Eesti välismeedias 21.-27. juuni 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
UKRAINA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

REUTERS
Baltic countries' austerity lesson for Europe - Just do it

Alistair Scrutton
25.06.2012

Läti, Leedu ja Eesti olid enne 2007. aastat tuntud Balti tiigritena kui majanduskriis viis nad raskustesse. Eesti liitus ka 2011. aastal euroga, Läti plaanib seda teha 2014. Balti mudel on levinud meedias kui eeskuju, millest Euroopa võiks oma raskustega toime tulemisel õppust võtta. Näiteks Kreeka võiks palju õppida Baltimaadelt, aga see ei tähenda, et nad peaksid täpselt samu samme kordama.
http://in.reuters.com/article/2012/06/25/us-baltics-crisis-idINBRE85O0CB...

BBC NEWS
Norfolk couple poisoned by carbon monoxide in Estonia

26.06.2012

Jõukas Norwichi abielupaar suri Eestis vingumürgitusse. Politsei uurimine ei leidnud ühtegi kahtlast asjaolu ega kolmanda osapoole asjassesegatust.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-18594119

Harborough Mail
http://www.harboroughmail.co.uk/news/britons-estonia-deaths-accidental-1...

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Eastern Europe's coming labor force implosion

Stefan Karlsson
26.06.2012

Nõukogude Liidu kokkuvarisemine oli üleüldiselt hea, aga peab tõdema, et üleminekuperiood oli paljudele küllaltki raske. See väljendub näiteks iibes, kui inimestel polnud rahalisi vahendeid, et lapsi saada ja neid ülal pidada. Võrreldes 2007. ja 2011. aastat pole Eestis elanike arv palju muutunud. Küll on aga muutunud 15-19 aastaste inimeste osakaal rahvastikust, mis langes nelja aastaga pea 28%-ni. Seda võib ekslikult tõlgendada massilise emigratsioonina, kuid kui vaadata 20-24 aastaste inimeste osakaalu muutust antud ajavahemikus, siis see on vähenenud ainult 0,5% ja 25-29 vanuses inimeste osakaal on suurenenud. Kuna enamus 15-19 aastasi pole tööotsingutel väga aktiivsed, vaid õpivad ning elavad vanematega, siis nendel aastatel olulist langust tööjõus ei toimunud. Küll aga juhtub see järgmise kümnendi jooksul, kui noori inimesi enam peale ei kasva.
http://www.csmonitor.com/Business/Stefan-Karlsson/2012/0626/Eastern-Euro...

TRAVEL DAILY NEWS
Estonian Air check-in desks to change location at Stockholm Arlanda Airport

26.06.2012

Alates 1. juulist on Estonian Airil uued spetsiaalsed check-in lauad Stockholmis Arlanda Lennujaamas. Estonian Air lendab liinil Stockholm-Tallinn-Stockholm kuni viis korda päevas. Estonian Air on Eesti rahvuslik lennufirma ning viib 24 erinevasse sihtkohta.
http://www.traveldailynews.com/pages/show_page/50071-Estonian-Air-check-...

PRESSEUROP
Estonia — subsidised austerity

Raimo Ploom
27.06.2012

Toomas Hendrik Ilvese säutsud Twitteris Paul Krugmani blogipostituse pihta lõid lõkkele tulise debati. Krugman leidis, et kokkuhoiupoliitika musternäidiseks peetud Eesti pole oma poliitikaga tegelikult suurt majanduskasvu taastumise triumfi saavutanud. Debatis ei taibanud keegi aga Eesti peamiste majandusnäitajate sisse vaadata. Väide, et valitsus ei stimuleerinud majandust, on kergelt väär. Eesti sai majanduskriisi ajal Euroopa Liidult 4,5 miljardi euro suuruse abipaketi. Kui EL toetusi poleks olnud, on kahtlane, kas majanduslangus oleks piirdunud vaid 18 protsendiga SKT-st ning kas taastumine oleks toimunud sama kiiresti.
http://www.presseurop.eu/en/content/article/2247341-estonia-subsidised-a...

USA AJAKIRJANDUS

FOX BUSINESS
Europe Could Be Our Financial Role Model. And No, I Haven't Gone Crazy!

Gerri Willis
22.06.2012

USA majandus on vaikselt langemas, avaliku sektori kulutused kasvavad, samamoodi ka riigivõlg. Artikli autor arvab, et eeskuju peaks otsima Euroopast ning toob näiteks Eesti. Pärast 2008. aastal majandusraskustesse sattumist, otsustas Eesti kulutamist kärpida, tõstes pensioniiga ning vähendades avaliku sektori palku 10%. Tulemuseks on 7,6% majanduskasv, mis on parim Euroopas. Eesti riigivõlg on 6% SKP-st, USA-l aga 102%.Lisaks on Eestil ka ülejäägiga eelarve.
http://www.foxbusiness.com/on-air/willis-report/blog/2012/06/22/europe-c...

FOX SPORTS
FC Basel starts next Champions League in Estonia

25.06.2012

FC Flora Tallinn mängib esimese Meistrite Liiga kvalifikatsiooniringi FC Baseliga, kes jõudis eelmine aasta parima kuueteistkümne sekka.
http://latino.foxnews.com/latino/sports/2012/06/25/fc-basel-starts-next-...

San Fransisco Chronicle
http://www.sfgate.com/sports/article/FC-Basel-starts-next-Champions-Leag...

TECHCRUNCH
GameFounders: An Accelerator For European Game Startups

Anthony Ha
21.06.2012

Tallinnas asutab mängudega seotud startup kiirendi GameFounders. Nende sõnul on see üks esimesi omataoliseid Euroopas, mis on mõeldud mänguloojatele. Nad pakuvad 15 tuhande euro väärtust investeeringut 9% osaluse eest firmas. Idee pole mõeldud ainult Eesti firmadele, vaid ka teistele riikidele.
http://techcrunch.com/2012/06/21/gamefounders-launch/

EARTH TECHLING
Estonia (!) Launches Nationwide DC Fast Charger Network

Paul Willis
21.06.2012

ABB Grupp, SA KredEx ning Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium teatasid elektrisõidukitele mõeldud Terra 51 alalisvoolu-kiirlaadimisjaama esimesest avalikust paigaldamisest Tallinnas asuvasse Technopolise innovatsioonikeskusesse. 160 kiirlaadijast koosnev tervikvõrk peaks valmima hiljemalt tänavu novembriks. Nii suure ulatusega elektrisõidukite laadimistaristu loomine on oluline. See toetab elektrisõidukite levikut, näitab nende kasutamise teostatavust ja mugavat ligipääsu laadimispunktidele.
http://www.earthtechling.com/2012/06/estonia-launches-nationwide-dc-fast...

DAILY MARKETS
Where Krugman Went Right: On Housing Policy

Mark Perry
23.06.2012

Krugmani kriitika Eesti majanduse kohta tõstatab huvitava küsimuse: kas Krugman on kunagi vastandunud koos vabaturu majandusteadlastega valitsuse aktivistidele?
http://www.dailymarkets.com/economy/2012/06/23/where-krugman-went-right-...

SBWIRE
Estonia's Only Online Blinds and Window Covers Store Celebrates Continued Success

26.06.2012

Eesti ainuke aknakatete müümisele suunatud e-kaubanduspood Dever teatas, et kuus kuud pärast avamist läheb nende äri edukalt.
http://www.sbwire.com/press-releases/estonias-only-online-blinds-and-win...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

SOCIAL EUROPE JOURNAL
Estonian Rhapsody through the Lense of Youth Unemployment

Marge Unt
22.06.2012

Eestit on viimasel ajal palju näiteks toodud kokkuhoiupoliitika musternäidisena. 2011. aastal oli tal kiiremini kasvav majandus, kui ühelgi teisel EL riigil. Eesti on ka ainuke eelarve ülejäägiga ning madalaima riigivõlaga riik. Krugman kritiseeris Eesti edulugu ning Toomas Hendrik Ilves vastas talle Twitteri-säutsudega. Autor proovib anda artiklis ülevaate Eesti eduloo kohta läbi noorte töötuse prisma.
Majanduskasvu ajal töötas või õppis enamus noori Eestis. Pärast majanduskriisi hakkas töötus hoogsalt kasvama. Alates 2011. aastast on noorte töötus aga langenud ning tundub, et majanduslik taastumine on ka loonud rohkem tööd noorte jaoks. Kuigi on näha märgatavat paranemist, siis töötuse määr on ikkagi kolm korda suurem kui enne kriisi.
http://www.social-europe.eu/2012/06/estonian-rhapsody-through-the-lense-...

THE INFORMATION DAILY
Prime Minister Ansip: Estonia has proven itself as a country

25.06.2012

Peaminister Andrus Ansip ütles võidupühal Pärnus, et Eesti on end ligi 95 aastaga riigina tõestanud nii enda kui ka maailma ees. "Eesti ei ole maailmas üksi. Mitte kunagi enam. Kuid Eesti on maailmas ise. Alati. Hea on seda tõdeda siin, Endla rõdu ees, meie iseseisvuse hällipaigas," ütles peaminister oma kõnes. Ansip lisas, et Eesti püsimajäämine on kõigi eestlaste siht.
"Meie 94-aasta pikkuse töö ohvrite mälestus jääb meiega ka tulevikus. Ning püsima jääb ka nende töö pikaaegne tulemus: Eesti Vabariik – just sellisena, nagu ta meil on. Sellisena, nagu me ta ise ehitame," ütles peaminister pärast võidutule süütamist.
http://www.egovmonitor.com/node/51558

Modernisation of electricity generation installations in Cyprus and Estonia

European Commission
27.06.2012

Euroopa Komisjon on jõudnud järeldusele, et Eesti elektrisektori arengukavade sätted, mille alusel eraldatakse saastekvoote tasuta, on kooskõlas ELi riigiabi eeskirjadega. Komisjon leidis, et eraldatud rahalisi vahendeid (371 miljonit eurot) kasutatakse tootmisinfrastruktuuri moderniseerimiseks, energiaallikate kogumi mitmekesistamiseks ja tootmisvõimsuse asendamise eesmärgil uute elektrijaamade ehitamiseks. Nii aidatakse kaasa energiaturgude liberaliseerimisele, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele ja energiavarustuse kindluse suurendamisele kooskõlas ELi eesmärkidega.
http://www.egovmonitor.com/node/51660

THE REGISTER
Estonian labs chief says working for Microsoft hasn't changed Skype

John Leyden
25.06.2012

Tiit Paananen, Skype Eesti juht, ütles intervjuus, et on oodata Skype’i ja Microsofti vahel integreerumist, mitte ainult tehnoloogilisel tasandil, vaid ka ärilisel. Paananen ütles ka, et nad jätkavad oma toote arendamisega ning paremaks tegemisega. Skype Eestis töötab 400 inimest, 200 neist on tootearendajad või tehnikud. Skype loodab käesoleval aastal palgata veel 40 inimest.
http://www.theregister.co.uk/2012/06/25/skype_boss_interview/

TOTAL TELECOM
EU warns Estonia over telco regulator impartiality

Frances Robinson
22.06.2012

Euroopa Komisjon nõuab Eesti riigilt telekommunikatsioonisektori erapooletut reguleerimist. EL reeglid nõuavad selget eristamist telekommunikatsiooniturgu reguleerivate ja telekommunikatsiooniteenuseid pakkuvate asutuste vahel. See on oluline, et säilitada telekommunikatsioonisektorit reguleerivate asutuste erapooletus. See tagaks tarbijate ja ettevõtete suhtes ausa reguleerimise ja konkurentsi säilimise. Eestil on nüüd kaks kuud aega komisjoni teavitamiseks meetmetest, mida on ELi eeskirjade täitmiseks võetud. Juhul kui seda ei tehta, võib komisjon pöörduda Euroopa Kohtusse.
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=474498

THE ECONOMIST
Don't censor this!

M.J.
20.06.2012

Artikkel internetivabadusest ja vabadustest ja õigustest küberruumis. Toomas Hendrik Ilves hoiatas riike püstitamast piiranguid Brasiilia, Hiina, India ja Venemaa ning teiste riikide vahel.
http://www.economist.com/blogs/babbage/2012/06/world-versus-web

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

PRESSEUROP
Estonie : une rigueur bien subventionnée

Katerina Kesa
27.06.2012

Eesti Päevalehes 18. juuni ilmunud Raimo Poomi kirjutatud artikkel. Masu ei elatud Eestis üle vaid kärpimise abil. Riik stimuleeris majandust päris ohtralt tänu Euroopa Liidu toetustele. President Toomas Hendrik Ilvese öistest Twitteri säutsudest alguse saanud debatt nobelist Paul Krugmani Eesti kohta tehtud tähelepanekute üle arenes teravaks. Krugman leidis, et kasinuse musternäiteks peetud Eesti pole oma poliitikaga tegelikult suurt majanduskasvu taastumise triumfi saavutanud.
http://www.presseurop.eu/fr/content/article/2246311-estonie-une-rigueur-...

AIR JOURNAL
Air France et Estonian Air signent un accord de partage de codes

23.06.2012

Alates 16. juulist 2012 hakkab Estonian Air Pariisi lendama koodijagamise alusel koostöös lennufirmaga Air France. Estonian Air lendab Pariisi kuus korda nädalas: esmaspäeviti, teisipäeviti, kolmapäeviti, neljapäeviti, reedeti ja pühapäeviti. Alates 16. juulist 2012 vahetab Estonian Air Pariisis Charles de Gaulle'i lennujaamas terminali. Lennud hakkavad väljuma senise terminal 1 asemel terminalist 2D. Terminali 2D kasutab ka Air France.
http://www.air-journal.fr/2012-06-23-air-france-et-estonian-air-signe-un...

BOURSIER
Estonie : chargeur rapide...

26.06.2012

Juhtiv energeetika- ja automaatikatehnoloogia kontsern ABB Grupp, SA KredEx ning Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium teatasid elektrisõidukitele mõeldud Terra 51 alalisvoolu-kiirlaadimisjaama esimesest avalikust paigaldamisest Tallinnas asuvasse Ülemiste Technopolise innovatsioonikeskusesse, mis on esimene 200-st laadijast, mis paigaldatakse üle riigi. Samuti tehti teatavaks täiendavad 168 kinnitatud alalisvoolu-kiirlaadija asukohta kasutamiseks maanteedel ja linnades, sealhulgas 27 kiirlaadimispunkti Tallinnas, 10 Tartus, 4 Pärnus ja 2 Narvas.
http://www.boursier.com/actualites/news/estonie-chargeur-rapide-488575.html

OUEST FRANCE
Sillé l'Estonnienne a passé une année scolaire en France

22.06.2012

18-aastane eestlane Sille Luiga veetis kooliaasta Orne’s ja lahkub nüüd tagasi Eestisse. Ta elas YFU kasupere juures, õppis kohalikus koolis ning tuli Prantsusmaale eelkõige keeleoskust parandama ning kultuuriga tutvuma. Neiu saabus pealinn Tallinnast maale elama ning tunnistab, et koolisüsteem on Eesti omast oluliselt erinev.
http://www.jactiv.ouest-france.fr/job-formation/se-former/sille-lestonni...

CHALENGE
L'Estonie se drape dans sa virtue

Antoine Jacob
21.06.2012

2008. aasta majanduskriisist rusutuna tuli väikesel Balti riigil Eestil pingutada rihma, et pääseda eurotsooni. Sõnaahtrad eestlased on tuntud ka selle poolest, et ei söö oma sõnu. Rahandusminister Jürgen Ligi ei riku seda reeglit ja on öelnud, et kreeklased peavad tegema reforme ning vähendama oma elatustaset. Nende miinimumpalk on senini ligi kaks korda kõrgem kui palk Eestis. Artikkel annab ülevaate kriisiaastatele järgnenud majandusreformidest Eestis väites, et endine Nõukogude liidu riik kinnitas ankru veel tugevamini Läände eurotsooniga liitudes. Kuid viimaste aastate majandusedu taga kasvab rahva rahulolematus. On neid, kes ei mõista, miks tuleb Kreekale raha anda kui Eesti valitsus keeldub sotsiaalkulutusi suurendamast ka majanduskasvu taastudes. Märtsis nägi Eesti taasiseseisvunud aja suurimat streiki.

L’UNION
Faux touristes, vrais escrocs

Eric Lainé
21.06.2012

Kolm eestlast mõisteti kolmeks aastaks suletud vanglasse röövimiste eest Reims’is. Artikkel annab ülevaate kolmest mehest ning nende tegudest Prantsusmaal.
http://www.lunion.presse.fr/article/marne/faux-touristes-vrais-escrocs

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Das europäische Schuldendilemma als Mentalitätskrise

Professor Dr. Udo Di Fabio
22.06.2012

Professor Dr. Udo Di Fabio leiab, et Euroopa on lisaks võlakriisile ka moraalses kriisis, kus solidaarsust on vähe. Pikas ja põhjalikus artiklis, kus autor läheb ajas tagasi kuni 13. sajandini, leiab solidaarsuse ja õigluse küsimuses kajastust ka Eesti. ,,Rahandusliidu viimase liikme, Eesti, juhtum näitab, et õiglus on vahel mitmeti mõistetav. Eestit tabasid majanduskriis tugevalt ja kiire majanduslanguse ajal pidi Eesti, veel eurogruppi kuulumata, maksma üheteistkümne-protsendilisi intresse. See ei tekitanud kelleski küsimusi õigluses või ei kutsutud kokku Euroopa Nõukogu istungit, et seda küsimust arutada. Muide, kui suured olid Kreeka, Portugali või Hispaania intressid, enne kui nad liitusid eurogrupiga?“ Euroopa lepingud ja seadused ei taga praeguse seisuga seda, et isegi rahaliidu liikmed oleksid tugeva majandusega jõukad riigid. Reeglid on nõrgad ja ainus sisuline reegel on see, et eurogrupid olevad riigid ei tohi kõigutada rahaliidu alustalasid. Tegelikkuses teevad ja otsustavad kas reegleid järgida ikkagi kohalikud parlamendid ja valitsused. 

Klang wird Licht, Traum zu Tag

Jan Brachmann
23.06.2012

Ilmus Jan Brachmanni pikk ülevaade vokaalmuusikast. Autor on seisukohal, et Põhja-Euroopas, täpsemalt Eestis, Taanis ja Norras vokaalmuusika lausa õitseb.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Bilder und Bücher

21.06.2012

Väikeses Ickingi linnas (Müncheni lähedal) Saksamaal avatakse 23. juunil Eestis 1935. aastal Eestis sündinud kunstniku Bengt Bircki näitus. Kunstnik sai hariduse Münchenis, elas mitu aastat Ickingis, kuid on suurema osa oma õlimaalidest maalinud Ungaris.

DIE ZEIT
RSA-Verschlüsselung von Chipkarten geknackt

27.06.2012

Ajalehes Die Zeit ilmus artikkel, mis rääkis nn „smartcardide“ ja USBga arvutiga ühendatavate kaartide turvalisusest. Tuginedes häkkerite kogemusele, leitakse, et ka Eesti ID-kaardil on omad ründamist võimaldavad nõrkused, mis võimaldab Eestis passina kasutatava kaardi lahti murdmist.
http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2012-06/rsa-hack-smartcards

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DER STANDARD
Cyberattacke auf den Iran - Internet als Konfliktschauplatz

26.06.2012

USA, Venemaa ja Hiina valitused valmistuvad tulevikus võimalikeks digitaalsõdadeks, kus sõjatandriks on Internet. Nendes sõdades ei pruugita tulistada mitte ühtegi lasku vaid häkkerid saavad teise riigi terve sõjaväe kahjutuks teha ka ilma kontorist lahkumata. Kuigi USA valitsus ametlikult eitab, on USA juba George W. Bushi aegadest kasutanud arvutiviiruste abi vaenlastega võitlemisel. Anonüümsed võimule lähedal olevad isikud on New York Times’ile ja Washington Post’ile detailselt kirjeldanud, kuidas programm nimega Natanz nuhkis Iraanis sealse tuuma-programmi järele või kuidas Flame saatis nakatunud Lähis-Ida riikidest salastatud infot USAsse. USAs on loodud isegi "United States Cyber Command" (USCYBERCOM), et administreerida ja arendada riigi küber-suutlikkust. Küberrünnakute alla ei satu aga ainult USA vaenlased. 2007. aastal toimusid väikeriigis Eestis rahutused etniliste venelaste ja eestlaste vahel. Seejärel tabas Eesti valitsusasutusi, parteisid ja pankasid Venemaa tundmatutest allikatest lähtunud küberrünnak. Rünnaku järel tugevdas Eesti valitsus riigi küber-alast valmisolekut, et ära hoida tuleviku võimalikke rünnakuid. Suuresti Eesti eestvedamisel on ka NATO küberkaitse tunduvalt paranenud. Artiklis räägitakse veel Vene-Gruusia sõja ajal mõlemat riigi tabanud küberrünnakust ning sellest, et Hiina Rahvavabariigi „küberarmees“ teenib hinnanguliselt 50 000 – 100 000 sõdurit. Sõna antakse mitmele eksperdile, kes arvavad, et „digitaalne külm sõda“ võib tulevikus viia ka täiemahulise sõjani.
http://derstandard.at/1339638968205/Cyberwar-Cyberattacke-auf-den-Iran--...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Suomalaismies ajastaan Viron vankilassa: "Ei tarvitse mennä uudelleen"

Irina Vähäsarja
26.06.2012

Neljakümneaastane Mika on oma neljaaastasest karistusest vangis istunud veidi üle aasta, kuid ta ei kurda – enam mitte. Veel kaks ja pool kuud tagasi oli ta Eestis, istus kõigepealt üheksa kuud Tallinna vanglas ja peale seda paar kuud Viru vanglas Ida-Virumaal. «Uuesti ei tahaks sinna sattuda,» ütleb ta. Seekordne vangistus on Mikale kümnes. Kinni jäi ta ka seekord narkokaubanduses osalemise eest. Artikkel kirjeldab süüdimõistetu suu läbi karme olusid Eesti kinnipidamisasutustes.
http://www.hs.fi/kotimaa/Suomalaismies+ajastaan+Viron+vankilassa+Ei+tarv...

Natsien metsästäjä: Baltia on murheenkryyni

26.06.2012

Baltimaad on natsiküttide murelapsed, ütleb Simon Wiesenthali keskuse juhtaja, Soomes külaskäigul viibiv Efraim Zuroff. Zuroffi sõnul üritatakse Ida-Euroopa maades teha holokaustist vaid üks tragöödia paljude seas. Eriti Läti, Leedu ja Eesti on Zuroffi sõnul näidanud üles tahtmatust natsikurjategijaid kohtu ette tuua. Zuroff on Soomes seoses oma raamatu tõlkimisega soome keelde. 2008. aastal välja antud raamatu on Zuroff pühendanud oma neljale pereliikmele, kes said surma Leedus aastatel 1941–1944.
http://www.hs.fi/ulkomaat/Natsien+mets%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4+Baltia+on+mu...

Sama artikli avaldas ka Keskisuomalainen ning Turun Sanomat (viimases oli siiski Eestist puudutav lõik välja jäetud).

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Viinamerestä tuli huumemeri

Ilkka Kuosmanen
21.06.2012

Keeluseadus tundub olevat üks Soome õigusliku ajaloo suurematest fopaadest. Peale selle, et see aastal 1919 jõustunud seadus kriminaliseeris suure osa rahvast, põhjustas see ka suure majandusliku kaotuse Soome riigile. Kolmteist aastat jõus olnud seadus tekitas Eesti ja Soome vahele suuremahulise piirituse salakaubaveo. Kirjanduses on seda nähtust tihti romantiseeritud, kuid Raimo ja  Risto Pullati ”Viinameri” proovib seda kuvandit muuta, võrreldes omaaegset piirituse salakaubavedu tänapäevase narkootikumide smugeldamisega.

Kansanedustajille alennuksia autoista

21.06.2012

Eesti rahvaesindajad on saanud hinnaalandust Volvode ostuks, kirjutab Eesti Päevaleht. Lehe selgituste kohaselt on Volvo teinud sama pakkumise ka kultuurisfääri mõjutajatele ning samuti tuntud sportlastele. Volvo on Eesti Riigikogu liikmete soosituim automark.

TALOUSELÄMÄ
Tallinnaan Euroopan ensimmäinen pelialan yrityskiihdyttämö - houkuttelee mukaan suomalaisia

Elina Lappalainen
20.06.2012

Eesti püüab meelitada Tallinna Euroopa mängukompaniisid uue mängudele spetsialiseerunud startup-kiirendiga. GameFounders pakub kolmeks kuuks Tallinna kolivatele meeskondadele väikest, 10 000-15 000 eurost stipendiumi, et aidata neid alguse raskustest üle.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

RIA NOVOSTI
Estonia Concerned by NATO Spending Cuts

27.06.2012

Eesti president Toomas Hendrik Ilves sõnas kolmapäeval, 27.juunil, et Eesti on mures NATO liikmesriikide kaitsekulude vähendamise pärast. Ilves sõnas Knud Bartelsile, kes on kahepäevasel visiidil Eestis, et liitlaste panus NATO kaitsevõimesse näitab, kuivõrd legitiimne on organisatsioon.
http://en.ria.ru/mlitary_news/20120627/174276150.html

ИА REGNUM
МИД Эстонии открыло страницу "веб-консула" в Facebook

21.06.2012

Eesti Välisministeerium avas oma erilehe sotsiaalvõrgustikus Facebook „Välisministeeriumi veebikonsul“. Lehel avaldavad Välisministeeriumi konsulaarosakonna töötajad reisiinfot, teavet konsulaarteenuste kohta ning vastavad inimeste küsimustele. Ka jagavad töötajad kriisiolukorras inimestele hädavajalikku informatsiooni ning soovitusi. Välisminister Urmas Paeti sõnul võimaldab virtuaalkeskkond kodanikega suhelda vahetumalt ning avatumalt.
http://www.regnum.ru/news/polit/1544084.html

ЖУРНАЛ "КОММЕРСАНТЪ WEEKEND"
Школа внесоюзного значения

Людмила Казарян
22.06.2012

Ljudmilla Kazarjan räägib Moskva Rahvusvahelise Kinofestivali programmist „Mida te teate Eesti animatsioonidest?“. Kazarjani sõnul on omanäoline, et  Eesti klassikalised animatsioonid, mis on loodud küll Nõukogude ajal 1950ndatel-1970ndatel aastatel, on jäänud nõukogude ideoloogilistest mõjudest puutumata. Balti riikides valitses suurem loominguline vabadus, mistõttu Eesti animatsioon oli formaalselt küll osa Nõukogude animafilmide toodangust, kuid samal ajal eraldiseisev ka Nõukogude piiridest väljapool kuulsust teeninud üksus. Eestis loodi sotsialistliku realismi mõjudest vabasid animafilme, mis Nõukogude Venemaal oleksid sildistatud kui „ paheline avangardism“. Ka olid paljud Eestis animatsioonid loodud professionaalsete kunstnike poolt- Moskva Rahvusvahelise Kinofestivali programmis esindatud viiest Eesti animatsioonist kolme autorid on kunstnikud: Rein Raamat, Heinz Valk ning Ando Keskküla.
http://www.kommersant.ru/doc-y/1957887

СВОБОДНАЯ ПРЕССА
Эстонский водитель не должен быть сумасшедшим

Сергей Орлов
24.06.2012

Eestis tähistatava Jaanipäeva-aegsel nädalavahetusel (23.-24.juuni) kuni 25.juunini on Eestis kehtestatud kord, mille alusel alkoholijoobes autojuhte mitte ei trahvita tavapäraselt, vaid saadetakse arestimajja. Eesti võitleb järjekindlalt liikluseeskirjade rikkumise vastu üsna kõrge suremuse tõttu liikluses. Kuid praeguseks on juba saavutatud märkimisväärne edu- 90ndatel sai liikluses surma 400 inimest miljoni elaniku kohta, paar aastat tagasi aga juba vaid 75 inimest miljoni elaniku kohta. Eestis rakendatakse ka hetkel riiklikku 2015.aastani kehtivat liiklusohutuse programmi ning riik on saanud ka Euroopa Ülemkogult transporditurvalisuse preemia, kuna 9-aastase perioodi jooksul suudeti suremust liikluses vähendada 50% võrra. Autor peab väga positiivseks ka faktorit, et Eestis ei tehta liiklusohutuse reeglite rikkumise puhul vahet tavainimeste ning kõrgelseisvate isikute puhul, trahvitakse samamoodi nii poliitikuid kui lihtsurelikke.
http://svpressa.ru/society/article/56360/

РОССИЯ 1, СМОЛЕНСК
Эстонский изобретатель установил в смоленском центре «Вишенки» уникальный тренажер

Дарья Аристархова, Виктор Глущенко
21.06.2012

20.juunil paigaldati Smolenski puuetega laste rehabilitatsioonikeskusesse „Vishenki“ Eesti teadlase Juhan Grossi poolt leiutatud unikaalne trenažöör, mis aitab liikumispuudega lastel tõusta jalgadele. Trenažööri paigaldas Gross ise, samuti viis läbi esimesed harjutused lastega. Grossi sõnul on näiteks Vladivostokis 1.5-2-aastaga lapsed täielikult tõusnud jalgadele ning üldiselt 90%-l juhtudest hakkab laps kindlasti iseseisvalt liikuma. Nüüdseks on juba peaaegu kõikides laste rehabilitatsioonikeskustes üle Venemaa vastavad trenažöörid ning peaaegu igal pool paigaldab ning viib esmased koolitused läbi leiutaja ise.
http://smolensk.rfn.ru/rnews.html?id=26449&cid=7

TRAVEL.RU
В Эстонии пройдут Дни Нарвского замка

25.06.2012

30. juunil - 1. juulil leiab Eesti linnas Narvas aset ajalooline festival Narva linnuse päevad. Festivalil on võimalik osaleda keskaja-temaatilistes võistlustes, eri ajajärkude retseptide järgi valmistatud toitude degusteerimisel ning paljudel teistel üritustel.
http://www.travel.ru/news/2012/06/25/202493.html

ИНТЕРФАКС
На Балтийской АЭС начали рыть котлован под строительство 2-го энергоблока

21.06.2012

Kaliningradi oblasti Baltiiski tuumaelektrijaama peatöövõtja alustas ehituskaevandi kaevamist loodavate 2.energiabloki jaama põhihoonete jaoks. Ehitust viib läbi alltöövõtja OOO „KPD“ Udomlja-1“. Vundamendikraav loodetakse valmis saada kolme ja poole kuu pärast. 1. energiabloki alal aga juba tegeletakse „tuumasaare“ loomisega. OAO „Kontsern Rosenergoatomi“ sõnul loodetakse 1.energiablokk kasutusele võtta 2017.aastal ning teine 2018.aastal.

Потеря рынка РФ для Эстонии представляет большую угрозу, чем военная угроза из Москвы - эстонский экс-премьер

21.06.2012

Endise Eesti peaministri ning praeguse Sillamäe meresadama omaniku Tiit Vähi sõnul ei pea Eesti kartma mitte vene tanke, vaid vene turu võimalustest ilmajäämist. Vähi arvab, et globaliseerumisprotsess on Eesti jaoks palju suurem oht kui Venemaa tankid. Eesti peaks Vähi sõnul kartma, et Eesti majandus jääb vene turu kasulikest võimalustest kõrvale, mille tulemusena Eesti elanikud vaesuvad ning peavad Eestist lahkuma, et välismaal töö leida.

Заключенные тюрьмы Таллина отказались есть в столовой

22.06.2012

Neljapäeval, 21. juunil keeldus Tallinna vanglas 70 vangi toidust. Portaali „Delfi“ andmetel kuulutas vangla teise korruse kolmas üksus välja näljastreigi. Sellega seoses võttis üks vanglavalvuritest ühendust advokaadi Liana Jüsmäga, kes esindab mitmeid vastava üksuse kinnipeetavaid. 
Jüsmä sõnul paigutati toidujagaja kohale vangide jaoks ebameeldiv isik, et maksta kätte vangidele selle eest, et viimased on lähiajal esitanud mitmeid kaebusi vanglapersonali kohta Euroopa Inimõiguste kohtusse. Vanglaametnikud olid väidetavalt pannud toitu jagama inimese, kes oma positsiooni tõttu vanglahierarhias ei meeldi vangidele. Justiitsministeeriumi pressiesindaja Priit Talvi sõnul aga ei ole vangid täielikult loobunud söömisest, kuna ostavad toitu vanglapoest.

В Эстонии под арестом останется имущество ряда российских фирм, подозреваемых в отмывании денег

22.06.2012

Tallinna ringkonnakohus vaatas üle Vene ettevõtete OOO Kama, SA VB Management, Murena Development LTD ning OOO Elias esindajate Sven Sillari ning Viktor Särgava apellatsioonid 23.mai esimese astme kohtu otsusele ning ei rahuldanud kaebusi, kinnitades esimese astme kohtu otsust ning seega jättes firmade varad aresti alla. Vene ettevõtteid esindavad advokaadi sõnul ei ole kuritegu tuvastatud ning firmade pangakontodel olev raha on arestitud alusetult. Prokuratuuri esindaja arvamuse kohaselt on varad arestitud rahapesu büroolt saadud info alusel ning vastavaid tõendeid kontrollitakse, kuid praeguses uurimise staadiumis on olemas alus vara arestimiseks.

В Эстонии отмечается День Победы в Освободительной войне 1918-1920 г.г.

23.06.2012

Eestis tähistatakse laupäeval, 23.juunil Võidupüha, mis märgib Eesti võitu saksa Landeswehri maakaitsevägede üle Vabadussõjas (1918-1920). Püha puhul heisatakse rahvuslipud ning toimub Pärnus paraad. Kell 9 alustatakse võidutule süütamisega ning Vabadussõjas hukkunute mälestamisega, kell 10 aga leiab aset jumalateenistus Pärnu Eliisabeti kirikus. Lisaks demonstreeritakse sõjatehnikat ning -varustust ja toimuvad erinevad  kultuuriüritused.

В Эстонии заказан анализ операций российской разведки

25.06.2012

Eesti valitsus tellis Balti Venemaa Uuringute Keskuselt 2 projekti, mis puudutavad Vene välisluure analüüse ja töömeetodeid- „Vene välisluure operatsioonide analüüs 1930ndatel-1980ndatel aastatel“ ning „Vene välisluure tööstruktuur ning meetodid välisriikides“. Asjakohane leping Eesti Teadus-ja Haridusministeeriumi ning Balti Venemaa Uuringute Keskuse vahel sõlmiti 22.juunil Keskuse direktori Vladimir Juškini sõnul pole kumbki projektidest mingil moel seotud hiljutise riigireetmises kahtlustatava Aleksei Dresseni skandaaliga. Juškin lisas, et projektid peaksid valmis saama umbes aasta pärast.  

Samal teemal:
Эстония займется исследованием российской разведки, Lenta.ru, 25.06.2012, http://lenta.ru/news/2012/06/25/estonia/
Estonia to Study Russian Spies, RIA Novosti, 25.06.2012, http://en.ria.ru/world/20120625/174234809.html

Глава эстонского МВД отрицает факт слежки за гражданами

25.06.2012

Eesti siseminister Ken-Marti Vaher eitas esmaspäeval, 25.juunil oma ajaveebis kindlasõnaliselt Eesti meedias levivaid kuuldusi, mis väidavad, et toimub riigi elanike ebaseaduslik „massiline pealtkuulamine“ ning jälitamine. Vaheri sõnul toimub aastas üksnes ühes protsendis ehk umbes 400-s kriminaalasjas pealtkuulamine, mille jaoks on politseil vaja saada kohtult luba ning millest omakorda 60% moodustavad narkokaubanduse, 10% varavastaste, 10% isikuvastaste ning veel 10% ametialaste või korruptsiooniga seotud kuriteod. Vaher lisas veel: „Piinlik on, kui seda räägivad need, kes teavad või peaksid teadma, kuidas asjad tegelikult on.“

Все вопросы по работе с соотечественниками должны решаться в Россотрудничестве – Косачев

27.06.2012

Vene Föderaalagentuuri juht SRÜ-asjades Konstantin Kosatšev sõnas esinedes Venemaa Föderatsiooninõukogu „valitsustunnil“, et Vene riigi soov suurendada mitu korda vene „kohaolekut“ riikides, kus elavad Venemaa kaasmaalased, ei ole teostatav, kui koostöö eest kaasmaalastega vastutavad mitmed erinevad ametkonnad. Kosatševi sõnul oleks koostöö palju viljakam, kui Rossotrudnichestvost saaks peaametkond, mis vastutab kõigi aspektide eest, mis puudutavad koostööd kaasmaalastega. Kosatšev mainis oma esinemises ka kaasmaalaste matmise küsimust, kvootide kehtestamist kaasmaalastele Vene kõrgkoolidesse astumisel ning tõi välja Vene keskuste rajamise tähtsuse Balti riikidesse, mis siiani pole õnnestunud Balti riikide nõusoleku puudumise tõttu.

Эстонию в четверг посетит председатель Военного комитета НАТО, генерал Кнуд Бартельс

27.06.2012

Neljapäeval, 28.juunil külastab Eestit NATO sõjalise komitee esimees Knud Bartels. Bartelsi võtavad vastu president Toomas Hendrik Ilves, kaitseminister Urmas Reinsalu ning Kaitseväe juhataja brigaadikindral Riho Terras. Bartels külastab NATO Küberkaitse keskust Tallinnas ning samuti Ämari lennubaasi.

UKRAINA AJAKIRJANDUS

УНН
Без Украины ЕС не может быть по-настоящему эффективным - В.Литвин

Тоня Туманова
25.06.2012

Ukraina Ülemraada esimees Vladimir Litvin tänas oma ametlikul visiidil Eestisse viimast Ukraina toetamises tema eurointegratsiooni-alastes püüdlustes. Riigikogu esimees Ene Ergma sõnul järgib Eesti alati sündmuste arengut Ukrainas ning toetab Ukraina püüdlusi saada osaks eurointegratsiooni ühendusest. Ergma arvates on olulisim see, et mõlemad riigid on ühisel arusaamal demokraatlikest väärtustest ning soovitas Ukrainal jätkati edaspidigi liikumist demokraatia suunas.
http://www.unn.com.ua/ru/news/790339-bez-ukrainy-es-ne-mogeet-byt-po-nas...

TCH.UA
Сойдя с самолета можно будет бесплатно позвонить друзьям, родственникам или партнерам

22.06.2012

Eesti ettevõtte AdTech paigaldab Vene Šeremetjevo lennujaama neli tasuta audio-ja videokõnedega Skype-kioskit. AdTechi patenteeritud skype-rakendusega kiosk on välja töötatud Eestis. http://ru.tsn.ua/svit/v-rossiyskom-aeroportu-postavyat-skype-kioski.html

ЧАС ПИК
Владимир Литвин: отношения между Эстонией и Украиной является примером высокого уровня отношений между европейскими странами

25.06.2012

Ukraina Ülemraada esimees Vladimir Litvin sõnas oma kohtumisel Eesti Riigikogu esimehe Ene Ergmaga, et Ukraina parlamendidelegatsiooni visiit Eestisse tõendab Eesti ja Ukraina seadusandlike kogude vahel taastekkinud dialoogi olemasolu pärast pausi sellistes suhetes aastatel 2008-2009. Ka loodab Litvin, et kahe riigi parlamentide-vaheline koostöö saab aluseks ka edasistele kahepoolsete suhete väljaarenemisele.
http://chaspik.pp.ua/ukraina/70769vladimir-litvin-otnosheniya-mezhdu-est...

UKRINFORM.UA
Литвин выступает за активизацию экономического сотрудничества с Эстонией

26.06.2012

Ukraina Ülemraada esimees Vladimir Litvin rõhutas oma kohtumisel Eesti Kaubandus-ja Tööstuskoja liikmetega oma ametlikul visiidil Eestisse, et on hädavajalik edendada Eesti-Ukraina ärisidemete arenguks vajalikke tingimusi ja välisettevõtluse esindajate tööd Ukrainas ning avardada investeerimisvõimalusi mõlemalt poolt. Litvin lisas, et tingimused Eesti-Ukraina ärikontaktide arenemiseks peavad paranema, kuna tegelikkuses on kahe riigi vaheliseks majanduskoostööks olemas võimalused kõikides majandusvaldkondades.
http://www.ukrinform.ua/rus/news/litvin_vistupaet_za_aktivizatsiyu_ekono...

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

TREND.AZ
Председатель парламента Эстонии прибывает в Баку

М. Алиев
27.06.2012

Kolmapäeval, 27.juunil sõidab Riigikogu esimees Ene Ergma Bakuusse ametlikule visiidile, mille käigus Ergma kohtub Aserbaidžaani parlamendi juhtkonnaga. Arutluse alla tulevad kahe riigi seadusandlike organite koostöövõimalused.
http://www.trend.az/news/politics/2041036.html