Eesti välismeedias 14. - 20. juuni 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS
TAANI AJAKIRJANDUS
AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
INDIA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

FOREIGN POLICY
The FP Twitterati 100

18.06.2012

Eesti president Toomas Hendrik Ilves valiti Top 100 välispoliitika säutsuja hulka.
http://www.foreignpolicy.com/twitterati100?page=0,1

REUTERS
Patience wearing thin with Greece, Estonia says

Alistair Scrutton and David Mardiste
19.06.2012

Euroala elanike kannatus on raskustes olevate riikide abistamiseks otsa lõppemas. Ansipi sõnul on valitsustel raske rahvale seletada, miks ei jätku raha õpetajate palkadeks, küll aga leitakse küllaltki lihtsalt Kreeka finantsabi jaoks vahendeid. Inimesed pole aru saanud, miks on vaja hiigelsummasid investeerida EFSM-i ja ESM-i. Ansip teatas ka, et on sarnaselt Saksamaale eurovõlakirjade vastane, sest need ei lahenda probleemi, vaid viib tagasi selle juurde, millest kriis alguse sai.
http://in.reuters.com/article/2012/06/19/us-eurozone-estonia-idINBRE85I1...

BLOOMBERG
Baltic Private-Equity Funds to Get 200 Million-Euro Boost

Ott Ummelas
15.06.2012

Balti erakapitali fondid saavad järgmisel aastal 200 miljoni euro väärtuses investeeringuid. Pool rahast tuleks Balti Innovatsioonifondilt ning teine 100 miljonit kogutaks mitmetelt regionaalsetelt fondidelt, mis investeeritaks firmadesse. Fond oleks äärmiselt kasulik Balti regioonile.
http://www.bloomberg.com/news/2012-06-15/baltic-private-equity-funds-to-...

Eesti Energia Eyes Gas Sales in Estonia, Lithuania, BNS Reports

Ott Ummelas
19.06.2012

Eesti Energia AS taotleb litsentsi maagaasi müümiseks Eestis ja Leedus.
http://www.bloomberg.com/news/2012-06-19/eesti-energia-eyes-gas-sales-in...

THE WALL STREET JOURNAL
Notable & Quotable

17.06.2012

President Ilvese sõnul otsib Euroopa kedagi, keda süüdistada majanduskriisis ning selleks kipuvad olema idaeurooplased. Finantsilised raskused tulenevad endiste idabloki maade liitumisest Euroopaga. Jean-Claude Piris, endine Euroopa Ülemkogu nõunik ütles, et oleks vaja kahekiiruselist Euroopat ja et Euroopast peab saama laiem poliitiline projekt, mis oleks võimeline tagama lootuse paremaks tulevikuks. President Ilvesele meenutab see Nõukogude Liidu retoorikat.
http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230383640457747246343141877...

RTT NEWS
Estonia Output Price Inflation Slows In May

20.06.2012

Tööstustoodangu tootjahinnaindeksi muutus oli 2012. aasta mais võrreldes aprilliga 0,0% ja võrreldes eelmise aasta maiga 2,0%.
http://www.rttnews.com/1909253/estonia-output-price-inflation-slows-in-m...

USA AJAKIRJANDUS

FINANCIAL TIMES
Estonia achieved nationhood nearly 100 years ago

Alar Olljum
16.06.2012

Jordi Pujol mainib oma artiklis “We are condemned to ruin” kaks korda Eestit, kui positiivset näidet alles hiljuti iseseisvuse saavutanud riigist. Alar Olljum parandab teda ning kirjutab, kuidas Eesti saavutas rahvusriikluse juba 1918. aastal ning ka Hispaania Kuningriik tunnustas Eestit iseseisva riigina. Fakt, et Nõukogude Liidu okupatsioon kestis peaaegu pool sajandit, ei muutnud ega kahandanud Eesti rahvusriiklust. Hispaania oli ka üks esimesi maid, kes pärast Eesti taasiseseisvumist riigiga diplomaatilised suhted taastas.
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1be50d0c-b557-11e1-ab92-00144feabdc0.html...

THE ATLANTIC WIRE
Paul Krugman Continues His One-Man War on Estonia

Eric Randall
14.06.2012

Krugman jätkab Eesti majanduse kallal nokkimist, kirjutades oma blogis Islandi majanduslikust taastumisest, lisades lõppu märkuse, et Islandi taastumine majanduskriisist on edukam kui Eesti ning palju parem kui Läti oma.
http://www.theatlanticwire.com/global/2012/06/paul-krugman-continues-his...

POLICYMIC
Austerity is the Answer for U.S. and Euro Economic Woes

Robert Taylor
18.06.2012

Euroopa on majanduslikus ja fiskaalses segaduses. Pilku Ida-Euroopa poole heites on näha, et kokkuhoiupoliitika võib olla lahenduseks Euroopa probleemidele. Selline kärpepoliitika on viinud Eesti majanduse tõusuteele. Ministrite palku kärbiti 20%, avalike teenistujate omi 10%, pensioniiga tõsteti ja vähendati töökindlustust. Järgides vastupidist majanduspoliitikat Paul Krugmani eelistatule, suudeti hoida riigivõlg madalana ning eelarve ülejäägiga. See andis ka tõuke president Ilvesele oma riiki kaitsmisel Paul Krugmani sõnavõtu vastu. Kasutades ka põhjalikke teadmisi majandusest, saaksid Eesti näite põhjal Euroopa ja USA häid õppetunde ja lahendusi oma majanduse korda tegemiseks.
http://www.policymic.com/articles/9834/austerity-is-the-answer-for-u-s-a...

VIRTUAL STRATEGY MAGAZINE
ABB, KredEx and Estonia’s Ministry of Economic Affairs Deploy First of 200 Web-Managed DC Fast Chargers in Estonia

Business Wire
18.06.2012

ABB Grupp, SA KredEx ning Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium teatasid elektrisõidukitele mõeldud Terra 51 alalisvoolu-kiirlaadimisjaama esimesest avalikust paigaldamisest Tallinnas asuvasse Technopolise innovatsioonikeskusesse. 160 kiirlaadijast koosnev tervikvõrk peaks valmima hiljemalt tänavu novembriks. Nii suure ulatusega elektrisõidukite laadimistaristu loomine on oluline. See toetab elektrisõidukite levikut, näitab nende kasutamise teostatavust ja mugavat ligipääsu laadimispunktidele.
http://www.virtual-strategy.com/2012/06/18/abb-kredex-and-estonia%E2%80%...
Samal teemal veel:
http://www.hybridcars.com/news/estonia-starts-nationwide-push-towards-ev...

THE ORANGE COUNTY REGISTER
Austerity measures work

Michael Tanner
20.06.2012

Kui Kreeka, Hispaania ja Itaalia vaevlevad võlgades, siis tasub vaadata riikide poole, kes range kokkuhoiupoliitika tõttu nii suurtes probleemides pole. Autor toob esimese ja parima näitena välja Eesti, keda on väikese Balti riigina toodud musternäidiseks kokkuhoiupoliitika kasutamisel majanduskriisist taastumiseks. Selle asemel, et riigi osakaalu majanduses pärast majanduskriisi suurendada, tehti vastupidist. Turu vabaks toimimiseks anti küllaltki vabad käed ning loodi soodne keskkond. Tänaseks on Eesti riigieelarve ülejäägiga ning -võlg vaid 6%. Ka majanduskasv on 7,6%, mis on parim Euroopa Liidus.
http://www.ocregister.com/opinion/percent-359840-government-gdp.html

THE DAILY BEAST
The Stuxnet Leak Was a Valuable Warning Shot

Trevor Butterworth
18.06.2012

Toomas Hendrik Ilves on üks juhtivamaid poliitilisi mõtlejaid küberturvalisuse alal, alates 2007. aasta Eestile suunatud küberrünnakutest. Tema sõnum on rahvusliku julgeoleku perspektiivist väga mõistuspärane: avatud, vaba ja läbipaistev Internet on põhiline globaalses küberturvalisuses. Ilvese arvates on kõige parem kaitsta end küberrünnakute vastu, jagades informatsiooni avalikult ja koostööd tehes.
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/06/17/the-stuxnet-leak-was-a-...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE GUARDIAN
A guide to Arvo Pärt's music

Tom Service
18.06.2012

Arvo Pärdi muusikat tutvustav artikkel. Autori arvates on Pärdi muusika sügav ja hingeline. Pärdi muusika probleemiks võib olla tema enda edu. Paljud dokumentalistid ja filmitegijad kasutavad oma teostes ärevushetkede võimendamiseks just Arvo Pärdi muusikat. Samas ei paku Pärdi muusika ainult sensoorseid reaktsioone, vaid on hoopis sügavam ning üllatava eellooga.
http://www.guardian.co.uk/music/tomserviceblog/2012/jun/18/arvo-part-con...

THE REGISTER
Estonia pitches itself as the new Silicon place

John Leyden
19.06.2012

Eesti otsib võimalusi, et saada programmeerimise ja biotehnoloogia alal tipptegijaks. Eestlased on uhked  oma IT-riigi eduloo üle ning palju avalikke teenuseid on saadaval kõigile interneti kaudu. Äri püsti panemine võtab Eestis aega 15 minutit ja maksab 150€ ning seda kõike saab teha internetis. Pärast majanduskriisi on Eesti majandus taas tõusuteel. Koolides antakse tugev füüsika- ja matemaatikaalane haridus. See kõik on aidanud kaasa ettevõtete tekkimisele ning andekate inimeste kujunemisele.
http://www.theregister.co.uk/2012/06/19/estonia_tech_start_up/

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

HANDELSBLATT
„Ich wette gegen Aktien. Überall auf der Welt!“

Astrid Dörner
20.06.2012

Investor Jim Rogers annab hinnangu praegusele majandusolukorrale. Rogers mainib, et kõigi liikmesriikide poliitikud, välja arvatud Island ja Eesti omad, on valesti käitunud.
http://www.handelsblatt.com/finanzen/boerse-maerkte/anlagestrategie/jim-...

DER SPIEGEL (ONLINE)
Der nächste Juncker sollte ein Este sein

Christoph Schwennicke
20.06.2012

Juba juulis ametist lahkuda võiva eurogrupi juhi Jean-Claude Junckeri võimaliku ametijärglasena võiks jätkata Eesti rahandusminister Jürgen Ligi. Sarnaselt Junckeriga on Ligi pärit väikesest riigist ja pälviks tänu sellele nii suurte eurotsooni riikide nagu Saksamaa ja Prantsusmaa kui ka väiksemat riikide usalduse. Ligi on poliitiliselt tahtejõuline. Ta aitas riigil taastada majanduskasvu, viies 2009. aastal läbi eelarvekärped, mis ulatusid 8%-ni sisemajanduse kogutoodangust.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/juncker-nachfolger-warum-juergen-l...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Hilfspakete „demokratisch untragbar“

Michael Laczysnki
16.06.2012

Intervjuu president Toomas Hendrik Ilvesega. Eesti keskmine kuupalk on 15% Kreeka alampalgast väiksem, kuid sellest hoolimata toetas Baltikumi väikseima riigi parlament Euroopa päästepaketti. 75% eestlastest on selle vastu. Pikemas perspektiivis on lubamatu, et üks vaene maa jõukamat aitab. Saksamaa seisukohta Kreeka aitamise küsimuses Ilves kommenteerida ei soovi. President tunneb kahetsust, et vastutustunne EL-i liikmesriikide seas puudulik on. Kui finantskriis tekkis, siis võttis Eesti vastu range säästueelarve, kuid sellest hoolimata valiti valitsus tagasi. See näide kinnitab, et ebapopulaarsed poliitilised otsused ei tähenda alati kaotust tulevastel valimistel. Samas, võib-olla reegel ikka kehtib ja eestlased on lihtsalt pentsik rahvas. Kui Tsipras Kreeka valimised võidab ja valimislubadused täide viib, siis tekitab see tõenäoliselt probleeme.
http://diepresse.com/home/wirtschaft/eurokrise/766360/Hilfspakete-demokr...

Leichter Asyl in Österreich

20.06.2012

Eurostati andmetel rahuldab Austria EL-i keskmisest rohkem asüülitaotluseid. Absoluutväärtustes esitati kõige vähem asüülitaotluseid Eestile ja Baltikumi väikseimas riigis võeti neid ka kõige vähem vastu.
http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/767229/Leichter-Asyl-in-O...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

TF1
Acquittement de deux ex-ministres estoniens accusés de corruption

AFP
19.06.2012

Kohus mõistis kaks endist ministrit ning mitmed teised maadevahetuse skandaalis süüdistatud õigeks ning mõistis riigilt välja kohtukulud 1,3 miljoni euro ulatuses. "Kohtu seisukohalt rikuti jälitustoimingute läbiviimise aja osas oluliselt süüdistatavate põhiõigusi," ütles Lõõnik, põhjendades telefonide pealtkuulamisega kogutud tõendite arvestamata jätmist.
http://lci.tf1.fr/filnews/monde/acquittement-de-deux-ex-ministres-estoni...

LA VOIX DU NORD
Plongée dans les coulisses d'une journée électorale lilloise

18.06.2012

Lille’is oli kohal Eesti televisiooni kaks ajakirjanikku, kes filmisid Martine Aubry’t, selgitades oma kohalolu sellega, et Eestis inimesed teavad, kellega on Aubry puhul tegu. Veidi pärast kella 11 päeval hääletas Lille’i linnapea Eesti telekaamerate ees. Lille on nimelt Brüsselile, kus asub ETV võttegrupp, kõige lähemal asuv suurem linn. Ülejäänud artikkel räägib Lille’i valimispäeva kulgemisest.
http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2012/06/17/10001-20120617ARTFIG00182-j...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Kansanedustaja ajaa Volvolla

Kaja Kunnas
20.06.2012

Eesti Päevaehe hinnagul sõidab ligi neljandik Eesti rahvaesindajatest Volvoga. Enamik neist on hangitud sel ja eelmisel aastal, kui Volvode maaletooja Infoauto Riigikogu liikmetele paarikümneprotsendilisi hinnaalandusi pakkus. Poliitikute seas populaarseim mudel oli XC60, mida Infoauto rahvaesindajatele  ligi 10 000 eurot soodsamalt pakkus. Odava Volvo ostnute nimekirjas on ka sotsiaaldemokraatide juht Sven Mikser. Tema sõnul tuli hinnaalandus ostuga kaasa automaatselt ja mingit korruptsiooniohtu ta siin ei näe, kuna automüüja ei ole küsinud ega saanud mingeid vastuteeneid.

Volvo kelpaa myös Arkadianmäellä

Kaja Kunnas
20.06.2012

Nii nagu Toompea mäel, on ka Arkaadia mäel Helsingis Volvo soosituim automark. HS kaardistas Soome rahvaesindajate eelistatuimad automargid eelmisel sügisel. Volvosid oli Soome rahvaesindajatel sama palju, kui Eestiski – 24. Selle margi eelistajate osakaal on Eduskunnas siiski väiksem – 12%. Volvo järel olid populaarseimad margid Volkswagen (19) ja Toyota (17).

Viron vai Suomen asukas?

Kaja Kunnas
14.06.2012

Millise riigi elanikkonda arvatakse inimene, kes elab kahes riigis korraga? Näiteks eesti maaler ja pereisa Raitti Nõurus, 31, kes nädala alguses laevaga Helsingisse sõidab. Nõurus veedab kodus Pärnus oma nelja vaba päeva. Ees ootavad kümme tööpäeva Helsingi lähistel. Umbes taolises rütmis on Nõurus aastaid Eesti ja Soome vahet pendeldanud. Ta peab ennast aga  Eesti elanikuks. Ta on selles kindel, kuna täitis ise internetis rahvaloenduse ankeedi. Nii valides toimis ta täpselt eeskirjade kohaselt.
Eesti rahvaarv on langenud vähem, kui teistes Balti riikides. Üheks põhjuseks see, et paljud eestlased käivad Soomes vaid tööl. Pendeldajad ei tea alati isegi, millise maa asukaks ennast õieti pidada. Eesti rahvaarv on võrreldes eelmise rahvaloendusega kahanenud 76 000 võrra.

Professorit, vaatikaa ihmeitä!

Inka Mattila
18.06.2012

Turu, Oulu ja Tampere ülikoolide küsitluse tulemusena selgus, et arstiteaduskonna üliõpilased õpivad kodus keskeltläbi 7 tundi nädalas. Olen nüüd  õppinud 2 aastat Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas. Siin tuleb 7 tundi õppimist täis ühe nädalavahetuse päevaga. Siin käivad vähesed arstiteaduskonna üliõpilased kooli kõrvalt esimestel kursustel tööl. Soomes on see tavaline. Tartus kaovad illusioonid juba esimese õpinguaasta alguses. Nõudmised on kõrged, sageli isegi liialt. Akadeemilist vabadust ei ole. Igal nädalal on vaheeksamid. Need on vaja kõik sooritada, et pääseda kursuse lõpueksamile. Lõpueksamit saab teha kolm korda, peale seda on ülikoolist minek. Stress on suur. Keegi ei taha jääda siia lisa-aastaks. Aga inimene on võimeline uskumatuteks sooritusteks. Siin saab hea teoreetilise põhja ja soovitan Soome professoritelgi teha oma üliõpilastele mõned eksamid rohkem. Te näete, kuidas õppimistulemused paranevad. On aeg loobuda idealistlikust käsitlusest akadeemilisest üliinimesest, kelle õppimist ei pea kontrollima. Nõudke imesid ja te saate need!

Suomen brändi loistaa Latviassa

Kaja Kunnas
17.06.2012

Kuidas saaks Läti sama rikkaks kui Soome? Panustades haridusse ja teadusse, arvab Läti nädalaleht Ir. Läti valmistub koolireformiks ja on Soome endale eeskujuks võtnud, mistõttu on Soome sel kevadel Lätis palju positiivset tähelepanu saanud. Läti valitsus on viimastel aastatel üha enam Põhjamaade suunas vaatama hakanud, nii nagu seda teeb Eesti juba varasemast. Eesti pääses 2009-2010 kriisist kergemini, kui Läti ja ei pidanud IMF-ilt abi otsima. Lätis põhjendatakse abi kasutamist tihti sellega, et Eesti ja Soome on nii lähedased. Väljapaistval Soome brändil on Lätis pikk ajalugu. ”Positiivne kuvand Soomest sai Lätis alguse juba 1800. aastate lõpus,” ütleb kirjanik ja diplomaat Anna Zigure, kes sel teemal parasjagu raamatut kirjutab.

KALEVA
Pimeä raha liikkuu liukkaasti Virossa

Jorma Rotko
14.06.2012

Parteide rahastamise skandaal on raputanud Eestit maikuu lõpust alates. Avalasu tegi Reformierakonna endine parlamendisaadik Silver Meikar, kes paljastas avalikkusele, kuidas must raha parteikassasse satub. Asjasse segatud justiitsminister Michali esimesed kommentaarid olid veidrad. "Pidasin Meikarit oma sõbraks. Korraldasime talle isegi hea töökoha, kui ta parlamenti ei saanud,"  paljastas Michal. Michal ei arva, et ta oleks midagi valesti teinud. Tema tagasiastumist on valjuhäälselt nõutud, kuid asjata. Ka peaminister Ansipi kommentaarid äratasid hämmastust. "Meikar valetab,"  ütles Ansip.

Miksi kokoomusnuoret haluavat yritykset Viroon?

Jaana Kangas
14.06.2012

Kokoomuse noorteühendus algatas Rovaniemis toimunud parteikoosolekul kampaania "Vii oma ettevõte Eestisse ," millega soovib saavutada Soome ettevõtluse konkurentsvõime tõusu. Viimasel ajal on palju juttu olnud sellest, kuidas Eesti ettevõtteid üle meelitab. Kokoomuse noored arvavad, et poliitikute ülesandeks on vaadata ka kaugemat ajaperspektiivi. Kampaania pealkiri on meelega väljakutsuv. "Nüüd on viimane hetk tunnistada, et Soome konkurentsivõime väheneb. Kasvav hulk ettevõtteid plaanib Eestisse minekut," arvab noorteühenduse esimees Antti Häkkänen.
Mis Soome ettevõtluse konkurentsivõimet halvendab? "Saastedirektiiv ahistab eksporditööstust, kaevandusmaks on  rumalus. Palgatõusud peaksid olema tagasihoidlikumad ja tippspetsialistide maksustamine ei tohiks mõjuda nagu karistus. Ettevõtete maksustamine tuleks ümber korraldada nii, et vaid ettevõtlusest välja viidud tulu maksustataks. Ettevõtte tulumaks tuleks täielikult kaotada," räägib Häkkänen.

Velisinfonia kokoaa 4 500 tanssijaa Ratinaan

Päivi Pihlajarinne
14.06.2012

Pühapäeval Tampere tantsupeol esitatav Vennassümfoonia on kõigi aegade suurim tantsuteos Soomes. Vennasümfoonia 4500 tantsijat tulevad kokku kogu Soomest ja Eestist. See on koreograafile suur väljakutse. Soomlased tantsivad ka eestlaste tantse ning vastupidi.
Samal teemal veel kaks artiklit Aamulehtis.

Narvan marssi  uuteen loistoon

Marja Nousiainen
17.06.2012

Narva linnal on olnud Põhjamaade ajaloos mitmeid rolle. Viikingiaeg ja vallutusretked. Rootsi suurriigi tõus ja häving. Nõukogude aeg ja iseseisev Eesti. Nüüd on Narva iseseisva Eesti suuruselt kolmas linn. Siin on tunda vana idabloki atmosfääri. Matkasihtkohana on Narva väga erinev Lääne-Eesti rannikulinnadest.

Lembit-sukellusvene vetää Tallinnaan

Sanna Nikula
14.06.2012

Tallinnas tasub vahelduse mõttes vanalinna asemel mererannale suunduda. Kalamaja linnaosa pakub trendikate kohvikute kõrval ka linna uut vaatamisväärsust - Lennusadama-nimelist meremuuseumi. Muuseumi tõmbenumbriks on Teise maailmasõja aegne allveelaev Lembit.

Taioilla terveyttä, rahaa ja rakkautta

Tiina Juujärvi
19.06.2012

Eestis pühitsetakse jaanipäeva isegi enam, kui Põhjamaades. Kõigepealt lauldakse, siis käiakse saunas ning lõpuks hüpatakse üle lõkke. Artikkel annab ülevaate Soome ja Eesti jaanipäevakommetest läbi aegade.

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Viro tarjolla kuvauspaikaksi

Ivo Laks
15.06.2012

Eestis on lõpuks aru saadud, et oleks mõistlik maailma filmitööstuses ringlevast rahast oma osa napsata ja saada seeläbi samas  ka rahvusvahelist tähelepanu. Euroopas on ühtekokku 80 ühendust 24 maal, mille eesmärgiks on meelitada välismaiseid filmitootjaid just sellele maale filme tegema. Eesti oludega tutvunud spetsialistid leidsid, et Eestil on kõik trumbid käes. Töökultuurilt ollakse lähedased Skandinaaviaga, aga samas kolmandiku võrra odavamad. Korruptsioon ja bürokraatia on tagasihoidlikud ja asjaajamine lihtne. Logistika paigas ning vahemaad väikesed. Cannes'i filmifestivalilt on juba esimesed kontaktid saadud.

Juhlajuomat pöytään ulkomailta

Heidi Nikunen
18.06.2012

Alkohol kuulub olemuslikult Soome peokultuuri juurde. Nii mõnigi hangib oma peojoogid välismaalt. Eestist toodud alkoholi pakutakse ka Heini Hiltuse ja Ville-Matti  Kuusela pulmapeol. Ühtlasi sai sama Eestis käiguga ostetud ka palju muud pulmades vajaminevat, nagu kangad pulmakostüümide jaoks ning sõrmused. Ostureis sai ühendatud nädalalõpu veetmisega suguvõsa suvemajas Saaremaal.

Paul Argukselle  GP-voitto

18.06.2012

Eestlane Paul Argus võitis pühapäeval Salos oma hobusel Uppercut takistusratsutamise GP-sarja teise osavõistluse. Arguse Uppercut hüppas mõlemad ringid vigadeta. Sanna  Backlund hobusel Wilhelmina jäi teiseks.

Pianistien ilottelua suvi-illassa

Jari Pitkänen
17.06.2012

Tallinn Sinfonietta, koosseisus Laura Mikkola ja Risto  Lauriala klaveril, esines Andres Mustoneni dirigeerimisel Iiti kirikus. Tallinn Sinfonietta  on suhteliselt uus ühendus eesti muusikas ning esines Soomes esimest korda.

TURUN SANOMAT
Ensi pääskyt nousivat virolaiselle valkokankaalle

Jouko Grönholm
18.06.2012

Eesti filmi juubel sai lendstardi. Üks pääsuke siiski veel suve ei tee. Aga Johannes Pääsuke pani sada aastat tagasi Eesti filmi nii mõneski mõttes lendama. Eesti Rahva Muuseumi noor fotograaf on Eesti esimese mängufilmi "Karujaht Pärnumaal" autor, kuid varajane surm katkestas paljutõotava karjääri. Artikkel käsitleb põhjalikult Eesti filmi ajalugu.

KESKISUOMALAINEN
Viro luottaa yhä palavakiveen

Mart Ummelas
16.06.2012

Mais paigaldas majandusminister Juhan Parts ühe Eesti suurima investeeringu, Auvere elektrijaama nurgakivi. Uue jaama ehitamise eesmärk oli tagada riigi energiavarustus järgnevaks 40 aastaks ning osalemine Põhjamaade energiaturul. Kuna Eesti osalemine Leedu tuumajamaa ehituses on jätkuvalt lahtine, kasutatakse Eestis endiselt põlevkivi elektrivarustuse tagamiseks. Uues jaamas saab kasutada ka turvast ja puiduhaket. Sellega tagatakse Eesti valmisolek Euroopa keskkonnapoliitika võimaliku karmistamise puhul.  Põlevkivi kütteväärtus on õli ja kivisöe omast märgatavalt madalam ning selle kasutamine saastab loodust. Eesti majandus- ja keskkonnaminister on vaielnud selle üle, kas peaks jätkama suurte toetuste maksmist rohelise energia tootjatele. Keskkonnaminister Pentus on seda meelt, et põlevkivi kasutamist peaks vähendama ja suurendama taastuvate energiaallikate osakaalu. Majandusminister arvab, et rohelise energia toetamine vaid tõstab selle kulutajahinda.

AAMULEHTI
Presidentit lounastivat huomiota herättämättä

Kati Pehkonen
18.06.2012

Pühapäeva hommikul einestasid Soome ja Eesti president koos abikaasadega Tamperes Heinätori restoranis. Jenni Haukiole oli see esimene kord Eesti presidendiga kohtuda, kuna aprillis toimunud riigivisiidi ajal oli ta haige. Hommikusöögi järel suundusid presidendid staadionile vaatama Vennassümfoonia esitust.

TALOUSSANOMAT
WSJ: Neuvostohistoria kannustaa Viron startupeja

18.06.2012

Soov vabaneda nõukogude aja pärandist on teinud Eestist start-up paradiisi, kirjutab tunnustatud Ameerika majandusajaleht. Oma väiksusele vaatamata toodab Eesti suhtena rahvaarvu kõige rohkem start-up ettevõtteid Euroopas ning riigi elektrooniliste avalike teenuste hulk ja kvaliteet on muljetavaldavad. Mis on Eesti edu taga? ArcticStartupin juhataja Antti Vilpponen arvab, et selleks on kolm põhjust: poliitilise juhtkonna tugi, Skype´i edu ja eesti ettevõtluskultuur. Jaanuaris toimunud Seedcamp-nimelise ettevõtmise 20 finalistist oli neli eesti päritolu ja kogu võistluse võitis lõpuks Eesti internetiteenindusettevõte GrabCAD.
http://www.digitoday.fi/yhteiskunta/2012/06/18/wsj-neuvostohistoria-kann...
Samal teemal artikkel Kauppalehtis.

KAUPPALEHTI
Suomen ja Baltian välille halutaan kaasuverkkoyhteys

Anu-Elina Lehti
20.06.2012

Soome ja Balti riikide vahele tahetakse luua toimiv maagaasiühendus, kuna Soomes on gaasi tarvitamine dramaatiliselt vähenemas. Praegu on maagaasi osakaal Soomes kasutatavatest energiaallikatest 10%. Senini on Soome kogu gaasi ostnud Venemaalt, kes on aga sidunud gaasi hinna toorõli hinnaga. Valitsuse EL-ministrite nõukogu kiitis juunis heaks Soome uue gaasivõrgustiku ja gaasi kasutamise strateegia, mille kohaselt loodaks Soomele vene gaasiga  konkureeriv gaasivarustus. Nendeks oleksid Euroopa Komisjoni 2008. aastal käivitatud BEMIP, millega ühendataks Balti riikide gaasivõrgustikud Kesk-Euroopaga. Soome ja Eesti vahel rajataks Balticconnector-nimeline gaasitoru. Ühtlasi rajataks Soome terminal LNG ehk vedeldatud maagaasi transpordi tarbeks. EL-i Ministrite Nõukogu arvates peaks Soome selleks koos Eestiga Euroopa Liidult rahastamist taotlema.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Горячие эстонские... шутки

Сусанна Альперина
19.06.2012

Festival „Odessa sõidab Tallinnasse“ kaotas mitmed müüdid nii eestlaste kui odessiitide kohta ning näitas, mis vallas odessiidid ja eestlased üksteist täiendavad. Eesti rahvaarv on 1,3 miljonit- umbes sama palju inimesi elab ka Odessas ja Odessa oblastis. See ei ole ainuke sarnasus Odessa ja Eesti vahel. Kulinaar ja erudiit Boris Burda naljatab, et viimaste sarnasuseks on ka see, et odessiitidel on tarvis, et keegi nende temperamenti pidurdaks, eestlastel aga, et keegi tooks põnevust ja mitmekesisust nende tasakaalukasse ellu. Eestis veedetud nädala jooksul mõistsid külalised Odessast, et naljad eestlaste pikaldase loomu kohta on vaid naljad. Kuidas siis saab nii lühikese ajaga jõuda niivõrd palju?
Nimelt oli nädalaks organiseeritud „Odessa sõidab Tallinnasse“ programm äärmiselt tihe- esinesid mitmed Odessa loomeinimesed, sealhulgas pianist Aleksei Botnikov, režissöör Josif Raihelgauz, näitlejanna Irina Aleksimova ja veel paljud teised. Lisaks andis kontserdi Ülemaailmse Odessiitide klubi president Mihhail Žvanetskii, kes on ka poole kohaga kirjanik-satiirik. Ka toimus Saaremaal Raimonds Paulsi kontsert, kus ta esines koos kuulsa Eesti lauljanna Anne Veskiga.
http://www.rg.ru/2012/06/17/fest-site.html

ЖУРНАЛ "ОГОНЁК"
КГБ в розницу

Анна Монгайт
18.06.2012

Eestis muudetakse nõukogude pärand muuseumiteks ning artikli autori arvates on eestlaste süngete mälestuste muutmine tulutoovaks väljapanekuks lausa riiklik projekt. Näiteid sellest leiab mitmeid. Näiteks on muudetud 15 miljoni euro eest kinnine nõukogude sõjaväeosa koos sinna jäänud relvastuse ja allveelaevaga meremuuseumiks, tegutseb Okupatsioonide muuseum, müüakse ka vanglat, kuhu nõukogude okupatsiooni ajal paigutati Eesti rahvuslasi ning väidetavalt tahetakse viimane muuta hotelliks. Kõige kuulsam nõukogude pärandi väljapanek on KGB muuseum, mis asub üllatavas paigas, Tallinna kesklinnas Viru hotellis, mis nõukogude ajal oli parim majutusasutus riiklikus „Inturisti“ võrgustikus.
http://kommersant.ru/doc/1956687

Шик, роскошь, разврат

Лев Лурье
18.06.2012

Lev Lurje räägib Viru hotelli ajaloost. Viru hotelli, mis ehitati 1972.aastal ja mis kuulus „inturisti“  klassi, peeti nõukogude ajal aknaks läände ning kuna Tallinna ennast ei peetud just tüüpiliseks nõukogude linnaks, siis oli Tallinnasse tulemine juba sama hea nagu sõita Stockholmi. Lurje kirjeldab Viru hotelli sõnadega elegants, luksus, liiderlikkus. Kõige populaarsem koht linnas asus Viru hotelli esimesel korrusel. Selleks oli Edik Makarovi restoran, kus kõige populaarsemaid roogasid said maitsta vaid valitud isikud. Samuti oli väga hinnatud Viru varietee.
Ka mainib Lurje, et KGB-ametnikud ei ohustanud eriti kohalikku elanikkonda, pigem tegelesid nad välisluurega Eesti pinnalt ning jälgisid eestlaste lävimist väliseestlastega teisel pool piiri. Sellise tööga tegeles spetsiaalne KGB kabinet Viru hotellis.
http://kommersant.ru/doc/1956688

НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА
Не такая уж успешная история Эстонии

Пол Кругман
19.06.2012

Paul Krugman ei nõustu Eesti majanduse esiletõstmise ja teistele eeskujuks toomisega ning arvab, et pärast suurt majanduslangust toimunud Eesti majanduse osalist tervenemist ei saa veel sugugi nimetada majanduslikuks triumfiks.
http://www.ng.ru/krugman/2012-06-19/5_estonia.html

Тайны и загадки Таллинского прорыва

Олег  Кустов
15.06.2012

R.A. Zubkov kirjeldab oma raamatus „Balti laevastiku Tallinna läbimurre (august-september 1941)- sündmused, hinnangud, õppetunnid. Sõjalis-ajalooline vaev“  Suures Isamaasõjas toimunud Tallinna läbimurret, milles evakueeriti laevadel Tallinna kaitsvad väed ja osa linna tsiviilelanikkonnast ning viidi vaenlase tagalast välja Kronstadti sõjalaevastiku tuumik. Autor nimetab sündmust balti meremeeste kangelasteoks ning erakordseks sündmuseks ülemaailmses mereväe ajaloos.
http://nvo.ng.ru/history/2012-06-15/15_proryv.html

BUSINESS FM
Обыкновенное эстонское чудо

Наталья Бокарева
17.06.2012

Eesti, kes on territooriumi suuruselt 134. kohal maailmas, on juhtival positsioonil Euroopas startupide arvu järgi ühe elaniku kohta. Riigis, mille elanikkond on vaid 1,3 miljonit, on loodud kõige progressiivsem e-riigi mudel. Mis on Eesti innovatsiooni saladus?
http://www.bfm.ru/articles/2012/06/17/obyknovennoe-estonskoe-chudo.html

ИЗВЕСТИЯ
Европа заставила Таллин ущемлять русскоязычных

Юрий Мацарский
15.06.2012  

Eesti presidendi Toomas Hendrik Ilvese sõnul on mittekodaniku staatus Eestis loodud OSCE ettepanekul. Mittekodanike staatuse on Eestis saanud pool miljonit inimest taasiseseisvumisest alates. Ilvese sõnul on mittekodaniku staatuse mõte selles, et anda mitte-eestlastest alalistele elanikele rohkem õigusi, kui seda on välismaalastel. Artikli autor arvab, et mittekodaniku staatus just vähendab mitte-eestlastest elanikkonna võimalusi. Ka on autori sõnul Eesti venekeelne elanikkond veendunud, et Ilves tegeleb sihilikult faktide moonutamisega.
Dmitri Linter, antifašistliku liikumise Öine Vahtkond juht lisab, et Ilves esineb demokraatliku riigi juhina, sellegipoolest on kümned tuhanded inimesed selles „demokraatlikus“ riigis ilma jäetud suurest hulgas õigustest.
http://izvestia.ru/news/527582#ixzz1yPqTIWxy

ГАЗЕТА «ТВЕРСКАЯ ЖИЗНЬ»
Из Эстонии с любовью

Татьяна Иванченко
15.06.2012

8.juunil toimus Buraševo külas juba teist korda rahvadiplomaatia päev, mille eesmärgiks on arendada dialoogi Eesti ja Venemaa vahel mitte riiklikul, vaid inimese tasandil ning et lapsed sõidaksid üksteisele külla, et tundma õppida naaberriigi kultuuri. Üritus toimub Tveri oblastis Buraševo külas, sest seal asub Konstantin Pätsi haud.
http://www.tverlife.ru/news/59337.html

Samal teemal:
http://gazeta.tver.ru/news/14/6/2012/%C2%ABnarodnaya-diplomatiya%C2%BB-o...

JEWISH.RU
Посольство США: советская власть отправила на каторгу 10% эстонских евреев

20.06.2012

USA saatkond Eestis esitas oma kodulehel seoses küüditamise 71. aastapäevaga avalduse, milles kirjeldab, et nõukogude okupatsiooni ajal toimunud küüditatutest moodustasid väga suure osa ka naised, lapsed ja vanurid ning seda põhjusel, et nõukogude võimud arvestasid keskmiselt ühe pereliikme „rahvavaenlaste“ hulka. Samuti moodustasid deporteeritutest 10% kohaliku juudi kogukonna liikmed.
http://www.jewish.ru/news/world/2012/06/news994308632.php

ТАСС-ТЕЛЕКОМ
Эстонская компания установит в аэропорту Шереметьево четыре Skype-киоска бесплатных звонков

20.06.2012

Eesti infotehnoloogiliste lahendustega tegelev ettevõte AdTech paigaldab Moksva Šeremetjevo lennujaama 4 tasuta audio-ja videokõnedega Skype-kioskit. Firma tegevdirektori Rait Minumetsa sõnul on pilootprojekt AdTechi esimene samm välisturul. Venemaa turu järel plaanib AdTech laieneda ka Hollandisse, Brasiiliasse ja Suurbritanniasse.
http://tasstelecom.ru/news/one/10782

TRAVEL.RU
Пярну приглашает на пляжно-танцевальный фестиваль

16.06.2012

Suvel leiab Eestis aset mitu rannafestivali. Otepää Pühajärve jaanitule järgselt toimub 14.juulil Monster Music Festival Pärnu rannas, kus esinevad mitmed tantsumuusika artistid ning saab harrastada nii rannaspordialasid, kui valida suvekaunitari. 
http://www.travel.ru/news/2012/06/16/202058.html

Поездки в Эстонию все больше интересуют россиян

19.06.2012

Jooksva aasta esimese kvartali jooksul on Eestit külastavate turistide arv kasvanud 11%. Kõige enam on suurenenud Eestit külastanud Vene turistide arv, lausa ühe kolmandiku võrra (36%).
http://www.travel.ru/news/2012/06/19/202228.html

ИНТЕРФАКС
В Эстонии оправданы высокопоставленные государственные деятели, обвинявшиеся по "делу об обмене земель"

19.06.2012

Harju maakohus mõistis teisipäeval, 19.juunil õigeks kõik maadevahetuse asjas kahtlustatavad. Valitsus peab maksma kinni 1,3 miljoni euro suurused kohtukulud. Kohtunik Valeri Lõõnik kommenteeris otsust sellega, et kriminaaluurimise tõendid olid kogutud ebaseaduslikult ning seetõttu mõisteti kõik süüdimõistetud, kelle hulgas olid mitmed riigiametnikud ning juriidilised isikud AS Järvevana ja AS E.L.L Kinnisvara, õigeks.

Эстонский катамаран вернулся в родной порт после кругосветного путешествия

17.06.2012

Pühapäeval, 17.juunil, naasis Eestisse ümbermaailmareisilt katamaraan Nordea. Saabumise järgselt andsid muusikud Jaan Tätte ning Marko Matvere ka väikese kontserdi neid tervitama tulnud umbes tuhandele inimesele.

Министр обороны Эстонии усмотрел в заявлениях начальника генштаба ВС РФ по Финляндии стереотипы "холодной войны"

15.06.2012

Reedel, 15. juunil Tartus Balti Kaitsekolledži lõpuaktusel kõne pidanud Eesti kaitseminister Urmas Reinsalu sõnas, et tänu rahvusvahelisele koostööle ning NATO-le ja Euroopa Liidule, on Balti regioon muutunud üheks turvalisimaks piirkonnaks Euroopas.
Reinsalu sõnul tekitavad sellegipoolest pingeid kõrgete Vene ametikandjate külma sõja stiilis väljaütlemised. Näiteks Venemaa kindralstaabi ülema kindral Makarovi sõnavõtt Helsingi ülikoolis 5.juunil, kus ta väitis, et Venemaa ja Soome vaheliste suhete edukat edendamist takistab Soome osalus NATO struktuurides, samuti sõjalised õppused Ida–Soomes ning Soome-Gruusia sõjaline koostöö. Selline avaldus näitab Reinsalu arvates, et mõnede riikide jaoks ei ole eesmärgiks toetada Balti mere piirkonna turvalisust, vaid hoopis esitada pretensioone. 

Президент Эстонии, поминая жертв советских депортаций, заявляет, что НАТО придет на помощь в трудный час

14.06.2012

Eesti president Toomas Hendrik Ilves sõnas oma kõnes eestlaste küüditamise 71-aastapäevale pühendatud üritusel, et NATO tuleb Eestile raskes olukorras appi. Ilves sõnas, et kui Eesti satub ohtu, siis võib kindel olla, et NATO näitab Eesti suhtes solidaarsust ning ei lase korduda neil kuritegudel, mis toimusid piirkonnas eelmisel sajandil.

NATO drills at former Soviet nuclear submarine base in Estonia "symbolic" - Ilves

14.06.2012

Eesti president Toomas Hendrik Ilves sõnas visiidil NATO BALTOPS-i õppustele Paldiskis, et 15 aastat tagasi oli NATO-sse pääsemine Eesti jaoks vaid unistus, nüüd aga on NATO saanud osaks Eestist. Ka tõi Ilves välja, et asjaolu, et BALTOPS-i õppused toimuvad Eestis just 14.juunil, päeval, mil tuhanded eestlased küüditati okupatsioonivõimude poolt, on sümboolse tähendusega.
Ilves lisas ka, et endisest kinnisest linnast, kus asus NSV Liidu tuumaallveelaevade õppekeskus ning mereväebaas, on saanud avatud linn, kus Eesti võõrustab oma liitlasi ning seega kinnitab ka Eesti ja NATO liitlassuhet.

В Эстонии вспоминают жертв советской депортации

14.06.2012

Teisipäeval, 14.juunil mälestatakse Eestis 1941.aasta juuniküüditamise ohvreid. Eesti välisministri Urmas Paeti sõnul oli küüditamine nõukogude võimu katse hävitada Eesti iseseisvustahe ning rahva vaim. Paet lisas ka, et totalitaarsete režiimide kuriteod peavad leidma hukkamõistu selleks, et vältida nende kordumist. Kell 15 toimub Tallinna kesklinnas Linda skulptuuri juures mälestustseremoonia ning samuti tseremooniad mitmetes raudteejaamades, kust küüditatud Siberisse saadeti. Lisaks leiavad aset jumalateenistused kirikutes.

Lytvyn will visit Estonia, Latvia on June 25-27, Israel on July 9

19.06.2012

Ukraina parlamendi Verkhovna Rada esimees Vladimir Litvin tuleb ametlikule visiidile Eestisse ja Lätti 25.-27. juunil. Ukraina parlamendi pressiteenistuse sõnul on Litvinil plaanis kohtuda Eestis Riigikogu esimehe, peaministri, Riigikogu komisjoni ning Eesti Kaubandus-ja Tööstuskoja liikmetega. Samuti on plaanis külastada Ukraina kreeka-katoliku kirikut ning Ukraina Kultuurikeskust Tallinnas.

ASERBAIDŽAANI AJAKIRJANDUS

DAY.AZ
В Эстонии покажут спектакль азербайджанского режиссера

16.06.2012

25.juunist kuni 1.juulini toimub Eesti kuurortlinnas Haapsalus suvine pühapäevakoolide laager. Aserbaidžaani pühapäevakool osaleb vastavas projektis juba teist korda. Laagri esimesel päeval näidatakse ka aserbaidžaani režissööri Raufa Avšarova etendust “Surmatants” ning pärast etendust räägivad pühapäevakoolide juhendajad lastele Aserbaidžaani ajaloost, kultuurist ning valmistatakse traditsioonilisi aserbaidžaani roogasid.
http://news.day.az/culture/338746.html?crnd=56366

TAANI AJAKIRJANDUS

POLITIKEN
De Baltiske tigre broler igen

Peter G.H.Hansen
19.06.2012

Balti riigid on pärast ajalooliselt rasket kriisi suutnud majanduse õigele teele saada. Harvardi professor soovitab taani firmadel oma tootmine Baltikumi üle viia.
Pärast aastaid kestnud majanduslikku edu tabas 2008. aastal Eestit, Lätit ja Leedut haamrihoobina finantskriis. Aastase 12% kasvu asemel jäi majandus seisma. Sellest tulenevalt plahvatas töötus ja tuhanded meeleheitel noored läksid välismaale tööd otsima. Kõige hullemini läks Lätis, kus IMF-i andmetel langes ainuüksi 2009. a. SKP 18%. See oli kõige suurem SKP langus Euroopas. Eestis ja Leedus langes majandus 15%. 
Nüüd näeb varemalt Balti tiigriteks nimetatud kolme riigi tulevik helgem välja. Seda ütleb majandusteadlane Morten Hansen, kes juhib majandusinstituuti Stockholmi majanduskoolis, mis vaatamata oma nimele Riias asub. „See oli väga sügav langus. Aga kriisist hakatakse välja tulema ja tuleks tähele panna, et see juhtub olukorras, kus ülejäänud Euroopa käsi just väga hästi ei käi“, ütleb ta telefoni teel Riiast.
Positiivsemaid aegu on näha IMF-i statistikast, mis näitab kolmes riigis 2011. aastal 5-7% kasvu ja käesoleval aastal natuke enam kui 2% kasvu.
Põhjus, miks Balti riikidel õnnestus majandus õigele kursile tagasi tuua ajal, mil Euroopa on sügavas kriisis, peitub muuhulgas nii avaliku, kui erasektori palkade tugevas kärpimises. Majanduseksperdid nimetavad seda omakeskis sisemiseks devalveerimismudeliks. Erasektoris on palku kärbitud kuni 50% võrra, avalikus sektoris kuni 25% võrra, lisaks on tuhandeid ja veelkord tuhandeid koondatud. „2000. aastate alguse suure buumi järel olid palgad absurdselt kõrgeks aetud. Pärast suuri kärpeid ollakse jälle õigel teel. Palgad on sobivas suurusjärgus“, ütleb Morten Hansen.
Üllatav on, et see karm dieet on läbi läinud suuremate protestideta. Morten Hanseni sõnul on selle põhjuseks kaks asja. Esiteks ei ole tugevaid ametiühinguid. Teiseks on Läti elanikel võrdlusmomendiks see majanduslik olukord,  milles nad varem olnud on. „Paljud mäletavad, milline oli elu 1991. ja 1992. aastal. Võrreldes sellega on tänane olukord oluliselt parem“, ütleb ta.
Positiivne areng ei kajastu väiksemas töötute arvus. Nii Leedus, kui Lätis on töötus umbes 15% , Eestis on see 11%. Enne kriisi, aastal 2007, oli töötus 4-6% vahel. Ebanormaalselt madal töötus põhjustas väga tugeva ja ebastabiilse palgatõusu.
Positiivne areng on nähtav just avaldatud Läänemere regiooni majanduslikku olukorda kajastavas raportis, mille on avaldanud Balti Arengufoorum, avalike-, eraettevõtete ja organisatsioonide ühendus.
Raportist saab lugeda, et Läänemere äärsed maad ehk Baltimaad, Põhjamaad, Saksamaa, Venemaa ja Soome on alates 2009. aastast Euroopaga võrreldes oluliselt paremini hakkama saanud majanduskasvu, töötuse ja riigivõla osas. Edu üks seletusi on, et Lõuna-Euroopas on lood ülimalt halvad. Areng toonitab raporti autori, Christian Ketelsi sõnul seda, et Baltimaade elatustase ja majandusareng on lähenemas Põhja- ja ülejäänud Euroopa tasemele.
„Ma olen väga optimistlik ja usun, et Baltimaad jõuavad teistele riikidele järele“, ütleb ta. Täna on SKP inimese kohta neis kolmes riigis umbes pool sellest, võrreldes Taaniga (tulemust on ostujõu osas  korrigeeritud).
Christian Ketelsi sõnul on areng ka signaal sellest, et Läänemere regioonis peaks koostööd arendama. „Hiinas tootmise asemel on Baltimaades võimalik toota madalate palkade eest. Vilniuses või Riias on lihtsam toota“, ütleb Christian Ketels. Ta võrdleb olukorda USA-ga, kus paljud ettevõtted toovad algselt Hiinasse saadetu koju tagasi, kuna nii on mugavam ja kulud on võrreldes varasemaga väiksemad. Mida keerulisem, seda suuremad on argumendid tootmine enda lähedal hoida, arvab Ketels.
Majandusprofessor Morten Hansen ütleb, et Baltikum on pärast suuri palgakärpeid taani firmade jaoks jälle relevantseks muutnud. Ta kardab, et parimad Balti ajud on kriisi ajal kaduma läinud ehk välismaale parema tuleviku jahile läinud. Vaatamata kõigele rõõmustab Morten Hansenit see, et majanduskriis rõhutas solidaarsuse olemasolu Läänemere regioonis. See oli ilmselge, kui Taani koos teiste Põhjamaadega andis nõusoleku laenata 2009. aastal Lätile 1.8 miljardit eurot. „Rasketel aegadel hoidsime me kokku. See ei ole mingi kriisist väljumine," ütleb ta.

AUSTRAALIA AJAKIRJANDUS

THE SIDNEY MORNING HERALD
Fairytale puzzle complicated by indecent proposal

Jason Blake
13.06.2012

Hobo Collective’i kompanii esitab Jaan Tätte kirjutatud musta huumoriga vürtsitatud komöödiat „Ristumine peateega“. Artikkel annab ülevaate etenduse sisust.
http://www.smh.com.au/entertainment/theatre/fairytale-puzzle-complicated...

Samal teemal veel arvustusi:
http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/whats-on/review-the-highw... (14.06.2010)
http://www.sydneyartsguide.com/View-Review.asp?ReviewID=1115 (11.06.2012)

KANADA AJAKIRJANDUS

EDMONTON JOURNAL
Estonian festival celebrates summer solstice

Candice So
19.06.2012

Mõnede jaoks tähendab suvine pööripäev lihtsalt natuke rohkem päevavalgust, Alberta eestlaste jaoks aga püha, mille tähtsus on võrreldav jõuludega. Aasta pikimat päeva kutsutakse jaanipäevaks ja selle auks korraldavad Alberta eestlased kahepäevased pidustused. Eestis tähistatakse jaanipäeva kodudes või külaväljakutel, viibides sõpradega ning süüdates lõket. Kui kunagi oli jaanipäev paganlik püha, siis nüüdisajal kasutatakse seda aega sõpradega koosveetmiseks ning tähistamaks aastaaegade vaheldumist.
http://www.edmontonjournal.com/news/Estonian+festival+celebrates+summer+...

INDIA AJAKIRJANDUS

THE SPORTS CAMPUS
Estonia beat Bulgaria and Slovenia on opening day of ICC European Division 3 Championship

14.06.2012

Eesti võitis Bulgaariat ja Sloveeniat ICC Euroopa meistrivõistluste 3. divisjoni alagrupiturniiril kriketis.
http://www.thesportscampus.com/2012061422078/associate-countries/estonia...