Eesti välismeedias, 16. – 22. veebruar 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
TAANI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

BLOOMBERG
Estonia Unions Protest in Capital Over Collective Agreement Plan

Ott Ummelas
18.02.2012

Rohkem kui 1000 Eesti töölist marssis Tallinnas, protesteeides valitsuse plaani vastu teha tööandjatele lihtsamaks kollektiivlepingute lõpetamise.
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-18/estonia-unions-protest-in-capit...

Twelve EU States Call for Strong Policy to Help Poorer Regions

Ewa Krukowska
16.02.2012

12 Euroopa Liidu riiki, sealhulgas Eesti kutsusid poliitikakujundajaid toetama tugevat ühtekuulusvuspoliitikat, sest see aitab soodustada investeeringuid ja rajada töökohti. 
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-16/twelve-eu-states-call-for-stron...

Estonia’s Ligi Says Euro Area Taking Stricter Stance on Greece

Ott Ummelas
16.02.2012

Euroala rahandusministrid võtavad vastu rangema hoiaku Kreeka suhtes, kuna võlgades riik vajab uut majandustoetust, sõnas Eesti välisminister Jürgen Ligi.
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-16/estonia-s-ligi-says-euro-area-t...

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
How Sweden busted Estonia's economy

Stefan Karlsson
16.02.2012

Rootsi omab suurt mõjujõudu Eesti-taoliste riikide üle, mille eksport läheb peamiselt üle mere asuvasse naaberriiki. 2011. aastal alguses oli Eestil Euroopa suurim majanduskasv (9,5 protsenti), kuid see vähenes aasta lõpuks seoses Euroopa majanduse nõrgenemisega. Eriti paistab see nõrgenema Rootsis, kuhu Eesti palju kaupu ekspordib. Rootsi SKP on 400 miljradit eurot, võrreldes Eesti 15 miljardiga, mistõttu omab Rootsi majandus Euroopa Liidule suuremat mõju. Eesti majanduse jahtumine on paljuski tingitud Rootsi nõrgenemisest.
http://www.csmonitor.com/Business/Stefan-Karlsson/2012/0216/How-Sweden-b...

TRAVELBIZ MONITOR
SFTO planning tourism workshops in Finland and Estonia for Indian travel trade

Anish V Punnackattu
17.02.2012

Välistuuride Operaatorite Ühing (Society of Foreign Tour Operators) organiseerib turismialaseid töötubasid Helsingis ja Tallinnas 2012. aasta septembris.
http://www.travelbizmonitor.com/sfto-planning-tourism-workshops-in-finla...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

DIE WELT
Russisch könnte die nächste EU-Amtssprache werden

Gerhard Gnauck
18.02.2012

Läti hääletab, kas kehtestada vene keelest teine riigikeel. Lätlased soovivad samas oma kultuuri, keelt ja rahvuslikku eksistensti hoida. Eelmisel nädalal toimus Baltikumi jaoks teinegi tähtis otsus: NATO otsustas tähtajatult Balti õhuruumi valvata. Siiski, maa peal toimuv keeleteemaline referendum on endaga kaasa haaranud palju rohkem elanikke. Lätis moodustavad venelased kolmandiku elanikkonnast. See on rohkem kui Eestis. Balti riikide elanikud pürgivad lääne poole, üritades eemalduda oma 20. sajandi ajaloost. Majanduses tasakaalu hoidmiseks pidi Läti vastu võtma range säästueelarve. Balti riikide elanikud ei protesteeri Kreeka vastu, nad emigreeruvad. Mitmed väljarännanud on oma kodumaale naasnud, nagu Eesti president Lennart Meri. Referendum Lätis näitab uue aja algust
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article13873538/Russisch-koennte-d...

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DIE PRESSE
Gebühren: Neun EU-Länder lassen Unis entscheiden

21.02.2012

Uutes Euroopa Liidu riikides saavad ülikoolid autonoomselt õppemaksu üle otsustada. Paljudes EL-i riikides puudub õppemaks. Eestis, Lätis, Luksemburgis ja Ungaris võivad ülikoolid ise bakalaureuseõppe hinna määrata. Magistriõppes saavad lisaks veel Kreeka, Suurbritannia, Iirimaa ja Portugali õlikoolid õppemaksu summa ise paika panna.
http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/733928/Gebuehren_Neun-EUL...

Samal teemal: Der Standard, 21.02.2012
http://derstandard.at/1329703216546/Hintergrund-In-neun-EU-Laendern-ents...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

PRESSEUROP
La lettre des douze contre Merkozy

21.02.2012

20.veebruaril saatsid David Cameron, Mario Monti ja Mark Rutte kirja Euroopa Ülemkogu alalisele eesistujale Herman Van Rompuy´le , et paluda tal panustada Euroopa usalduse ja majandusvõimekuse taastamisse. Allkirjad kirjale andsid ka üheksa riigi peaministrid (Eesti, Läti, Soome, Iirimaa, Tšehhi, Slovakkia, Hispaania, Rootsi, Poola). Kiri sisaldas ettepanekuid keerulise olukorra lahendamiseks.
http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1533401-la-lettre-des-dou...

OUEST FRANCE
Ewert and The Two Dragons: Good Man Down

Michel Troadec
19.02.2012

Ansambli Ewert and The Two Dragonsi Prantsusmaal ilmunud plaadi tutvustus. Nagu juhuslikult ilmus see album külmade ilmade ajal. Justkui tahtnuks see panna meid tundma killukest sooja selles külmunud maailmas. Ewert and The Two Dragonsi´il ei ole midagi põletavad ning laulja häälest võib isegi kuulda melanhooliat. Grupp, mida nende balti koduriik peab rahvuslikuks väärtuseks, on meile andnud aasta alguse ühe ilusamalt melanhoolsema albumi.
http://www.ouest-france.fr/actu/disques_detail_chroniques_-Ewert-and-The...

TOURMAG
Estonian Air ajoute des rotations entre Paris et Tallinn

20.02.2012

Alates 16. märtsist hakkab Estonian Air lendama Tallinna-Pariisi liinil kolm korda nädalas. Tipphooajal, 4. juunist kuni 31. augustini, teeb Estonian Air kuus lendu nädalas, lisades lennugraafikusse esmaspäevased, kolmapäevased ja reedesed lennud.
http://www.tourmag.com/Estonian-Air-ajoute-des-rotations-entre-Paris-et-...

LE PARISIEN
Estonian Air reprend ses vols directs Paris-Tallinn en mars

21.02.2012

Reisijad saavad sellel kevadel ja suvel Eestisse minna, sest töösse pannakse lisalennud. Alates 16. märtsist hakkab Estonian Air lendama Tallinna-Pariisi liinil kolm korda nädalas. Tipphooajal, 4. juunist kuni 31. augustini, teeb Estonian Air kuus lendu nädalas, lisades lennugraafikusse esmaspäevased, kolmapäevased ja reedesed lennud. Tripadvisor´i tehtud uuringu järgi on Baltikum Eestiga eesotsas turistide jaoks ihaldusväärne sihtpunkt.
http://www.leparisien.fr/voyages/estonian-air-reprend-ses-vols-directs-p...

L’EXPRESS
Coup de coeur pour Ewert and The Two Dragons

Julien Bordier
20.02.2012

Ansambel Ewert and The Two Dragons tuleb Baltikumist ja toob kuulajateni meloodilise popmuusika selle kogu ilus. See nelik on juba vallutanud oma Balti kodumaa kuulajate südamed oma soojade ja säravate meloodiatega. Popmuusika päike ärkab Eestis. Ansambel annab kontserdi 18. aprillil Pariisis ja siis turnee.
http://www.lexpress.fr/culture/musique/coup-de-coeur-pour-ewert-and-the-...

LE JOURNAL DE SAÔNE ET LOIRE
Etonnante Estonie

Sophie Cariven
19.02.2012

Balti riikidest väikseim on Eesti, kes on neist ka kõige modernsem. Millises linnas võib leida samalt munakivi tänavalt saatkonna hoone, striptiisiklubi, traditsioonilist käsitööd müüva poe, keskaegse restorani, Bollywoodi ja vene folkloori vahepeale jääva ööklubi, varemeis maja ning kaasaegse kunsti galerii? Vastus on Eesti pealinnast Tallinnast. Esmapilgul on kontrastid raputavad. Kohalikud elanikud on rahul, et välismaalased tunnevad nende linna vastu huvi, seni kui need venelased just ei ole. Vene okupatsioon ei ole kaugel, kuid noor Eesti riik on seadnud suuna Lääne-Euroopa suunas. Rahaautomaadid annavad Eestis kõikjal ka 5-ja 10-euroseid rahatähti ning elu on odavam kui Prantsusmaal. Seega ei tühjenda Tallinn teie taskuid, kui just alkohol seda ei tee. Venemaa hõngu võib kohata tänini, nähes teatud suveniiripoodides venekeelseid reklaame ja kindlaid regioonid, mis on täis vananevaid suuri kortermaju. Kuid Eesti vaatab loodusest hoolimise ning uute tehnoloogiate kasutamisega pigem Skandinaavia poole. Isegi metsas eksinuna võib leida wifi leviala. Vähem kui kahe lennutunni kaugusel Prantsusmaast asuv Tallinn on väravaks teistesse Eesti rikkustesse. Kümmekond eurot ning üks bussireis hiljem leiate end juba teisest Eesti otsast. Hiiumaa on hinnatud oma ilu ja rahu poolest. Sellel imepärasel saarel saab surfata, võib kohata ekslevat põtra, nautida imelisi randu või telkida looduskaitsealadel.

AFP
Les Setos d'Estonie en lutte pour sauvegarder leurs traditions

20.02.2012

Hõbedaste seto ehetega ehitud folklaulja Õie Sarv laulab üht seto traditsioonilist laulu. Selle kogukonna jaoks, mis koosneb ligi 15 000 inimesest, selles väikeses 1,3 miljoni elanikuga Balti riigis, on ülimalt oluline säilitada omi traditsioone, samas kui noored lähevad otsima uut elu. Õie Sarv on üks parimaid leelotajaid, mis on alates 2009. aastast UNESCO inimpärandi listis. Leelotamine on osa elust, mida tehakse setode hulgas nii rõõmsates kui valusates situatsioonides, selgitab Sarv AFP´le Obinitsas, mis asub 280 km kaugusel Tallinnast. Leelotamine on see, mis on aidanud säilitada seto keelt. Setode algupäraste juurte kohta on vähe teada.

Estonie: un officier de la sécurité intérieure soupçonné d'espionnage

22.02.2012

Kaitsepolitsei esitas kolmapäeval kahtlustuse Venemaa luureteenistuse kasuks riigireetmises kapo juhtivspetsialist Aleksei Dressenile ning tema abikaasale. Aleksei Dresseni ja tema abikaasa Viktoria Dresseni peeti kinni kolmapäeva hommikul Tallinna lennujaamas, kui mees oli saatmas naist Tallinna-Moskva lennule. Viktoria Dressenil oli kaasas ka andmekandja salajase infoga, mille kaitsepolitsei töötajad temalt kätte said.

OUEST-FRANCE NANTES
Un pèlerinage pour découvrir les états baltes

12.02.2012

Assotsiatsioon „Lootus ja hea uudis“ korraldavad üht palverännakut 6-17 juuli 2012 Eestisse, Lätisse ja Leedusse. Need kolm vähetuntud Balti riiki pakuvad reisijatele mitmeid üllatusi. Liigutav ajalugu, mitmekülgne maastik, ristimägi, Trakai kindlus, kolme riigi pealinnad jpm.
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Un-pelerinage-pour-decouvrir...

KANADA AJAKIRJANDUS

THE OTTAWA SUN
Off to the races at Gatineau Loppet

Aedan Helmer
16.02.2012

Kanada peamine suusasündmus Gatineau Loppet on tuntud suusaringkondades üle maailma, kuid muidu jäänud piirkonna hästihoitud saladuseks. See kõik võib muutuda, kui korraldajad jätkavad kõrge profiiliga võistlejate ligimeelitamist. Suusamaratoni 51-km sõidul võistles Eesti peaminister Andrus Ansip. Loppeti president Yan Michaud ütleb, et nad räägivad saatkondadega igal aastal ning seekord ütles Eesti saatkond, et kuna Eesti peaminister armastab suusatamist, siis ta tuleks hea meelega Kanadasse suusatama. Michaudi sõnul haarasid nad sellest kohe kinni. Ka osavõtjate endi jaoks on väga põnev sõita koos rahvusvaheliselt tuntud nimedega. Kohalikud inimesed ei olegi taibanud kui särava üritusega tegu on.
http://m.ottawasun.com/2012/02/16/off-to-the-races-at-gatineau-loppet?ut...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMATSelvitysmies: Viron yritysverot Suomeen
Heikki Arola

16.02.2012

Mäenõunik Jorma Eloranta soovitab investeeringute suurendamiseks Soome tuntavat maksusoodustust ettevõtetele. Ettevõtete maksukoormus Soomes on praegu  24,5 %. Eloranta peab konkurentsivõimeliseks 20-22 protsendilist maksukoormust ja paneb ette, et kuni 2020. aastani alandataks ettevõtte tulumaksu 0,5 protsenti igal aastal. Tegelikult teeks Eloranta  maksunduses veelgi radikaalsemaid muudatusi ja soovitab selles suhtes eeskuju võtta Eestist.
Investeerimisstrateegia valmis ministrite Jyri Häkämiehe (kok) ja Lauri Ihalaineni (sd) tellimisel. Häkämise ja Ihalainen jäid ettevõtte tulumaksu langetamise ettepanekut kommenteerides napisõnaliseks.  Ihalainen märkis, et kuna ettevõtte tulumaksu on äsja langetud, siis peab vaatama, millised võimalused on.

Hiihtoloma etelässä

Arja Kivipelto
17.02.2012

Otepää on kummaline paik. Seal liueldakse valgel lumel ka siis, kui Helsingis sajab vihma.Otepää kuppelmaastikust tundis omal ajal rõõmu ka kõva suusatajana tuntud president Kekkonen. Kekkoneni-nimelisel kaunil 14-kilomeetri pikkusel rajal võib tänapäevalgi käia kukkumas samal mäel, kus presidendi sabas nuhkinud KGB-mees, kes hiljem lumest oma relva otsis. Sellel rajal sõitis Kekkonen oma kuulsal, 1964. aasta külaskäigul Eestisse. Sel ajal kuulus Eesti Nõukogude Liitu ja välismaiseid külalisi, liiatigi riigipäid, Otepää kandis sageli ei nähtud. Sündmuse auks värviti delegatsiooni tee äärde jäävaid maju. Kui mujal Eestis valitses kaupluste tühjus, siis üks pood Adaveres oli kaupa täis. Seda poodi külastas Kekkonen teel Lõuna-Eestisse.
Filmi Kekkoneni suusaretkest Käärikule saab näha Otepää talispordimuuseumis Tehvandil. Lugeda saab sellest Pekka Lilja ja Kulle Raigi raamatust „Urho Kekkonen ja Viro“.

Viron köyhät eivät tunnu kiinnostavan päättäjiä

Arja Aho
17.02.12

TV1 A-stuudio reportaaž: Eesti vaeste talv.
Eesti tuli majanduskriisist kenasti välja. Maa majandus on heas seisus suuresti tänu EL toele.
Aasta jooksul on saadud rohkem raha Euroopa Liidult, kui on laekunud maksudena. Risto Vuorineni reportaaž ei keskendu siiski Eesti eduloole vaid hoopis vaeste olukorrale naaberriigis.
Vuorinen kohtub kodutute, töötute, vanurite ja puudust kannatavate lastega. Nendega, kelle saatus ei tundu otsustajaid huvitavat. Või vähemalt ei taheta endale vaesust tunnistada.
Üks heategijatest, endine rahvaesindaja, laulja ja näitleja Siiri Sisask räägib noorte ühiskonnast, mis on vanad unustanud. Sisaski sõnul tulevad klassierinevused välja juba koolis. Edukus ja raha on muutunud ühiskonna peamisteks väärtusteks.

ETELÄ-SUOMEN SANOMAT
Virolaiset haluavat kansallismuseon

Ivo Laks
16.02.2012

Muuseumide üle vaieldakse parasjagu mõlemal pool lahte. Halsingi Katajanokka linnaossa planeeritakse Guggenheimi muuseumi. Küsitluste põhjal selgub, et enamik soomlasi on ehituse vastu. Kardetakse, et kulutused saavad olema näidatutest suuremad.
Eestiski on suur muuseumihange käimas. Veebruaris peab selguma, kas Euroopa Liit osaleb uue Tartusse kavandatava rahvusmuuseumi rahastamises. Tõenäoliselt raha ei tule, kuna majanduslikult seisab plaan savijalgadel. Ehitusplaanil on aga tugev poliitiline toetus. Peaminister Ansip on lubanud, et muuseum valmib igal juhul.

AAMULEHTI
Euro on ollut Virolle pääosin hyvä asia

Veiko Kandla
22.02.2012

Aasta tagasi liitus Eesti euroalaga. See toimus sügava kriisi hetkel, mis loomulikult kodanike seas muret tekitas. Kas hinnad tõusevad samamoodi, kui Soomes kümme aastat tagasi? Kas iseseisvus kaob koos oma valuutaga? Kriisist hoolimata on liitumise mõjud olnud peaasjalikult positiivsed. Eesti majanduskasv on olnud Euroopa kiireim ja töötuse määr on aasta jooksul kukkunud. Selle aasta jooksul on Eesti olnud hea ja stabiilse majanduspoliitika näidiseks.
Avatud finantspoliitikal on ka oma pahupool. Hinnad tõusid aasta jooksul kuid euro osa selles on olnud märgatavalt väiksem, kui üldiselt arvatakse. Ametlik statistika näitab, et euro tõstis hindu maksimaalselt 0,3 protsenti.

Tallinnan varmat valinnat

Simopekka Virkkula
22.02.2012

Eesti parima restorani tiitli eest võisteldakse usinasti. Paremusjärjestuse otsustab eesti asjatundjatest koosnev žürii. Palusime Hõbelusika-nimelise konkursi korraldaja, restoranikriitik Margit Kirsipuud hindama finaali jõudnud restorane.

Nämä askarruttavat suomalaista turistia

22.02.2012

Mikko Savikko on soomlane, kes tunneb Tallinna restorane ja baare läbi ja lõhki. The Baltic Guide peatoimetaja, kes asus Eestisse elama 18 aastat tagasi, on varem ise kokana ja restoraniäris töötanud. Savikko on õige isik vastamaks soome turiste enim huvitavatele küsimustele. Nagu näiteks: kas restoranis peaks jätma jootraha?
Savikkol ilmus eelmisel aastal teos eesti toidukultuurist ning koos kahe kaasautoriga kokku pandud põhjalik giid õlleturistile. Baarimehe Tallinn on muutunud omalaadseks hitiks. Ka teose teine trükk on juba peaaegu läbi müüdud. Vanalinnale lisaks juhatab Savikko baarituriste nii Kopli linnaosa nurgatagustesse kui Lasnamäe venekeelsesse eeslinna.

KALEVA
Aare Vent vaatii viljelijöille samaa tukea

Jorma Rotko
19.02.2012

Euroopa Liit on Eesti maamajandust edendanud investeeringute abil. On ehitatud automatiseeritud lautu, uuendatud masinaparki ja hangitud maad. Lüganuses maad hariv Aare Vent lõpetas loomapidamise ja kasvatas haritava maa koguse 500 hektarini. Ventilt ei ole vaja küsida, kas kõik Euroopa Liidu põllumehed peaksid saama toetust samadel alustel. Kõik maaviljeluseks vajaminev maksab meil sama palju või rohkemgi kui teistes riikides, ütleb ta.
2004. aastal kui Eesti Euroopa Liiduga ühines, soostuti suuremate põllumajandustoetustega 2013-nda aastani ootama. Eesti põllumees saab praegu vaid kolmandiku toetussummast, mis makstakse soome põllumehele. Tunnen ennast petetuna, ütleb Aare Vent.
Eesti suurim põlluharija on soome investeerimispankur Joakim Helenius. Euroopa Liidu huvides on edendada põllumajandust maades, mis on konkurentsivõimelised - nagu Eesti, ütleb Helenius.

Viron puolustusministeri Laar sai aivohalvauksen

STT
20.02.2012

Eesti kaitseminister Mart Laar viidi laupäeva õhtul insuldiga haiglasse, teatab Eesti Kaitseministeerium. Laari seisukord on tõsine. 51-aastane Laar kannatab kõrgvererõhutõve all. Laari kohustused on tema haiglasoleku ajaks enda peale võtnud haridusminister Jaak Aaviksoo. Laar oli Eesti peaminister aastatel 1992-1994 ja 1999-2002.

Sama uudise avaldas ka Turun Sanomat

TALOUSELÄMÄ
Nato vonkaa Suomen hävittäjiä Baltiaan – kiperä kysymys Niinistölle

Olli Ainola
20.02.2012

Jamestown Foundationi sõnul soovib NATO kaasata Balti riikide õhuturbesse Soome ja Rootsi
Balti riikide turvamine õhust on 2004. aastast, kui Eesti, Läti ja Leedu organisatsiooniga ühinesid,  olnud NATO õlgadel. Balti riigid sooviksid, et NATO õhuturve muutuks püsivaks.
Soome Kaitseministeerium sõnul Soome ettepanekust vaimustunud ei ole. Eriti praegustes kokkuhoiutingimustes oleks seda kodanikele raske põhjendada. Ka kaitsepoliitiliselt oleks see Soomele väga problemaatiline. Tekiks küsimus, kas NATO partnerid vastutavad samuti NATO riikide kaitsmise eest, kuigi neil endil NATO kaitsetagatisi ei ole. Peagi ametisse astuv president Sauli Niinistö ütles valimiskampaania ajal, et toetab Põhjamaade ja Euroopa koostööd nii riigikaitseprojektides kui ka võimekuste jaotamises. Baltimaade õhukaitses osalemist peab Niinistö siiski keeruliseks. USA on aastate jooksul avaldanud Soomele korduvalt survet, et ta võtaks vähemalt osa Eesti kaitsmisest enda peale. Ameeriklased on pakkunud, et Soome kiirreageerimisjõud võiksid osaleda Eesti kaitsmises.
Soome on seni ameeriklaste kõige hullemad ideed tagasi lükanud, aga mõnedes asjades on ka järele antud. Nii on näiteks kokku liidetud Soome lahe valve- ja kaitsesüsteeme.
http://www.talouselama.fi/uutiset/nato+vonkaa+suomen+havittajia+baltiaan...

TURUN SANOMAT
Kaivolassa lämmitetään virolais-suomalalista saunaa

Jaakko Louhivuori
19.02.2012

Keris susiseb tuleval suvel Kaivola suveteatris Laitilas, kui tuleb esiettekandele eesti-soome näitemäng. Luuletajad Heli Laaksonen ja Jan Rahman on kirjutanud näidendi teemal, mis soojendab mõlemat maad – saunast. Näidendi esiettekanne toimus Eestis juba 2008. aastal. Kaivola tükis on siiski suur osa uut ning seda on tõlkinud ja kohendanud Laaksonen ja Rahman üheskoos.

ETELÄ – SUOMEN SANOMAT
Miljoonien veronkierto

21.02.2012

Päijät-Hämes on paljastatud ehitusettevõtete kogum, mis tegeles maksupettustega u nelja miljoni euro ulatuses aastatel 2008-2011. Uurimise all on 24 ettevõtet ja 29 eraisikut. Neist neli ettevõtet olid sellised, kus reaalset majandustegevust ei toimunud, nn arvevabrikud, mille abil tekitati raha reaalselt toiminud ettevõtete mustade palkade maksmiseks. Mustalt oli tööl üle 300 inimese, suurem osa neist eestlased. Politsei käsitleb neid töötajaid siiski ohvritena, kel oli valida kas töötuse või mustalt töötamise vahel.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

ВЕСТИ ФМ
Референдум о статусе русского языка в Латвии не повлияет на отношения с Эстонией

16.02.2012

Riias riigivisiidil viibinud välisminister Urmas Paet ütles, et 18. veebruaril Lätis toimuv vene keele kui teise riigikeele referendum ei mõjuta poliitilist olukorda Eestis.
Välisminister väljendas arvamust, et Eestis elav venekeelne elanikkond saab aru eesti keele oskuse olulisusest et saada haridust ning olla konkurentsivõimeline tööturul.
http://www.radiovesti.ru/articles/2012-02-16/fm/34089

НТВ
Сегодня. Итоговая программа: “..По чьей вине загибается Нарва, самый русский город Эстонии?“

Сергей Холошевский
19.02.2012

NTV telekanali nädalavahetust kokkuvõtvas uudistesaates arutletakse majanduskriisi vastasseisu üle postsovjetlikus ruumis, sh räägitakse ka Eestist. Jutt käib peamiselt Narvast, kus inimesed elavad haletsusväärses olukorras. Paljud tööstusettevõtteid pandi kinni ning inimesed vallandati.  Täieliku näljasurma vastu aitab Euroopa Liit. Tallinnas avati selleks spetsiaalne Toidupank, mida juhib hollandlane Piet Boerefijn.
Oma rikaste skandinaavia naabrite taustal on Eesti justkui kerjuslik Tuhkatriinu.
Teemat kommenteerivad ka majandusteaduste doktor Vladimir Vaingort ja Riigikogu liige Yana Toom.
http://www.ntv.ru/novosti/271258/

ЖУРНАЛ "ОГОНЁК"
Меэлис Кубитс, глава группы общественных деятелей и предпринимателей Эстонии

Кирилл Журенков
20.02.2012

Ajakirjas Ogonek rubriigis „kangelased“ räägitakse Eesti tuntud suhtekorraldaja Meelis Kubitsi algatusest, kes juhtib Eesti ühiskonnategelaste ja ettevõtjate gruppi, mis soovib rajada Venemaa esimesele presidendile Boriss Jeltsinile mälestusmärk.
http://kommersant.ru/doc/1870056?isSearch=True

ТЕЛЕКАНАЛ «100 ТВ»
Эстонская церковь в Петербурге обрела колокола

20.02.2012

Killuke Eestit Peterburis sai oma hääle. 20. veebruari keskpäeval hakkab Peterburi Jaani Kirikus kõlama17 kellast koosnev kariljon. Kirikukella helin peab saama uueks Peterburi traditsiooniks. Jaani kirikukellad hakkavad helisema iga päev keskpäeval.
http://www.tv100.ru/news/estonskaya-cerkov-v-peterburge-obrela-kolokola-...

RATA-NEWS
Спа-отели Эстонии все популярнее у российских туристов

Нина Егоршева
20.02.2012

2011. aastal andsid Eesti välisesindused Venemaal välja 108 tuhat viisat, mis on 17 protsenti enam võrreldes eelmise tulemusega. Võttes arvesse neid, kellel on mitmekordsed Schengeni viisad, siis külastas Eestit mullu 200 tuhat vene turiste.
EASi turismiesindaja Moskvas Tõnu Steinberg pööras tähelepanu sellele, et huvi Eesti vastu kasvab uusaasta vaheaja jooksul. Samas on Eesti kinnistanud oma positsioone shopping-turismi valdkonnas. Eksperdi sõnul aitas vene turistide arvu kasvule kaasa ka Moskva-Tallinna otselendude arvu  kasv.
Olukorda kommenteerivad ka vene turismifirmade esindajad.
http://www.ratanews.ru/news/news_20022012_5.stm

ИНТЕРФАКС
Русская партия Эстонии влилась в состав социал-демократической партии

19.02.2012

19. veebruaril Jõhvis toimunud Sotsiaaldemokraatliku Erakonna üldkogul kinnitati lõplikult heaks ühinemine Vene Erakonnaga Eestis.
Kahe erakonna ühinemisel säilib Sotsiaaldemokraatliku Erakonna nimi, Vene Erakond aga muutub  SDE osaks.

Samal teemal:

В Эстонии исчезла последняя "русская" партия, Lenta.Ru, 19.02.2012, http://lenta.ru/news/2012/02/19/eestimaa/

Министр обороны Эстонии госпитализирован с инсультом

19.02.2012

Kaitseministri Mart Laari perekonna teatel BNS-ile viidi ta laupäeval (18.02) insuldiga Põhja-Eesti regionaalhaiglasse.

Samal teemal:

Министр обороны Эстонии госпитализирован с инсультом, Деловая газета Взгляд, 19.02.2012, http://www.vz.ru/news/2012/2/19/562561.html

Посольство России называет неприемлемым заявление парламента Эстонии

17.02.2012

Venemaa saatkond Eestis taunis 17. veebruaril ilmunud avalduses Riigikogus teisipäeval (14.02) vastu võetud iseseisvuse taastajate tunnustamisavaldust.
Venemaa saatkond arvab, et avaldus sisaldab hinnanguid ja selle sõnastus on vastuvõetamatu. Venemaa peab lubamatuks võrdusmärgi panemist fašistliku Saksamaa ning eri Stalini režiimi tehtud kuritegude vahele.
Kuna tekstis ei ole täpset definitsiooni, keda peetakse „tegutsenud Eesti Vabariigi taastamise nimel“ isikuteks, siis Venemaa saatkond lähtub sellest, et sellisena võivad olla tunnustatud ka natsi käsilased.

Samal teemal:

Россия сомневается, не относится ли благодарность парламента Эстонии к пособникам нацистов, Газета.Ru, 18.02.2012, http://www.gazeta.ru/news/lenta/2012/02/18/n_2209241.shtml

Таллин должен учиться у Москвы построению диалога власти и бизнеса, считают в союзе работодателей Эстонии

17.02.2012

Tööandjate volikogu esimees Enn Veskimägi arvab, et Eesti peaminister Andrus Ansip peaks tööandjate kohtlemist õppima Venemaa kolleegilt Vladimir Putinilt.
„Arvestades meie valitsuse praegust suhtumist tööandjatesse, oleks meie valitsusjuhil Putinilt midagi õppida. Ma pean silmas nii avatud suhtlemist kui ka vestluskaaslaste ärakuulamist,“ ütles Veskimägi intervjuus Eesti Päevalehele 17. veebruaril.

Обладатели эстонских паспортов, выданных по ошибке чиновников после 1 апреля 1995 года, признаны гражданами страны

16.02.2012

Pärast 1995. aasta 1. aprilli alusetult Eesti kodakondsust tõendava dokumendi saanud isik loetakse Eesti kodanikuks. Vastavat eelnõud toetati valitsuse istungil 16. veebruaril, teatas valitsuse pressiesindaja Interfaksile.

Кабинет министров Эстонии не стал смягчать закон "О гражданстве"

16.02.2012

Valitsus ei toetanud Keskerakonna fraktsiooni algatatud kodakondsuse seaduse muutmise seadust, mille eesmärk on lihtsustada Eesti kodakondsuse andmist Eestis sündinud lapsele ning vabastada üle 65-aastase kodakondsuse taotleja eesti keele eksami sooritamisest.
Valitsus kuulas Siseministeeriumi, mis ütles välja, et on esitatud eelnõu vastu, teatas valitsuse pressiesindaja Interfaksile.

Samal teemal:

Эстония отказалась упростить процедуру получения гражданства, Lenta.Ru, 16.02.2012, http://lenta.ru/news/2012/02/16/citizenship/

TAANI AJAKIRJANDUS

BERLINGSKE BUSINESS
Derfor skal du investere i Estland

Af Jens Ruskov
16.02.2012

Artikkel teemal, miks tuleks investeerida Eestisse. Autor toob välja võrdlusena Eesti ja Taani erinevate ametite esindajate palgad ning muud majandusnäitajad.
Lisaks intervjuu Katrin Kiviga, Eesti saadikuga Taanis

Miks peaks Taani firmad Eestisse investeerima?
Eesti on parim koht neile ettevõtetele, kes soovivad oma väljaminekuid ohjata ning panustavad kvaliteettoodetesse. Kulutuste tase on jätkuvalt madalam kui Skandinaavias, tööjõud on hästi haritud ja põhjamaade mõju on investoritele kasuks.

Millised majandusharud pakuvad kõige paremaid investeerimistingimusi?
Võtmetööstused on elektroonika, masinad, IT, tekstiil, energia, keemia, puit ja erinevad teenindusfunktsioonid. Välismaa investoritele on IT, transport, logistika ja finantsteenused kõige populaarsemad majandusharud.
Eesti on IT vallas piirkonna kõige arenenum maa ja EL-i IT-agentuur rajatakse Tallinnasse.

Millele peaks ettevõtted kõige enam tähelepanu pöörama kui nad investeerivad Eestisse?
Firma rajamine võtab Eestis interneti abil aega vaid 15 minutit, võrreldes 13-15 päevaga Inglismaal, Saksamaal ja Soomes ja nt Leedus võtab see aega 22 päeva. Eestlased armastavad üldiselt väga digitaalseid lahendusi, mh nt lepingute puhul.

Kas oskad esile tuua edukat välismaa investeeringut ja edukat Taani investeeringut Eestis?
- Eestis on 178 taani ettevõtet. Neist suurimad on Baltic Agro Holding, Jeld-Wen Holding, Flexa4Dreams Holding, Kim Johansen Holding, Nycomed ja DSV
- Edukatest välisinvesteeringutest võib nimetada: ABB, Ericsson, Skype, PKC Group (Soome), Symantec (USA), Stoneridgge (USA), Cargotec OY (Soome).