Eesti välismeedias 12. - 18. aprill 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
VALGEVENE AJAKIRJANDUS
KASAHSTANI AJAKIRJANDUS
TAANI AJAKIRJANDUS
LEEDU AJAKIRJANDUS
 

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

EUOBSERVER
Legal challenges may delay eurozone bail-out fund

Valentina Pop
17.04.2012

Juriidilised väljakutsed Saksamaal, Iirimaal ja Eestis ning poliitiline ebakindlus Hollandis võib aeglustada ESM-i loomist ajal, mil Hispaania majandus vajab tugevat kaitset. 17. aprillil vaidlustas Iirimaa parlamendi liige ESM-i seaduslikkuse, nagu tegi seda kuu aega tagasi Eesti ombudsman. Hoolimata Iirimaa ja Eesti vastuseisust võidakse leping 1. juunist ratifitseerida, sest nende riikide panus on alla 10 protsendi kogukapitalist. Ainuke võimalus ESM-i vastu võtmise reaalseks edasilükkamiseks on, kui Saksamaa konstitutsioonikohus lepingu seaduslikkuse kahtluse alla seab.
http://euobserver.com/19/115915

EUROPEAN DIALOGUE
Urmas Paet: "The year 2011 was a milestone in Estonia's relations with Central Asia region countries"

16.04.2012

Intervjuu välisminister Urmas Paetiga. Välisminister Paet rõhutab, et regionaalne koostöö on Eestile väga tähtis. Balti riikide presidentid, pea- ja välisministrid kohtuvad sagedasti. Samuti toimub tihe koostöö teiste ametiasutuste vahel. Balti riikidel on teatud teemades samad seisukohad, kuid mõnedel teemadel ka erinevad arusaamad. Euroopa Liidu jaoks mängib võtmerolli laienemispoliitika, sest meie tänased sammud mõjutavad tulevikku. Kõik Balti riigid soovivad süvendada Euroopa naabruspoliitikat. Välisminister Paet leiab, et Eesti on huvitatud turvalisest tuumaenergiast maailmas ja eriti oma naabruspiirkonnas. CO2 emisiooni vähendamine on oluline, kuid ära ei tohi unustada keskkonnanõudeid. Eesti ei plaani lähikümnendil oma tuumajaama ehitada. 2011. aastal avas Eesti saatkonna Astanas ning Paeti sõnul soovib riik tihendada suhteid arenevate Kesk-Aasia riikidega veelgi. Eesti välisminister leiab, et 2009. aastal loodud Euroopa Liidu idapartnerlus funktsioneerib hästi. Eestile on idapartnerlus alati prioriteetne olnud, sest selles osalevate riikide areng aitab kaasa kogu regiooni arengule. NATO tippkohtumisel Chicagos ei plaani Eesti uusi initsiatiive välja pakkuda.
http://eurodialogue.org/energy-security/Urmas%20Pae%20The%20year%202011%...

REUTERS
Kiosk operations in Finland, Lithuania and Estonia, and press distribution operations in Estonia and Lithuania to be classified as discontinued operations in 2012 - Group's outlook for 2012 unchanged

12.04.2012

Soomes, Leedus ja Eestis tegutseva kioskiettevõtte ning Eestis ja Leedus toimiva meediaväljannete jaotamise ettevõtte 2012. aasta väljavaade muutus.
http://www.reuters.com/article/2012/04/12/idUS82493+12-Apr-2012+HUG20120412

Swiss to limit immigration from eastern Europe

18.04.2012

Šveits teatas kolmapäeval (18.04), et vähendab Ida-Euroopast pärit isikute tööviisade arvu kolm korda, sest immigratsioon riiki on viimasel ajal tõusnud.
http://www.reuters.com/article/2012/04/18/us-swiss-immigration-idUSBRE83...

Samal teemal veel:
http://www.businessweek.com/ap/2012-04/D9U7HMV80.htm
http://euobserver.com/22/115945

GCN
The big target in cyber war isn't military anymore

William Jackson
12.04.2012

Eesti president kutsus üles suuremale rahvusvahelisele ning  valitsuse ja tööstuse vahelisele koostööle, et võita majanduslik intellektuaalse omandivarguse oht. President Ilves ütles Washingtonis kõnet pidades, et küberkuriteod muudavad sõja nägu tänapäev samamoodi nagu sajand tagasi tegid ohurünnaku ohud. Ta lisas ka, et militaarse külje asemel tuleks tegelikult keskenduda enam intellektuaalsele omandile. Ilves sõnas, et NATO on viimaks mõistmas, et küberkaitse on tõsine teema. Eesti räägib teatud autoriteediga antud valdkonnas, olles üks maailma kõige tehnoloogilisemaid riike, kus enam kui 90 protsenti pangaülekannetest toimub internetis ning mis on NATO küberkaitse keskuse koduks.
http://gcn.com/articles/2012/04/12/estonian-president-cyberwar-target-in...

XCONOMY
GrabCAD Hosts Estonian President, Who Happens to Be Cyber Security Expert

Gregory T. Huang 
12.04.2012

President Ilves käis tehnoloogilise startup´i GrabCAD’i uue kontori avamisel. GrabCAD loodi kahe Eesti noormehe, Hardi Meybaumi and Indrek Naruski poolt. Firma tegevus on jagatud Cambridge´i, MA ja Tallinna, Eesti pealinna vahel. Ilves on ise samuti küberküsimustes ekspert ning väitis, et internetivabaduselt on Eesti maailmas number üks samas kui USA on number kaks.
http://www.xconomy.com/boston/2012/04/12/grabcad-hosts-estonian-presiden...

USA AJAKIRJANDUS

THE MIAMI HERALD
Tallinn: A capital where freedom sings

Steven V. Roberts
15.04.2012

Positiivne turismiartikkel Tallinnast. Loo autor satub Tallinna 20. taasiseseisvunud aasta tähistamise ajaks ja kirjeldab pidustusi. Artiklis tuuakse välja nii taanlaste, sakslaste kui venelaste sajandeid kestnud igipõline soov hästikaitstud Tallinna sadam enda valdusesse saada. See on ka põhjus, miks Eesti 800 aastast ainult 40 iseseisev on olnud. Mainitakse, et Eesti nimetati 2006. aasta maailma vabamaks riigiks ning hariduse ning arengu näitajad on ühed Euroopa kõrgemad. Olgugi et Tallinn on hästi säilinud keskaegne linn, ei ole see siiski muuseum. Loo autor külastab Tallinna ühes päevaks palgatud giidiga, pakkudes seega mitmeid fakte Eesti ajaloo ning erinevate riigi näitajate osas. Käiakse Kadrioru pargis ning räägitakse laulvast revolutsioonist, erinevatest Tallinna vaatamisväärsustest ning artikkel lõppeb tõdemusega, et Tallinnas puhub tuul Lääne poole, vabaduse poole.
http://www.miamiherald.com/2012/04/15/2742618/tallinn-a-capital-where-fr...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

THE GUARDIAN
How tiny Estonia stepped out of USSR's shadow to become an internet titan

Patrick Kinglsey
15.04.2012

Peale NSVList iseseisvumist on Eesti interneti avasüli vastu võtnud, rajades veebipõhiseid uusi ettevõtteid ning kaasates on-line tegevusi hariduse ja valitsuse tasandil. Kuid kas ta suudab arengukurvi edestada?
Artikkel on eesti keeles saadaval: http://www.guardian.co.uk/technology/2012/apr/15/estonia-internet

http://www.guardian.co.uk/technology/2012/apr/15/estonia-ussr-shadow-int...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Wer bitte ist hier der Prinz und wer der Bettelknabe?

Joseph Croitoru
12.04.2012

Ajakiri Ida- ja Lääne-Euroopa Perspektiivid (Ost-West. Europäische Perspektiven) koondab oma uusimas väljaandes erinevate Ida-Euroopa riikide väljaannete seisukohad eurokriisi teemal. Teiste seas on välja toodud ka Eesti arvamus. Teoloog Riho Altnurme leiab, et Eestis leidub Brüsseli bürokraatia suhtes erinevaid arvamusi. Eesti soovib Euroopa Liidu peamiselt turvalisuse tunnet suure naabri Venemaa eest. Need, kes pärast 2011. aasta Eesti eurotsooniga liitumist ühisraha suhtes positiivselt meelestatud olid, ei suhtu teemasse pärast Kreeka juhtumit nii positiivselt. Majandusliku olukorra paranemisel kardavad eestlased sisserändajate arvu kasvu.

FRANKFURTER RUNDSCHAU
«Devisenbar» in Tallinner Hotel eröffnet

13.04.2012

Tallinnas asuvas Viru hotellis, kus Nõukogude Liidu ajal ööbisid väliskülalised, saavad külastajad taas tunda ajaloo hõngu. Hotellis avati Valuutabaar, kus saab kuulata poliitiliselt korrektset muusikat ning juua 1970. ja 1980. aastate kokteile. Hotelli esindaja Peep Ehasalu sõnul soovitakse sedasi külastajatele pakkuda võimalust kunagist aega omal kehal tunda. Nõukogude Liidu ajal sai Valuutabaaris maksta vaid välisrahadega ning eestlased said asutust külastada vaid koos väliskülalistest saatjatega. Hotell Virus asub endistes KGB ruumides ka muuseum.
http://www.fr-online.de/reise/-devisenbar--in-tallinner-hotel-eroeffnet,...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Naschi: Jugendlicher Führer-Kult in Russland

11.04.2012

Artikkel Našist, rühmitusest, mille jaoks on iga Venemaa võimu ja võimujuhte ohustav tegur vaenlane. Eestit mainitakse seoses 2007. aastal toimunud pronkssõduri eemaldamisega, kui rühmituse liikmed Moskvas asuva Eesti saatkonna ees sündmuse vastu protesteerisid ning pressikonverentsile sisse tormasid.
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/747966/Naschi_Jugendlich...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

LE MONDE
Quatre garçons dans la bise

Stéphane Davet
13.04.2012

Võib olla seetõttu, et Balti popmuusika ootas kuni kommunistliku bloki kokkukukkumiseni, et areneda, on blondide eestlaste Ewert and The Two Dragons´i laulud kiirgamas värskust ja spontaansust. Nende teine album Good Man Down sai rahvuslikuks uhkuseks Eestis ning tänu Talitres plaadifirmale saavad nüüd prantslased seda nautida. Artikli lõpus tuuakse ära Prantsusmaal tulevate kontsertide ajad ja kohad.
http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/04/13/quatre-garcons-dans-la-...

LES ECHOS
Estonie : l’inflation monte à 4,4 % en mars sur un an

AFP
09.04.2012

Tarbijahinnaindeksi muutus oli 2012. aasta märtsis võrreldes veebruariga 1,0 protsenti ning võrreldes eelmise aasta märtsiga 4,4 protsenti, teatab Statistikaamet. Veebruariga võrreldes olid märtsis tarbijahinnaindeksi suurimateks mõjutajateks transport, toit ja mittealkohoolsed joogid ning alkohoolsed joogid ja tubakas.

Transferwise lève 1,3 million de dollars

Nicolas Rauline
18.04.2012

2011. aasta jaanuaris lõid Taavet Hinrikus ja Kristo Käärmann Londonis idufirma TransferWise, mis võimaldab inimestel ja ettevõtetel liigutada kiirelt ja soodsalt raha erinevate riikide ja valuutade vahel. TransferWise töötab kui vahendaja, mille abiga saavad inimesed luua endale kasutajakonto ning teha selle kaudu rahaülekandeid. Idufirma teatas, et sai 1,3 miljoni dollari (1 miljon eurot) suuruse finantseeringu IA Venture poolt, milles osalevad ka Index Venure, Pay-Pali kaasasutaja Max Levchin ja teised riskiinvestorid.
http://www.lesechos.fr/journal20120418/lec2_high_tech_et_medias/02020156...

Samal teemal veel: http://pro.clubic.com/actualite-e-business/investissement/actualite-4874...

AIR JOURNAL
Estonian Air atterrit à Tbilissi

16.04.2012
François Duclos

Rahvuslik lennukompanii Estonian Air avas esimest korda oma 20 tegutsemisaasta jooksul lennuliini Tallinnast Gruusia pealinna Thbilisisse. Otselennud Tallinna ja Thbilisi vahel toimuvad neli korda nädalas esmaspäeviti, kolmapäeviti, reedeti ja pühapäeviti.
http://www.air-journal.fr/2012-04-14-estonian-air-atterrit-a-tbilissi-54...

Estonian Air se renforce à Paris

13.04.2012

Alates 16. märtsist hakkab Estonian Air lendama Tallinna-Pariisi liinil kolm korda nädalas. Tipphooajal, 4. juunist kuni 31. augustini, teeb Estonian Air kuus lendu nädalas, lisades lennugraafikusse esmaspäevased, kolmapäevased ja reedesed lennud.
http://www.air-journal.fr/2012-04-13-estonian-air-se-renforce-a-paris-54...

Samal teemal veel: Estonian Air va opérer des vols Paris-Tallinn toute l’année http://www.businesstravel.fr/2012041712375/newsflashes/newsflash/estonia...

L’ALSACE
Prêt-à- porter Les robots estoniens envahissent le marché en ligne

09.04.2012

Olete valmis ostma riideid internetist, kuid kuidas olla kindel kas need ka hästi istuvad? Eesti firma Fits.me on arendanud kujumuutvad robotid, et aidata inimestel internetis riideid osta. Loodud robotid võivad võtta üle 100 000 vormi, kuid vaid 2000 on hetkel kasutuses.
http://www.lalsace.fr/actualite/2012/04/09/pret-a-porter-les-robots-esto...

TV ENVIE
Les trésors baltes

Chantal Ruffin
14/27.04.2012

Leedu pealinn Vilnius ja Eesti pealinn Tallinn võivad olla uhked, sest nad on mõlemad lisatud UNESCO maailmapärandi nimekirja. Artikli esimene osa annab ülevaate Vilniusest, teine osa kirjeldab lühidalt Tallinna vanalinna, peamiselt selle arhitektuuri ning üla-ja alalinna ajaloolisi erinevusi.

TÉLÉRAMA
Tallinn, perle balte

Sophie Bourdais
21/27.03.2012

Eesti pealinn on kuulus on kauni vanalinna, kuid ka oma moodsatele tehnoloogiatele avatuse poolest. Üks jalg rikkalikus keskaegses minevikus ja teine tehnoloogia ultramodernsuses, on Tallinn ühe planeedi kõige "võrgustunuma" riigi pealinn. Ära kahelge Eestisse oma arvutit kaasa võtmast, sest wifi levib kõikjal, kuid ärge unustage ka häid jalanõusid vanalinna munakivi sillutise jaoks. Tallinn on elanud üle mitmeid invasioone ning need kõik on jätnud siia sellest oma jälje. Laulvale revolutsioonile järgnes 1991. aastal taasiseseisvumine ning olgugi, et tänasel päeval seisab Tallinn vastamisi kriisiga, liigub ta edasi. Vanalinnast mitte kaugel püüab pilku Rotermanni kvartal. Šarmantne Kadriorg ja Kumu väärivad vähemalt poolt päeva.

RAADIO LE MOUV
Rodéo sur Le Mouv'

Christophe Crénel
16.04.2012

Raadiosaates tutvustati Ewert and the Two Dragons uut plaati „Good Man Down“. Christophe Crénel intervjueeris bändi liikmeid. Lühidalt oli juttu ka Eestist.
Saate lindistust saab kuulata siit (alates saate 116. minutist):
http://www.lemouv.fr/player

RAADIO FRANCE INTER
Ouvert la Nuit

Alexandre Héraud, Tania de Montaigne
16.04.2012

Raadio õhtuses saates rääkisid Ewert and the Two Dragons liikmed uuest plaadist „Good Man Down“, ka Eestist ning oma muusikalistest mõjutustest.

Saadet saab kuulata siit (alates saate 20. minutist):
http://www.franceinter.fr/reecouter-diffusions/136543

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Pala kotoista itsesensuuria murtui

Suvi Ahola
13.04.2012

Eile avaldas Sofi Oksaneni kirjastus Silberfeldt Aleksandr Solženitsõni teose „Gulag“. Nõukogude Liidu vangilaagritest teatakse Soomes nüüd enam. Väljaande tiraaz on kolm tuhat eksemplari. Avaldamisega seoses korraldatud seminaril arutles Oksanen koos teiste asjatundjatega, mida raamatu avaldamine meile, soomlastele, tähendab. Samuti seda, kas Venemaa on juba oma mineviku väärtegudega tegelema hakanud. Seminaril oli nii mõnigi osaleja, kellel on kogemusi ajast, kui sama teos 1974. aastal Soomes välja andmata jäeti ning Esa Adriani tõlke avaldas hoopis rootslaste Wahlström & Widstrand. Raamatu avaldamine ei oleks sobinud tolleaegse poliitikaga. Ka Oksanen uuris Soome kirjastajatelt pikalt, kas keegi neist oleks nõus „Gulagi“ välja andma. „Mulle öeldi, et kirjastamisõigust on raske saada, et raamat on liiga paks ning ei huvita lugejaid piisavalt. Niisiis otsustasin selle ise välja anda.“
Uurija Juhani Sipilä meenutas, kuidas omal ajal kirjastusele Tammi, kes Solženitsyni teoseid välja andis, soovitati loobuda „Gulagi“ kirjastamisest, kuna see võiks ohustada Soome suhteid idanaabriga. Ka Oksaneni arvates on enesetsensuuri vari Soomes pikk. Enesetsensuuri rakendamisega võib kaotsi minna rahva mälu.

Säveltäjä Jüri Reinvere kuuli Puhdistus-oopperan unessa

Katri Kallionpää
18.04.2012

„Parimad asjad elus juhtuvad möödaminnes“, ütleb helilooja Jüri Reinvere, 41. Möödaminnes sündis ka idee ooperist „Puhastus“. Paar aastat tagasi istus kirjanik Sofi Oksanen, 34, Berliinis baaris koos oma sõbra Reinverega ja  arutas, kas raamatust oleks võimalik ooper teha. Paar nädalat enne kohtumist oli Reinvere ooperi muusikat unes näinud.
Oksaneni ja Reinvere  seob ühine, eesti taust -  Oksaneni ema on eestlane ja Reinvere  on Eestis sündinud ja kasvanud kuni 18. eluaastani.
Kansallisooppera kunstiline juht Mikko Franck haaras ideest kinni. See, et Reinvere ei olnud varem ooperit kirjutanud, ei hirmutanud Francki. Ooperi tööprotsess oli väga intensiivne. „Hüppasin sellesse ühe inimesena ja välja tulin hoopis teisena,“ räägib Reinvere, kes kirjutas ise ooperile nii libreto kui muusika.

KALEVA
Kristian Smedsin 12 Karamazovia Teatterikesään

13.04.2012

Smeds Ensemble ja Von Krahli „12 Karamazovit“ on valitud Tampere Teatterikesä programmi- Tegemist on lavastaja Kristian Smedsi ja Viljandi kultuuriakadeemia näitekunstitudengite neli aastat kestnud  koostööprojekti tulemuseks oleva lavastusega, mida on etendatud nii Tallinnas kui Turus. Smedsi sõnul ei ole lavateos Dostojevski teose tõlgendus vaid  romaanist inspireeritud tsirkus.

A-lehdet ostaa Forman Suomen ja Viron yhtiöt

STT
17.04.2012

A-lehdet ostab Forma Magazines AB Soome ja  Eesti firmad. Ostu tagajärjel kasvab A-lehdet kontserni käive üle kümne miljoni euro võrra ning ulatub üle saja miljoni euro. A-lehdet saab ostuga endale sellised ajakirjad nagu  Trendi, Kotivinkki ja Talo & Koti.

KAUPPALEHTI
Viron yritysveromallia ei pidä sivuuttaa

Pia Kauma
12.04.2012

Kari Stadighi raporti kohaselt vajab Soome, selleks et tagada piisavat majanduskasvu, tulevatel aastatel erasektoris 200 000 uut töökohta. Nii suur hulk uusi töökohti eeldab nii kodumaiseid kui välismaiseid investeeringuid. Toetan teiste seas ka Jorma Eloranta hiljuti avaldatud raportis esile toodud Eesti ettevõtete maksustamise mudelit, kus kasumit maksustatakse alles selle ettevõttest välja võtmise hetkel. Eesti mudelit aluseks võttes tuleks välja töötada Soome oludele sobiv lahendus ja katsetada seda kasvõi piiratud ajaperioodil. Kõnesolev mudel vähendaks küll alguses riigi maksutulusid ning puudujääk tuleks ajutiselt katta millegi muu arvelt – kas väljaminekute kärpimise või võla abil.
Neid poliitikuid, kes praeguses olukorras sooviksid võtta riske, mis ajutise maksutulude vähenemisega seoses tekivad, või rääkida võlakoorma suurendamisest, palju ei ole. Küüniliselt öeldes on alati saabumas mõned valimised ja edu saavutamiseks on poliitikutel vaja oma valijatele meele järele olla. Eesti maksusüsteem väärib siiski uurimist ja seda võimalust ei tohiks liiga kergekäeliselt kõrvale tõugata.

AAMULEHTI
Puhdista meidät, kirjailija!

Matti Posio
12.04.2012

Miks ma imetlen Sofi Oksaneni? Mitte tema vahedate väljaütlemiste ja efektse välimuse pärast. Kõigepealt pean ma temast lugu, et ta ei ole auhinnasaju all unustanud ära peamist – kirjandust. Oksaneni esinemised aitavad meenutada, mis on kirjanduse juures peamine – võime muuta maailma. Meie ajalooline moraal on nüüd selle kaamerate poolt armastatud lillajuukselise naise kätes. Loodetavasti võtab ta kanda selle koorma, mille auhinnakomisjonid on talle pannud – soomestumise plekkide mahahõõrumise ja meie ühise südametunnistuse puhtakspesemise demokraatiat ja inimõigusi toetava maana.
1990-ndate alguses kogunes arutelule Eesti ajaloo üle käputäis huvilisi. Sügisel 2009 vedas Oksanen samal teemal rääkides rahvast täis terve Tampere teatri peasaali. Oksanen ei ole kasutanud eduga seoses saadud tähelepanu ära oma isikliku imago loomiseks vaid tal on selgelt väljendunud ajalooline missioon. Oksaneni kindlameelsuses on midagi sarnast Nõukogude Liidu teisitimõtlejate moraalse kirkusega. Temas kontsentreerub midagi sellest hingelisest jõust, mis iseloomustas Lennart Meri või Vaclav Havelit – neid, kelle sarnaseks nähtuseks Oksanen soomlaste jaoks kujuneda võiks. Selleks oleks vaja vaid kahte asja. Oksanen peab jätkama oma missiooni ning otsustajatel tuleb alustada arvete klaarimist minevikuga.

TALOUSELÄMÄ
Halpoja lentäjiä pöytälaatikosta Suomeen

Sami Lotila
12.04.2012

Norra odavelnnufirma Norwegian rendib lendureid eesti firmalt Arpi Aviation Estonia OÜ, mis on norra Arpi Groupi Tallinnas asuv riiulifirma. Arpi Aviation Estonia OÜ-l ei ole Eestis ei kontorit ega ainsatki töötajat. Selle telefoninumber kuulub Tallinnas toimivale soome raamatupidamisfirmale Leinonen. Arpi on väitnud, et maksab Soomes töötavate lendurite tööandjamaksud Eesti seadusi järgides. Pööritades lendurite rentimist Eesti kaudu võib Arpi siiski soovi korral teenitud kasumi puhtalt sisse kasseerida, ilma et maksaks sellelt makse üheski riigis.
Eestis ei pea ettevõte tulumaksu maksma, kui kasum reinvesteeritakse või jäetakse välja võtmata. Nii mõnigi Eestis registreeritud ettevõte kasutab seda ära, „laenates“ oma Eestis teenitud kasumi näiteks samasse kontserni kuuluvale väljaspool Eestit asuvale teisele ettevõttele. Nii Arpi kui Leinoneni tegevus on legaalne.
http://www.talouselama.fi/uutiset/halpoja+lentajia+poytalaatikosta+suome...

TALOUSSANOMAT
Hei turisti – näin sinua seurataan

Sakari Nupponen
12.04.2012

Turist kannab Eestis viibides enda teadmata kaasas jälgimisseadet. Eesti Pank, Tartu Ülikool ja OÜ Positium LBS on 2008. aastast alates jälginud turistide liikumist Eestis. Jälgimine toimub mobiiltelefonide positsioneerimise teel, eesmärgiga selgitada välja, kust ja kuhu inimesed reisivad.
Tänaseks on selgunud, et Eestisse saabub enim soome operaatorite mobiiliühenduse omanikke ja samamoodi käis ka enim eesti operaatorite ühendusega mobiilide omanikke Soomes. Eelmisel aastal külastati Eestit 5,3 miljonit korda ja neist üle kahe miljoni tuli uuringu kohaselt Soomest. Järgnes Venemaa umbes 600 000 külastajaga ja Läti ligi 500 000 külastajaga.
http://www.taloussanomat.fi/tietoliikenne/2012/04/12/hei-turisti-nain-si...

Asuntoralli kiihtyy Virossa

Sakari Nupponen
12.04.2012

Tallinna korterite keskmine ruutmeetri hind on juba aasta kõikunud 1000-st eurost siia- ja sinnapoole kuid nüüd lõpuks on purustatud ka maagiline 1100 euro piir. Tehingute arv tõusis märtsis veebruariga võrreldes üheksa protsenti, samas tehingu summa kasvas 14,8 protsenti. Aastataguse ajaga võrreldes tehti kaupa 16,1 protsenti rohkem ja 42,2 protsenti suurema summa eest.
http://www.taloussanomat.fi/asuminen/2012/04/12/asuntoralli-kiihtyy-viro...

Hotellisivusto: Tallinnan hotelliyö kallistui roimasti

STT
18.04.2012

Hotels.com raporti kohaselt oli New York aastal 2011 soomlaste soosituim reisisihtkoht. Senine soosik Tallinn kukkus esikohalt kolmandaks. Raporti kohaselt tõusis tugevasti Tallinna hotellitoa keskmine hind. 2011. aastal maksis hotelliöö 79 eurot, 2010. aastal vastavalt 67 eurot. Raport põhineb Hotels.com lehekülje kaudu 2011. aastal tehtud broneeringutele ja nende maksumusele. http://www.talouselama.fi/stt/kotimaa/hotellisivusto+tallinnan+hotelliyo+kallistui+roimasti/a2096180

VENEMAA AJAKIRJANDUS

КОММЕРСАНТЪ
Как реформировали МВД в Грузии и Эстонии

16.04.2012

Ajaleht Kommersant uuris, kuidas reformeeriti siseministeeriumeid Gruusias ja Eestis.
Eestis hakati muutma õiguskaitse organeid märksa varem kui Gruusias. Eesti politsei taasloomise protsess algas kohe pärast Eesti riikliku iseseisvuse taastamist.
Ümberkujundamise näidiseks võeti soome mittemilitaarse politsei mudel.  Tähelepanuväärsed muutused Eesti politseis toimusid Euroopa Liiduga liitumise ajal, mille käigus prefektuurite arvu vähendati neljani ning hakati rakendama E-Police programmi.
Eelosutatud muudatused aitasid kaasa korruptsiooni riski alandamisele, tõsta töö efektiivsust ning  politseiorganite koordinatsiooni.
Alates 1. jaanuarist 2010 likvideeriti Eesti Politseiamet ja piirkondlikud politseiprefektuurid ning moodustati politsei-, piirivalve-, kodakondsus- ja migratsiooniametkondadega Politsei- ja Piirivalveamet.
Reformi põhiliseks tulemuseks loetakse 2010. aasta tapmiste arvu vähendamist samaaegse rahva usalduse tõusuga, mis on politseinike töö kvaliteedi peamiseks mõõdupuuks.
http://kommersant.ru/doc/1916117?isSearch=True

RUSSIA TODAY
RT reporter – enemy of the state in Estonia?!

13.04. 2012

Russia Today korrespondent Aleksei Yaroshevski leidis oma nime Eesti Kaitsepolitsei poolt avaldatud nimekirjas, kus on loetletud endast Eestile reaalset ja potentsiaalset ohtu kujutavad isikud, ettevõtted ja rahvused. Nimekirjas on muuhulgas ka Vene Föderatsiooni välisministeerium ning välisminister Sergei Lavrov, Tallinna abilinnapea Mihhail Kõlvart, Vene kanalid PBK ja NTV. Russia Today Ukraina ja Ida-Euroopa büroo vastutav reporter Yaroshevsky arvab, et musta nimekirja sattumise põhjuseks on tema 2011. aasta novembris Twitteris avaldatud Eesti finantsminister Ligile suunatud vihane lühisõnum, mis oli omakorda tingitud intervjuu ärajäämisest sel hetkel, kui reporter oli juba Ligi kabineti taga ootamas.
http://rt.com/news/estonia-black-list-rt-correspondent-yaroshevsky-kapo-...

ГОЛОС РОССИИ
Эстония задумалась об имидже

Евгений Майоров
14.04.2012

Rossotrudnichestvo juht Konstantin Kosatševi sõnul on kaitsepolitsei aruandes, kus juhitakse tähelepanu, et Venemaa loob oma meediaruumis Eesti kui välisvaenlase kuvandi, ilmne tunnus, et Eestis tahetakse luua monoetnilist riiki. Kosatšev märkis, et Rossotrudnichestvo-l ei ole Eestis ühtegi kultuurikeskust ega isegi esindajat, kuna Eesti võimud takistavad kõike algatusi selles valdkonnas.
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/no_program/71735115.html

ТВ ЦЕНТР
Всю коллекцию русского искусства из собраний стран Балтии можно увидеть в Таллине

Максим Гусаров, Игорь Уткин
16.04.2012

Tallinna elanikel ja külalistel tekkis unikaalne võimalus vaadata kolme Balti riigi seitsmest muuseumist kokku toodud vene kunsti kuldajast ja tuntumate meistrite maale. Esindatud on laimale publikule tundmatu Roerichi ja Kustodievi, Repini ja Kramskoi šedöövrid.
http://www.tvc.ru/AllNews.aspx?id=b5123a8e-4106-4738-a0de-5d5242b38762

ИНТЕРФАКС
Премьер Эстонии удовлетворен ежегодным отчетом спецслужб, вызвавшим российско-эстонский дипломатический скандал

18.04.2012

Peaminister Andrus Ansip ütles Riigikogu infotunnis, et kaitsepolitsei aastaraamat on Eestis kujunenud väga heaks kommunikatsioonivahendiks. „Julgen öelda, et see on üks enam oodatud perioodikaväljaandeid üleüldse Eestis ja selle perioodikaväljaande tekitatud resonants on tavaliselt üksjagu tugev“, lisas peaminister.

Эстония призывает страны Балтии и Польшу увеличить военные расходы

17.04.2012

President Toomas Hendrik Ilves ütles teisipäeval (17.04) Varssavis toimunud Eesti, Läti ja Poola riigipea kohtumisel, et Eesti on valmis tõstma oma osa NATO õhuturbemissiooni kulude katmises.

Таллин утверждает, что не в курсе, зачем дипломаты отправились в феврале в режимный российский Северодвинск

16.04.2012

Välisminister Urmas Paet ütles Delfile Eesti ja Venemaa vahelist diplomaatilist skandaali kommenteerides, et ministeerium ei tea, mida nende töötajad vabal ajal teevad ja Eesti diplomaatide käiku Venemaa suletud linna polnud eelnevalt ministeeriumis registreeritud.

Samal teemal:

Глава МИД Эстонии прокомментировал поездку посла в Северодвинск, Lenta.ru, 15.04.2012, http://lenta.ru/news/2012/04/15/noidea/
МИД Эстонии не знает, зачем посол страны в РФ ездил в Северодвинск, РИА Новости, Николай Адашкевич, 15.04.2012, http://www.ria.ru/world/20120415/627033860.html

Russian Embassy slams Estonian security police for diplomat's "provocation"

13.04.2012

Venemaa saatkond Tallinnas saatis reedel (13.04) Eesti välisministeeriumile protestinoodi kaitsepolitsei „alusetute süüdistuste“ pärast Vene diplomaadi Juri Tsvetkovi aadressil.

Samal teemal:

Russian Embassy slams Estonian security police for diplomat's 'provocation', Kyiv Post, Interfax-Ukraine, 14.04.2012, , http://www.kyivpost.com/news/russia/detail/126010/#ixzz1sBp2XbGL
Таллин «удивлен» заявлением посольства России о провокации в докладе полиции безопасности Эстонии, Газета.ru, 15.04.2012, http://www.gazeta.ru/politics/news/2012/04/15/n_2295061.shtml

Эстонские спецслужбы обвиняют Россию в целенаправленном создании негативного образа их страны

12.04.2012

„Venemaa Föderatsiooni informatsioonilise mõjutustegevuse peamisi väljundeid on tema enda kontrolli all olev meediaruum, kus sisemaistelt probleemidelt juhitakse tähelepanu kõrvale välisvaenlase kuvandi loomisega, milleks jätkuvalt kasutatakse ka Eestit“, selgub eelmisel nädalal avalikustatud kaitsepolitsei aastaraamatust.

Полиция безопасности Эстонии заявляет об активизации российской разведки в стране

12.04.2012

Kaitsepolitsei hinnangul tugevneb Venemaa  luuretegevus Eesti territooriumil.
Raketikilpide ja –positsioonide planeerimine, lääne sõjalise toodangu import ning NATO arendustes ründava iseloomu otsimine on fooniks 2011. aasta jooksul nähtud Vene sõjaväeluure aktiviseerimisele, märgitakse Kapo aastaraamatus.

Полиция безопасности Эстонии усматривает руку Москвы в требованиях русской общины сохранить образование на русском языке

12.04.2012

Kapo kirjutab oma äsja ilmunud aastaraamatus, et venekeelse haridussüsteemi säilitamine lähiriikides Nõukogude Liidu venestuspoliitika ühe osana kuulub Venemaa Föderatsiooni mõjutustegevuste prioriteetide hulka.

VALGEVENE AJAKIRJANDUS

TELEGRAF.BY
Президент Эстонии: за решеткой в Беларуси десятки узников совести

16.04.2012

President Toomas Hendrik Ilves avaldas heameelt Valgevene ühe opositsiooniliidri Andrei Sannikovi vabastamise üle. Samas presidendi sõnul jääb Valgevene vanglatesse veel tosin meelsusvangi ning enne nende tingimusteta vabastamisest ei saa rääkida Euroopa Liidu ja Valgevene suhete normaliseerimise algusest,” ütles Ilves.
http://telegraf.by/2012/04/prezident-estonii-za-reshetkoi-v-belarusi-des...

Samal teemal:

Президент Эстонии приветствовал освобождение Санникова,  Белорусский партизан, 15.04.2012, http://belaruspartisan.org/politic/209117/

KASAHSTANI AJAKIRJANDUS

ZAKON.KZ
Кайрат Мами принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Эстонии в Казахстане Яана Хейна

13.04.2012

Eesti suursaadik Kasahstanis Jaan Hein kohtus Kasahstani Vabariigi Parlamendi ülemkoja esimehe Kairat Mamiga. Kohtumise käigus arutati edasiste Eesti-Kasahstani kahepoolsete suhete arenemise küsimusi.
http://www.zakon.kz/kazakhstan/4484948-kajjrat-mami-prinjal-chrezvychajj...

Samal teemal:

Спикер казахстанского сената принял посла Эстонии, KZinform, 14.04.2012, http://kzinform.com/ru/news/20120414/10969.html
http://caspionet.kz/eng/general/Kazakhstan_cooperates_with_Estonia_13343...

TAANI AJAKIRJANDUS

EUROVIEWS
Estonia’s children victims to economic crisis

Veronika Gorlova
12.04.2012

Tudengiajakirja vaade Eestile, kus lastest on saanud majanduskriisi ohvrid.
http://www.euroviews.eu/?p=3725

Being Estonian in a Finnish company

Anneke Hermans
13.04.2012

Tundengiajakirja vaade Eestile. Artiklis räägivad kaks eestlast oma tööst Soome firmas, mis asub Tallinnas.
http://www.euroviews.eu/?p=3696

President of Estonia: “Thank you for going. And even more for coming back”

Ieva Sliziute
13.04.2012

Tudengiajakirja vaade Eestile. Artiklis saab lugeda, kuidas Eesti oma kodanikke välismaalt tagasi kutsub ning pikka aega teises riigis elanuid integreerida aitab.
http://www.euroviews.eu/?p=4433

“It is better for us to be part of the eurozone during the crisis”

Enora Regnier
13.04.2012

Tudengiajakirja vaade Eestile. Artiklis saab lugeda Eesti majandusest ja raskest, kuid vajalikust eurole üleminekust.
http://www.euroviews.eu/?p=3974

More and more Finnish businesses move to Estonia

Anneke Hermans
13.04.2012

Tudengiajakirja vaade Eestile. Artiklis saab lugeda, kuidas aina rohkem soome ettevõtjaid Eesti turgu avastavad.
http://www.euroviews.eu/?p=3690

New generation of Estonian volunteers tackle crisis

Veronika Gorlova
13.04.2012

Tudengiajakirja vaade Eestile. Artiklis saab lugeda Toidupanga projektist Baltikumi väikseimas riigis.
http://www.euroviews.eu/?p=3723

LEEDU AJAKIRJANDUS

15MIN.LT
Susipažinkite! Atnaujintas Vilniaus Televizijos bokšto mažasis brolis dvynys Taline

Kristina Aksamitaitė
15.04.2012

Artikkel Tallinna teletornist.
http://www.15min.lt/naujiena/pasaulis-kiseneje/idomybes/talino-televizij...

DELFI.LT
Iloni Imedemaa: čia gyvena Karlsonas

Daiva Povilaitytė
17.04.2012

Artikkel Ilona imedemaast.
http://gyvenimas.delfi.lt/leisure/iloni-imedemaa-cia-gyvena-karlsonas.d?...

Talino televizijos bokštas: svečiuose pas ateivius
Daiva Povilaitytė

13.04.2012

Artikkel Tallinna teletornist.
http://gyvenimas.delfi.lt/leisure/talino-televizijos-bokstas-sveciuose-p...

KELIONIU MANIJA
Svečiuose pas Karlsoną, kuris gyvena ant stogo

Astra Petkūnaitė
12.04.2012

Artikkel Ilona imedemaast.
http://www.kelioniumanija.lt/lt/salys/europa/estija/straipsniai/sveciuos...