene võimude poolt taga otsitud juba  8 aastat. Venemaa siseministeeriumi Rahvusliku Interpoli Keskbüroo esindaja sõnul lõi Ksendzov märtsis 2002 firma suurte mobiiltelefonide kaubapartiide tarnimiseks. Pärast seda, kui internetilehekülje www.sotovik.ru kaudu tellitud mobiilipartii eest anti üle kaheksa tuhat USA dollarit, Ksendzov kadus ning 2004.aasta augustist kuulutati ta rahvusvaheliselt tagaotsitavaks Interpoli kanaleid pidi. Eelmise aasta jaanuaris tehti kindlaks Ksendzovi paiknemine Eesti territooriumil.
http://www.itar-tass.com/c9/466234.html

ЦЕНТР ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ
До сих пор неясно, на каких условиях возможно участие Эстонии в проекте Литовской АЭС

06.07.2012

Kontsessioonileping Leedu ning strateegilise investori, Jaapani korporatsiooni Hitachi vahel oli plaanis allkirjastada enne 28.juunit, kuid seda pole veel toimunud. Leedu peaministri Andrius Kubiliuse sõnul seisneb probleem selles, et kõigepealt on vaja viia lõpule läbirääkimised regionaalsete partneritega (Läti ja Eesti) ning kooskõlastada aktsionäride leping, lisaks on tarvilik luua ettevõte projekti elluviimiseks.
Eesti Arengufondi nõukogu esimehe Raivo Vare sõnul aga pole selge, millistel tingimustel on võimalik Eesti osalus Leedu tuumajaama-projektis ning vaid poliitiliste avaldustega ei saa antud küsimust lahendada, kuna tegemist on liig suure ning finantsiliselt mahuka projektiga. Vare märkis ka, et teadmata põhjustel vaatamata sellele, et Leedu parlament andis oma nõusoleku tuumajaama ehitamisele, pole siiani sõlmitud kontsessioonilepingut Hitachiga.
http://www.energy-experts.ru/comments6405.html

СМОЛЕНСКАЯ НЕДЕЛЯ
Эстонские школьники посетят Смоленск

11.07.2012

Aasta jooksul on Eesti vene- ning eestikeelsete koolide õpilased osalenud Venemaa ajalugu ning 1812. aasta sõda puudutavates viktoriinides. Üle saja parima Venemaa-tundja Eestist saab auhinnaks sõidu Moskvasse üheksaks päevaks. Lisaks saavad lapsed tutvuda ka Smolenskiga.
http://www.smolweek.ru/lenta-obshchestvo/3908-estonskie-shkolniki-posety...

ЖУРНАЛ „ТЕАТРАЛ“
В Эстонии открылся театральный фестиваль Baltoscandal

05.07.2012

Eesti linnas Rakveres on toimunud juba 1990.aastast alates kaks korda aastas üritus, kuhu tulevad esinema teatrid maailma erinevatest riikidest. Nimelt on tegu vanima Balti riikide teatrifestivali Baltoscandaliga, mis sel suvel avati 4.juulil. Festivali kuraatori Priit Raua sõnul saab nelja päeva jooksul näha esinemas selliseid kuulsaid teatreid, nagu „Forced Entertainment“ Inglismaalt ning režissöör jaapanlase Toshiki Okada vaatemängu. Viimasega peeti kusjuures 6 aastat läbirääkimisi, et Okada annaks oma esietenduse mitte Brüsselis, Pariisis või Berliinis, vaid just nimelt Rakveres. 
http://www.teatral-online.ru/news/7079/

ИА „БАШИНФОРМ“
Эстонский журнал «Looming» опубликовал стихи Салавата Юлаева

Тимур Рахматуллин
06.07.2012

Eesti ajakirja „Looming“  juuninumbris avaldati baškiiri rahvuskangelase Salavat Julajevi eesti keelde tõlgitud luuletused. Vastava initsiatiivi algatajaks oli Tallinna Baškiiri Kultuuri Ühenduse „Agizel“ esimees Fljuza Hairullina. Hairullina sõnas, et on ammu unistanud, et võimalikult suur osa Eesti elanikest saaks rohkem teada baškiiri kangelase ning poeedi loomingust.
Luuletuste väljaandmine oli plaanis siduda Julajevi sünnipäevaga juunis ning Eestimaa Rahvuste Ühenduse toel saidki luuletused õigeaegselt avaldatud. Hairullina lisas ka, et Eesti linnas Paldiskis asub Salavat Julajevi mälestusmärk, kuid vähesed teavad, et baškiirid austavad Julajevit mitte ainult tema silmapaistvate sõjaliste saavutuste ning eneseohverduste tõttu oma rahva nimel, vaid ka kui rahvuslikku poeeti.
http://www.bashinform.ru/news/475317/

ИНТЕРФАКС
В Эстонии установят бюст патриарха Алексия Второго

09.07.2012

Tallinnasse paigutatakse patriarh Aleksius II pronksbüst. Büst seatakse Tallinna elamurajooni Lasnamäele ehitatava õigeusu kiriku lähedale. Büsti pidulik avamine toimub septembri esimestel päevadel. Lasnamäe linnaosavanema Olga Ivanova sõnul on mälestusmärgi avamine oluline sündmus mitte ainult Lasnamäe ja Tallinna elanike, vaid kogu Eesti jaoks. Ivanova rõhutas, et Aleksius II sündis Tallinnas ning tema nimega on Eestis palju seotud ning et avades antud mälestusmärki, avaldame me lugupidamist oma kõige silmapaistvamale kaasmaalasele. Büsti valmistamiseks on Tallinna eelarvest eraldatud 40 000 eurot.

Samal teemal:

http://www.ria.ru/religion/20120709/695579561.html
http://www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/v-estonii-ustanovyat-byust-pat...
http://mir24.tv/news/society/5215866
http://vz.ru/news/2012/7/9/587687.html

Таллин обжалует решение суда, отказавшего гимназиям в праве вести обучение на русском языке

09.07.2012

Tallinn vaidlustab Tallinna halduskohtu otsuse, mis keeldub andmast luba viia läbi õpet mõnedes venekeelsetes gümnaasiumides vene keeles. Tallinna abilinnapea Mihhail Kõlvart teatas esmaspäeval, 9.juulil, et vastavalt Eesti põhiseaduse paragrahv 37-le, siis haridusutuses, kus omandavad haridust rahvusvähemused,  võib õppekeele valida õppeasutus. Kõlvart teatas ka, et laste hariduse valikul on määrav vanemate arvamus ning antud juhul on vene laste vanemad läbi hoolekogude edastanud oma arvamuse, et vastavates rahvusvähemuste gümnaasiumites peab olema õppekeeleks vene keel. Kõlvarti meelest on linn kohustatud austama vanemate põhiseadusel põhinevaid otsuseid.

Samal teemal:
http://english.ruvr.ru/2012_07_09/Russian-language-Estonia/

Глава МИД Эстонии соболезнует российскому коллеге

07.07.2012

Välisminister Urmas Paet avaldas kaastunnet Vene välisministrile Sergei Lavrovile seoses Lõuna-Venemaal tulvades hukkunute ja kannatanute ning vene palverändurite bussiga juhtunud traagilise õnnetusega.

Samal teemal:
http://rus.ruvr.ru/2012_07_07/80627422/

Обучение в школах Таллина на эстонском языке не ущемляет права русскоязычного населения - суд

06.07.2012

Tallinna halduskohus jättis rahuldamata Tallinna linna, Narva linna ning ühe kooliõpilase isa kaebused valitsuse korraldustele, millega ei rahuldatud 14 vene gümnaasiumis venekeelse või kakskeelse õppe säilitamist. Halduskohtu sõnade kohaselt on keelekasutus Eesti territooriumil ning sealhulgas haridusasutustes eestlaste keele ning identiteedi säilimise vahendina riigielu, mitte kohaliku elu küsimus, seetõttu ei ole kohalike omavalitsuste enesekorraldusõigust rikutud.
Kohus eitas linnade väiteid riigis läbiviidava väidetava vene vähemuse sundassimileerimise ning selle põhjusena vene vähemuse rahvusliku identiteedi kaotuse kohta ning arvas, et identiteedi kadumine võiks olla pigem väiksearvuliste rahvusvähemuste probleem, kelle hulka Eestis elavaid venelasi lugeda ei saa.

Навальный прибыл в Эстонию узнать все про электронную демократию и "беспощадно" развернуть ее в России

06.07.2012

Vene opositsiooniliider Aleksei Navalnõi saabus reedel, 6.juulil Eestisse e-demokraatiat uurima. Navalnõi kirjutas oma Twitteri-kontol, et saabus Eestisse, et e-demokraatiaga tundma õppida. "Lendasin Eestisse, et e-demokraatia kohta kõik teada saada. Tuleme tagasi ja juurutame selle halastamatult ka meil," kirjutas advokaat ja blogija Navalnõi.

Эстонские власти предлагают проводить пограничный контроль в российских поездах на ходу

06.07.2012

Eestis arutatakse võimalust läbi viia piirkontroll Tallinn-Peterburi rongiliinil sõidu pealt. Eesti siseministeerium koostas analüüsi, mille kohaselt sellise meetme rakendamine on kasulik, arvestades käikumineva rongiliikluse võimalikku suurt koormatust. Analüüsist avaldus, et kui kõiki marsruudil opereerida soovivaid raudteeoperaatoreid raudteeliiklusesse kaasata, siis 2018.aastal hakkab liinil Tallinn-Peterburi-Tallinn liikuma ööpäevas ja mõlemas suunas kaheksa reisirongi maksimaalselt 4400 reisijaga. Hetkel teenindab liine Tallinn-Moskva ning Tallinn-Peterburi vaid üks raudtee-ettevõtte, Edelaraudtee. Liikuva piirkontrolliga saaks ajas võita umbes pool tundi.

Мэр Таллина на два месяца лишился водительских прав за лихачество

06.07.2012

Põhja prefektuur võttis kiiruseületamiselt tabatud Tallinna linnapealt ja Keskerakonna esimehelt Edgar Savisaarelt kaheks kuuks autojuhtimisõiguse.

Samal teemal:
http://lenta.ru/news/2012/07/06/mayor/
http://top.rbc.ru/society/06/07/2012/658737.shtml
http://www.ria.ru/world/20120706/693015606.html

Россия и Эстония договорились о возобновлении ежегодных межпарламентских комиссий

05.07.2012

Eesti Riigikogu ning Venemaa Föderatsiooninõukogu väliskomisjonide delegatsioonide liikmed toetasid ideed koostada Eesti-Venemaa tulevikukoostöö raport. Riigikogu väliskomisjoni esimehe Marko Mihkelsoni sõnul on hetkel olemas tulevikuraportid Läti ning Soomega, Eesti ja Venemaa parlamendiliikmete kahepäevasel kohtumisel leiti aga, et samalaadse dokumendi peaksid ka viimased looma. Mihkelson lisas, et kohtumisel leiti üksmeel selles, et viia läbi sarnaseid kahe riigi parlamentide väliskomisjonide kohtumisi samal viisil, nagu see toimus aastatel 2003-2006 üks kord aastas.

Жителям Эстонии с русскими именами труднее найти работу - исследование

05.07.2012

Tartu Ülikooli majandusteaduskonna vanemteadur Ott Toomet viis läbi eksperimendi, mille tulemusena selgus, et Eestis on vene nime ning perekonnanimega inimesel raskem leida tööd kui eestlasel isegi siis, kui vene vähemusest inimene valdab heal tasemel eesti keelt ning tal on töökohale sobilik kvalifikatsioon. Toomet saatis Tallinnas laiali umbes tuhat ühesugust CV-d, pooled eesti ja pooled vene nimedega. Eksperimendi resultaadina selgus, et eesti nimega kandidaat pidi saatma 10 CV-d, et intervjuule kutsutud saada, vene nimega kohaotsijal aga 13, mis tähendab, et vene nimedega inimesed peavad laiali saatma 30% võrra rohkem sooviavaldusi tööle kandideerides. Toometi sõnul tähendab see, et vene nimedega inimesed satuvad eestlastega võrreldes tööle kandideerides ebavõrdsesse seisundisse.

Дрессен, получивший в Эстонии 16 лет за госизмену, собирал для ФСБ России компромат - газета

05.07.2012

Endine Eesti Kaitsepolitseiameti töötaja Aleksei Dressen, kes mõisteti süüdi riigireetmises ning asutusesisese teabe edastamises, edastas Venemaa Föderaalsele Julgeolekuteenistusele (FSB) delikaatseid andmeid FSBd huvitanud eesti elanike kohta ning informatsiooni Kaitsepolitseiameti töökorraldusest. Lisaks edastas Dressen ka teavet Kaitsepolitseiameti turvameetmete, andmeid Kaitsepolitseiameti töötajate  ja isegi viimaste ametikabinettide asukoha ning  kaitsepolitsei salajaste kaastöötajate kohta. Harju Maakohus mõistis teisipäeval, 3.juulil Dresseni karistuseks 16 aastaks vangi, tema abikaasa Viktoria Dressenile määrati aga kuus aastat vangistust viieaastase katseajaga.

Парламенты Эстонии и России возобновляют сотрудничество

05.07.2012

Neljapäeval, 5.juulil toimus Eestis Pühajärvel viimase kuu aasta esimene kohtumine Eesti Riigikogu väliskomisjoni ning Venemaa Föderatsiooninõukogu väliskomisjoni delegatsioonide vahel, kus arutati piirülese koostöö küsimusi ning kahe riigi parlamentide vahelisi suhteid. Riigikogu väliskomisjoni esimehe Marko Mihkelsoni sõnul oli kohtumine väga kasulik, kuna taolised kohtumised annavad võimaluse avameelselt rääkida mõlemaid pooli huvitavatel teemadel. Mihkelson lisas, et kuna visiit on  kahepäevane, siis on aega arutada paljusid küsimusi.
Samuti otsustati Mihkelsoni sõnul, et parlamentaarset suhtlust võiks laiendada konkreetsetele teemadele- näiteks majanduskoostööle, keskkonnakaitsele, maaelule ning et tulevikus võiksid kohtuda valdkonnakomisjonide delegatsioonid. Neljapäeval külastavad delegatsiooniliikmed Barclay de Tolly mausoleumi, Kuperjanovi pataljoni ning Koidula piiriäärset raudteejaama. Kohtumise teine päev leiab aset Venemaa linnas Pihkvas. Sügisel peaks toimuma Eesti Riigikogu väliskomisjoni ning Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma delegatsioonide kohtumine.

Samal teemal:
http://pln-pskov.ru/society/116049.html
http://english.ruvr.ru/2012_07_05/80311754/
http://pln-pskov.ru/society/116009.html

UKRAINA AJAKIRJANDUS

ФАКТЫ
Эстония знает как из Украины сделать газовое государство

Василий Зима
05.07.2012

Ukraina väljaanne "Faktõ" külastas Kohtla-Järvel Eesti moodsaimat õlivabrikut. Eestlased, kel on selles valdkonnas juba pea saja aastane tegevuskogemus, on valmis ka Ukraina põlevkivi leiukohad kasutusele võtma ning ehitama Ukrainasse võimsa naftatöötlustehase.

Ukraina põlevkivivarud on hinnanguliselt umbes 500 miljonit tonni. Ainuüksi Boltyshskoe piirkonnas on põlevkivi arvatavad varud üle 4 miljoni tonni ning ekspertide arvates võib piirkond tulevikus kujuneda tähtsaks kogu maailma energiaturu kontekstis.

Tänu pikaajalisele kogemusele on eestlastel vajalikud teadmised, kuidas põlevkivist võimalikult palju õli kätte saada. Ukrainlastele pakuks huvi aga põlevkivist gaasi tootmine, mida oleks ühest tonnist põlevkivist võimalik saada kuni 40 kuupmeetrit.

Eesti majandusministri Juhan Partsi sõnul on koostöö eestlastega Ukrainale väga kasulik, sest ,,Eesti ettevõtted on huvitatud Ukrainasse investeerimisest ja eestlastel on olemas ka vajalikud teadmised ja pikaajaline kogemus, ilma oleks ukrainlaste ambitsioonikas plaan praktiliselt teostamatu.

Õigupoolest oleksid eestlased töödega soovinud alustada juba mitu aastat tagasi, kuid hetkel heidutab neid Ukraina ebastabiilne poliitiline olukord. Ukraina energiaminister Yuriy Boiko aga rahustab investoreid, öeldes, et neile tagatakse rahulik ja stabiilne keskkond.
http://fakty.ictv.ua/ru/index/read-news/id/1452554

LÄTI AJAKIRJANDUS

GRANI.LV
Посла Эстонии очень впечатлил наш красивый и благоустроенный город

10.07.2012

Mati Vaarmann, Eesti suursaadik Lätis, külastas väikese delegatsiooniga Daugavpilsi. Vaarmannile avaldas muljet linna puhtus ja looduskaunis ümbrus. Veel lisas suursaadik, et Läti on Eestile pikaaegne partner, hea naaber ning oluline majanduspartner. Tänaseks tegutseb Lätis üle 1500 Eesti ettevõtte, kellest suur osa asuvad Läti pealinnas. "Pole saladus, et Läti diplomaatiline keskus asub Riias, kuid riigi teiste linnade ja piirkondade külastamine annab Läti käekäigust parema ülevaate ning annab võimaluse sõlmida uusi sidemeid," ütles Vaarmann.
http://www.gorod.lv/novosti/160654-posla-estonii-ochen-vpechatlil-nash-k...

Samal teemal:
http://www.grani.lv/daugavpils/27042-estoncy-sovetuyut-latvii-byt-bolee-...

TAANI AJAKIRJANDUS

POLITIKEN
Forbud mod alkoholreklamer bliver ikke til noget

10.07.2012

Mõned aastad tagasi soovis ennetamiskomisjon keelustada alkoholireklaamid, praegune valitsus seda oma töökavas ette ei näe ja soovib piirduda „dialoogi pidamisega alkoholitootjatega reklaami piiramise osas kohtades, kus noored ja lapsed sporti teevad“. Taani on üks neljast riigist kogu EL-is, millel ei üleriiklikku alkoholiületarbimise vastast plaani. Ülejäänud kolm riiki on Malta, Ungari ja Eesti.
http://politiken.dk/tjek/sundhedogmotion/livsstil/ECE1684872/forbud-mod-...

BERLINGSKE
Paa mandag er det maaske slut med din netforbindelse

06.07.2012

Sajad tuhanded internetikasutajad võivad 9. juulil kaotada ühenduse internetiga. Internetireklaamidesse seatud nutikas viirus suunas reklaamile klõpsanud arvutikasutaja häkkerite oma serverisse, andes nii viimastele võimaluse arvutist andmeid varastada. FBI vahistas selle teo eest novembris Eestis kuus eestlasest häkkerit. FBI asendas häkkerite serverid oma serveritega, kuid on otsustanud need 9. juulil kinni panna. Viirus on jätkuvald 277 000 arvutis, mis kõik Eestis internetti kasutavad.
http://www.b.dk/tech/paa-mandag-er-det-maaske-slut-med-din-netforbindelse

JYLLANDS-POSTEN
Krisen faar foedelsestal til at falde

05.07.2012

Kõige markantsemalt on sündivus langenud maades, mida kriis kõige enam puudutanud on – muuhulgas Hispaania, Kreeka, Eesti, Ungari ja Island.
http://jyllands-posten.dk/international/article4743357.ece