Eesti välismeedias 19. - 25. jaanuar 2012

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
VENEMAA AJAKIRJANDUS
BRASIILIA AJAKIRJANDUS
INDONEESIA AJAKIRJANDUS
JAAPANI AJAKIRJANDUS
HOLLANDI AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

BLOOMBERG
Swedbank Cuts Baltic 2012 GDP Growth Forecasts on Global Demand

Ott Ummelas
24.01.2012

Swedbank AB, Baltikumi suurim laenuandja, vähendas Eesti, Läti ja Leedu prognoositavat majanduskasvu. Eesti SKP kasvab sellel aastal tõenäoliselt 2,7 protsenti, mitte oktoobris ennustatud 3,3 protsenti. Läti majanduskasvuks prognoositakse kolme protsendi asemel kaks protsenti. Leedu majanduskasv tõuseb sel aastal 3,3 protsendini, mitte varasemalt ennustatud 4,2 protsendini.
http://www.bloomberg.com/news/2012-01-24/swedbank-cuts-baltic-2012-gdp-g...

REUTERS
Playtech in talks with possible U.S. partners

Matt Scuffham
24.01.2012

Playtech, maailma suurim internetimängude tarkavara tootja peab läbirääkimisi potentsiaalsete partneritega USAst. Playtechi sõnul näevad nad sellel aastal laienemisvõimalusi, sest mitmed riigid lõdvendavad oma hasartmänguseaduseid.
http://www.reuters.com/article/2012/01/24/us-playtech-idUSTRE80N0DZ20120124

Estonia long-term overdue loans ease in Dec

David Mardiste
24.01.2012

Üle 60 päeva hilinenud laenu- või liisingumaksete hulk vähenes 4,8 protsendile, olnud novembris 5,3 protsenti, sõnas Eesti Pank. Üle 95 protsendi Eestis asuvatest pankadest kuulub Skandinaavia pankade alla.
http://www.reuters.com/article/2012/01/24/estonia-banking-loan-idUSL5E8C...

AFP
Dutch nab Estonian in Megaupload case: prosecutors

24.01.2012

Hollandi politsei arreteeris eestlase, kes on Megauploadi kaudu seotud laiaulatusliku internetipiraatlusega. Prokuröri sõnul arreteeriti mees USA palvel. Esmaspäeval otsustas kohus, et mees peab veel 60 päevaks vangi jääma. Prokurör keeldus andmast arreteeritu kohta edasisi andmeid.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g0zG6W-nul2rITG-Q6pyv...

EURACTIV
EU ambassadors hope for 2012 annus mirabilis

25.01.2012

Euroopa Liidu saadikud loodavad, et 2012. aasta tuleb parem kui eelmine. EurActivile andsid kommentaari Itaalia saadik Ferdinando Nelli Feroci, Soome saadik Jan Store, Portugali saadik Manuel Lobo Antunes, Bulgaaria saadik Boyko Kotzev, Läti saadik Ilze Juhansone, Malta saadik Vavhia Caruana, Leedu saadik Raimundas Karoblis ja Ungari saadik Péter Györkös. Nad jagasid oma arvamusi ja nägemusi arenguteks 2012. aastal seoses võlakriisi, uue lepingu ja võimaliku mitmekiiruselise Euroopa ning järgmise EL finantsperspektiivi (2014-2020) läbirääkimistega
Eesti saadik Matti Maasikas sõnas, et uus leping tugevdab pühendumist fiskaalvastutusele ja on kasulik kogu Euroope Liidule. Maasikas loodab, et uus leping taastab rahaturgude usu eurosse. Igal liikmesriigil ja Euroopa Liidu asutusel on tähtis roll kogu ühenduse rahaasjade stabiliseerimisel. Maasika sõnul oleks praegu võimalike tulevaste sammude kommenteerimine vaid spekulatsioon. Järgmise mitmeaastase fiskaalperspektiivi eesmärk peaks olema Euroopa Liidu konkurentsivõime parandamine. Seda saab kõige paremini teha Euroopa 2020 strateegiat järgides. Euroopa Liidu eelarves tuleb leida tasakaal piirangute ja investeeringute vajaduse vahel. ”Eesti jaoks näeme tasakaalu kahekiiruselise Euroopa solidaarsusena,” kommenteeris saadik.
http://www.euractiv.com/euro-finance/eu-ambassador-hope-2012-annus-mirab...

USA AJAKIRJANDUS

THE NEW YORK TIMES
New Web Piracy Arrest as Site Founder Is Denied Bail

25.01.2012

USA justiitsministeerium ja Föderaalne Juurdlusbüroo kahtlustavad Megaupload.com süüasjaga seoses kokku seitset inimest, kelle seas on ka 32-aastane Eesti kodanik Andrus Nõmm. Nõmm, kes elab nii Eestis kui Türgis peeti kinni Hollandi võimude poolt.
http://www.nytimes.com/2012/01/26/technology/new-web-piracy-arrest-as-si...

THE WASHINGTON POST
Dutch confirm arrest of Estonian at request of US authorities in Megaupload investigation

25.01.2012

Holland kinnitab USA justiitsministeeriumi ja Föderaalne Juurdlusbüroo poolt kahtlustava Eesti kodanik Andrus Nõmme kinnipidamist. Megaupload.com süüasjaga seoses süüdistatakse kokku seitset inimest, kelle seas on ka 32-aastane Nõmm, kes elab nii Eestis kui Türgis .
http://www.washingtonpost.com/world/europe/dutch-confirm-arrest-of-eston...

ABC NEWS
Dutch Arrest Megaupload Suspect at US Request

25.01.2012

USA justiitsministeerium ja Föderaalne Juurdlusbüroo kahtlustavad Megaupload.com süüasjaga seoses kokku seitset inimest, kelle seas on ka 32-aastane Eesti kodanik Andrus Nõmm. Nõmm, kes elab nii Eestis kui Türgis peeti kinni Hollandi võimude poolt.
http://abcnews.go.com/International/wireStory/dutch-arrest-megaupload-su...

LOUISVILLE.COM
Louisville band Son of the Widow invited to perform in Estonia

Jessica Lynn
24.01.2012

Ameerika linna Louisville´I enda bänd „Son of the Widow“ sai võimaluse reisida Eestisse ja esineda Nulltolerantsi Festivalil koos poeet Ron Whitehead´iga ning teiste esinejatega üle maailma. Bänd kogub hetkel annetusi Eestisse sõiduks.
http://www.louisville.com/content/louisville-band-son-widow-invited-perf...

KANADA AJAKIRJANDUS

YORK REGION
Ex-Estonian guitarist set for Canadian debut

Sandra Bolan
19.01.2012

Eesti päritolu klassikalise kitarri mängija Roman Smirnov teeb oma Kanada debüütesinemise 27. jaanuaril. Praegune Oak Ridges´i elanik Smirnov kasvas üles Eestis, õppis Jeruusalemmas ja Saksamaal ning on osalenud festivalidel nii Eestis kui Venemaal.
http://www.yorkregion.com/what's%20on/article/1282427--ex-estonian-guita...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

TMAGAZINE
How e-government can shape competitiveness

Dr. Paul Kielstra
25.01.2012

President Toomas Hendrik Ilves räägib Eesti oskustest kasutada infotehnoloogiat loomaks töötav e-valitsus, mille kõige selgem eelis on läbipaistvus. E-riik on vabastanud mitmeid tsiviilteenistujaid, sest pole vaja inimesi kui selle töö saavad ära teha masinad, sest Eesti fundamentaalne probleem on riigi suurus. Eesti valitsus oli paberivaba aastaks 1999. E-valitsus ei tähenda aga seda, et valitsuse liikmetel on arvutid. See tähendab, et asju tehakse täiesti teistmoodi, näiteks on meie terviseandmed kõik internetis. Küsimus ei ole ainult valitsuses, vaid ka ühiskonna hinnangus. Ilves ütleb, et ta on šokeeritud kui ta peab maksa wi-fi kasutamise eest. Pärast ligi kaht aastakümmet proportsionaalmääraga maksusüsteemi ütleb Ilves, et sellel ei ole suuri negatiivseid jooni. Kui maksude maksmine on liiga keeruline, siis inimesed lihtsalt ei maksa makse. Paljudele meeldiks küll astmelise tulumakse idee, et pigistada rikkaid, kuid tegelikkuses see päris nii lihtne pole. Eestil on maine olla üks Ida- ja Kesk-Euroopa vähem korrumpeerunud riike, seda just täna läbipaistvusele. Eurotsooniga ühinemisest rääkides arvab Ilves, et hoolimata praegustest kriisidest on liitumine pikas perspektiivis Eestile kasulik. Artiklis tuleb välja ka Maailmapanga viga valuutade ümberarvestamata jätmisel Eesti puhul, mispärast langeti nende koostatud edetabelis.
http://tmagazine.ey.com/how-e-government-can-shape-competitiveness/

THE DAILY MAIL
Fifth arrest in Megaupload case as FBI continues hunt for two men involved in '$175m piracy ring'

25.01.2012

Holland kinnitab USA justiitsministeeriumi ja Föderaalse Juurdlusbüroo poolt kahtlustava Eesti kodaniku Andrus Nõmme kinnipidamist. Megaupload.com süüasjaga seoses süüdistatakse kokku seitset inimest, kelle seas on ka 32-aastane Nõmm, kes elab nii Eestis kui Türgis . Artikkel keskendub ka ülejäänud kahtlusaluste senise elu ja rikkuse kirjeldamisele.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2091428/Megaupload-case-5th-arre...

THE DAILY TELEGRAPH
Divers hone their board skills in Estonia

19.01.2012

Ajal, mil Eesti veekogud on jäätunud, otsivad sukeldumisentusiastid siseruumides tegevust. Kui tavaliselt ei ole basseinid kuigi sobivad sukeldumiseks, siis veealune kabemäng muudab kõik tunduvalt põnevamaks. Peamiseks põhjuseks on niisama lõbutsemine ja ka talviste alternatiivide otsimine sukeldumiseks. Lisatud on ka video veealusest kabemängust.
http://www.telegraph.co.uk/news/newsvideo/weirdnewsvideo/9025151/Divers-...

ITN
Underwater checkers in Estonia

19.01.2012

Eesti sukeldujad on leidnud lõbusa viisi, kuidas talvisel ajal sukeldumisega tegeleda. Kokku kuni 60 veealust kabemängijat tuleb kokku igal aastal, et nautida kuut minutit kabemängu vee all.
http://www.itn.co.uk/home/37333/Underwater+checkers+in+Estonia

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

JUNGE FREIHEIT
Komplizierte Geschichte

Henning Hoffgaard
20.01.2012

„Te näete kui komplitseeritud kõik on,“ sõnas Eesti suursaadik Saksamaal Mart Laanemäe. Viimastel päevadel Eesti vastu suunatud kriitika seoses Relva-SS armeesse kuulunud ning Nõukogude Liidu vastu võidelnud eestlaste kuulutamisega seaduslikult vabadusvõitlejateks põhineb valeinformatsioonil.
Roheliste esindaja Volker Beck kritiseerib teemat karmide sõnadega. Sarnaselt väljendas end ajalehe taz Euroopa parlamendi roheliste fraktsiooni juht Rebecca Harms. Suursaadik Laanemäe sõnul oleks mõeldamatu, et Eesti valitsus seaduserikkujaid austama hakkaks.
Suursaadik ei eita, et mõningad Relva-SS veteranid plaanitava seaduse järgi vabadusvõitleja nime saavad. Venemaa saatkond Tallinnas nimetas olukorda pühadust teotavaks ja vastuvõetamatuks. Möödunud aastal toimunud valimiste edukate tulemuste ajendil sai kaitseminister Mart Laar initsiatiivile hoogu juurde.
Suursaadik Laanemäe ei karda konflikti Eestis elava vene keelt kõneleva elanikkonnaga. Eesti ajaloo käsitlus ongi keeruline.

Revals gutes Recht

Thorsten Hinz
20.01.2012

Eestis plaanitakse seadust, mille järgi kõiki riigi vabaduse eest sõdinuid hakatakse nimetama vabadusvõitlejateks. Austatavate hulka kuuluvad ka Relva-SS armees võidelnud eestlased. Seaduseelnõu on leidnud kriitilist suhtumist Moskvast ning Brüsselist. Teise maailmasõja must-valgest laiemana mõistmine tekitab ärritust. Natsionaalsotsialismis ja Hitleri kehastuses peitus Balti riikide vaatepunktist ka natukene õiglust ehk bolševismi vastasus.

DIE TAGESZEITUNG
Der Holocaust ist einzigartig

Frank Brendle
19.01.2012

MEPid lükkavad tagasi natsi ja Nõukogude Liidu ülemvõimu võrdsustamise. Wannsee konverentsi 70ndal aastapäeval allkirjastavad nad üleskutse relativistliku ajaloopoliitika vastu. Dokumendis kritiseeritakse Ida-Euroopa riikides levinud ajalookäsitlust. Ajalooteemades on Euroopa jagunenud idaks ja lääneks. Seda on näha ka mainitud üleskutses, mille 71st allkirjastanust pärinevad vaid 15 endisest Nõukogude Liidust.
http://taz.de/EU-Abgeordnete-formulieren-Appell/!85961/

DER TAGESSPIEGEL
Vor 70 Jahren planten die Nationalsozialisten den Holocaust

Ernst Piper
20.01.2012

Artikkel Wannsee konverentist, selles osalejate saatusest ning holokausti uurimisest tänapäeval. Eestit mainiti konverentsil riigina, mis olevat juutidest vaba.
http://www.tagesspiegel.de/politik/wannsee-konferenz-vor-70-jahren-plant...

DIE WELT
Estland-Tipps

22.01.2012

Kahe tunniga lumesafarile Eestisse. Tallinnasse saab lennata Air Balticuga Berliinist, Hamburgist, Düsseldorfist, Frankfurdist ja Münchenist Riia kaudu. Ryanair ning Lufthansa pakuvad Düsseldorf-Weezest ja Bremenist ka otselende. Samuti on välja toodud erinevate majutusasutuste informatsioon.
http://www.welt.de/print/wams/reise/article13827476/Estland-Tipps.html

Wo laufen sie denn?

Alexandra Frank
22.01.2012

Hundi, rebase ja põdra jälgi saab näha Eestis lumematkal olles. Autorile antakse jalga lumesaapad, mis tunduvad jalas kui tennisereketid. Need on ideaalsed jalatsid Põhja-Eestis asuval Linnuraba loodukaitsealal jalutamiseks. Matkaspetsialist Bert Rähni sõnab juba alguses, et loomi matkal tõenäoliselt näha ei saa, küll aga leidub lumel nende jälgi. Siiski kohtavad matkajad ilvese poolt tapetud hirve. Rähni näitab matkajatele metshiirte poolt tehtud lumetunneleid ning selgitab, et rebased käivad tänu heale kuulmisele tunnelite kõrval hiiri püüdmas. Autor näeb lumes ka põdra jälgi ning matkajuht seletab, et need loomad pole metsas teretulnud, sest söövad puude koori. Eesti metsades elab umbes 800 ilvest, kuni 700 pruunkaru ja 200 hunti. Metssea jäljed meenutavad rada, mida mööda on keegi kotti vedanud. Loodus meenutab Eesti lipu värve: sinine taevas, must mets ja valge maa. Matkajad näevad ka hundi jälgi, kuid kriimsilma näha ei õnnestu. Veebruaris ei toimu Linnuraba samas piirkonnas enam matkasid, sest siis algab loomade paaritusaeg.
http://www.welt.de/print/wams/reise/article13827475/Wo-laufen-sie-denn.html

Tierisch – so haben Sie Estland noch nie gesehen

Alexandra Frank
23.01.2012

Hundi, rebase ja põdra jälgi saab näha Eestis lumematkal olles. Autorile antakse jalga lumesaapad, mis tunduvad jalas kui tennisereketid. Need on ideaalsed jalatsid Põhja-Eestis asuval Linnuraba loodukaitsealal jalutamiseks. Matkaspetsialist Bert Rähni sõnab juba alguses, et loomi matkal tõenäoliselt näha ei saa, küll aga leidub lumel nende jälgi. Siiski kohtavad matkajad ilvese poolt tapetud hirve. Rähni näitab matkajatele metshiirte poolt tehtud lumetunneleid ning selgitab, et rebased käivad tänu heale kuulmisele tunnelite kõrval hiiri püüdmas. Autor näeb lumes ka põdra jälgi ning matkajuht seletab, et need loomad pole metsas teretulnud, sest söövad puude koori. Eesti metsades elab umbes 800 ilvest, kuni 700 pruunkaru ja 200 hunti. Metssea jäljed meenutavad rada, mida mööda on keegi kotti vedanud. Loodus meenutab Eesti lipu värve: sinine taevas, must mets ja valge maa. Matkajad näevad ka hundi jälgi, kuid kriimsilma näha ei õnnestu. Veebruaris ei toimu Linnuraba samas piirkonnas enam matkasid, sest siis algab loomade paaritusaeg.
http://www.welt.de/reise/article13828963/Tierisch-so-haben-Sie-Estland-n...

DER WESTEN
Balten feiern SS-Schergen als Helden - bald auch per Gesetz

Gregor Boldt
20.01.2012

Eesti valitsus soovib hakata endiseid eestlastest Relva-SS sõdureid seaduslikult vabadusvõitlejateks nimetama. Samuti marsivad Lätis iga aasta SS-leegionärid läbi Riia. EL-s suhtutakse teemasse reserveeritult, kuid Venemaa on sellele rangelt vastu. 1941. aastal marssisid saksa väed Balti riikidesse, tõrjudes välja Nõukogude Liidu. Riias asuva Konrad-Adenaueri-Sihtasutuse büroojuhi Andres Kleini sõnul vaatlesid paljud inimesed Baltikumis sakslaseid kui kommunistlikust diktatuurist vabastajaid. Siinkohal kehtib ütlus- minu vaenlase vaenlane on minu sõber. Juutide ja mustlaste suunas pandi natsi-Saksamaa ajal ka Baltikumis toime inimsusevastaseid kuritegusid.
Igal aastal kogunevad juuni lõpus Sinimägedes 20. Relvagrenaderide SS-diviisi veteranid, et meenutada võitlust Punaarmee vastu. Veteranid peavad end vabadusvõitlejateks. Kleini sõnul on 1941.-1944. aastad ajalooliselt keerulised.
Asjaolu, et taolistest kogunemistest võtavad osa SS-sümboolikat kandvad noored, ei pea Klein paremäärmusluse näitajaks Balti riikides. Võrdlusena toob Klein välja 8. märtsi, mida vene taustaga elanikkond tähistab II maailmasõja lõpuna, kuid eestlastele tähendab mainitud päev kommunistliku diktatuuri jätku. Siiani kardavad väikesed riigid, et Venemaa nende iseseisvust võtta soovib. Ohu märke näitab Balti riikides kasvav Venemaa investorite hulk ning soov Lätis kehtestada teiseks riigikeeleks vene keel. Erinevalt Lätist ja Eestist ei leidunud Leedus SS-vabatahtlikke. Sellest hoolimata seisab Leedu koos Eesti, Läti, Ukraina, Austria ja Kanadaga Simon Wiesenthali keskuse nimekirjas riikidena, mis pole aidanud üles leida oma kodanike seast natside kuritegudes osalenuid.
http://www.derwesten.de/politik/balten-feiern-ss-schergen-als-helden-bal...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

FRANCE 24
Le Journal de la Culture

17.01.2012

Kultuuriuudiste telereportaaž Hollandi Eurosonic muusikafestivalilt, mis tutvustab ka bändi Ewert and the Two Dragons Eestist. Bändi liikmed räägivad, et mõnikord on raske kogude väikeriigi bändina tuntust maailmas, kuid teisest küljest muudab see nad ka eksootiliseks.
http://www.france24.com/fr/20120114-frederic-beigbeder-l%E2%80%99amour-d...

ACTUALITES NEWS
Let's do it! World Clean up 2012: 82 pays participent à l’initiative, du 24 mars au 25 septembre

Jean-Charles Batenbaum
20.01.2012

Planeedi koristamisaktsioonis osaleb 2012. aastal 82 riiki. Eelmise aasta jaanuaris kohtusid Tallinnas 200 esindajat rohkem kui 40st riigist, et aktsiooni ette valmistada. Praeguseks hetkeks on osalevate riikide arv kasvanud. Idee ja liikumine sai alguse 2008. aastal Eestist, kus ühe päevaga koristati ära kogu riik. Märtsi ja septembri vahel korraldab iga osalejariik oma maal ühe koristuspäeva. Prantsusmaal leiab vabatahtlik koristamine aset 22. septembril. Suurimaks probleemiks on inimestele teadvustamine, et prügi tõesti on probleem.
http://www.actualites-news-environnement.com/27803-Lets-do-it-World-Clea...

ASSOCIATED PRESS
Megaupload: un suspect arrêté aux Pays-Bas

25.01.2012

USA justiitsministeerium ja Föderaalne Juurdlusbüroo kahtlustavad Megaupload.com süüasjaga seoses kokku seitset inimest, kelle seas on ka 32-aastane Eesti kodanik Andrus Nõmm. Nõmm, kes elab nii Eestis kui Türgis peeti kinni Hollandi võimude poolt.

RCF
Monsieur le Consul

25.01.2012

Eesti aukonsuli Christian de Barilloni intervjuu raadiole RCF.
www.rcf.fr/radio/RCF33/emission/208622

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Eesti Keskerakonnast leiti Euroopa Liidu ametniku e-kirjavahetus

19.01.2012

Eesti Keskerakonna peasekretäri Priit Toobali kontorist leiti 450 lehekülge EL Komisjoni Eesti Esinduse juhi Hannes Rummi isiklikku e-kirjavahetust. Rumm teatas oma Facebooki leheküljel, et loata omandatud kirjavahetus jääb tema praeguse ameti eelsesse perioodi. Rumm oli varem Sotsiaaldemokraatliku Erakonna parlamendisaadik.
Eesti kaitsepolitsei leidis Rummi e-kirjad hiljutisel läbiotsimisel Keskerakonna peakorterist.

Suosikit ja inhokit

Kaja Kunnas
22.01.2012

Eesti peaminister Andrus Ansip tunneb hästi Soome presidendikandidaate - paremini, kui presidendikandidaadid teda ennast. See selgus Ansipile tehtud testist, kus ta tundis ära kõik kandidaadid, välja arvatud Essayah, Biaudet ja Arhinmäki. Soome presidendikandidaatidest vaid kolm olid samalaadses testis seitse aastat Eesti riiki juhtinud Ansipi ära tundnud. Oma teadmiste eest aga kiita Ansip netikommentaatoritelt ei saanud. Oleks võinud arvata, et eestlased rõõmustavad Ansipi teadmiste üle või solvuvad soome poliitikute peale, suhted naabrite vahel on ju õrnad, kuid vastupidi – Ansip sai kommentaatoritelt sarjata. Eesti ajalehtede kommentaariumides ollakse võimulolevate poliitikute vastu väga õelad. Vaid üks kommenteerija märkis asjalikult, et presidendikandidaadid peaksid siiski naaberriigi peaministrit tundma. Soomlastest suurima tähelepanu osaliseks sai kommentaariumis Paavo Lipponen, kuid mitte Ansipi nime mittemäletamise pärast - Lipponeni maine sai Eestis paari aasta eest kannatada Nord Streami kasuks töötamise tõttu.
Eesti ajakirjandus jälgib hoolega Soome presidendivalimisi. Kui eestlased saaksid Soomele presidendi valida, siis millised oleksid tulemused? Postimehe küsitluse järgi pooldab 32 protsenti eestlastest Niinistöt, 12 protsenti Haavistot, kuid ülekaalukas võitja oleks Eestis Timo Soini, keda toetas 43 protsenti küsitlusele vastanutest.

Sumopainin virolainen Leonardo DiCaprio

Johannes Laitila
23.01.2012

See mees võiks vabalt olla Leonardo DiCaprio aga ta on kümme aastat noorem ja kolm korda suurem. Ta ei ole üks maailma paremaid näitlejaid vaid on üks maailma paremaid sumomaadlejaid.
See mees on Eestist, Väike-Maarja asulast pärit Kaido Höövelson, maadlejanimega Baruto. Höövelson on Jaapanis populaarne mees ja pühapäevast alates kasvas tema populaarsus veelgi, kui ta võitis Tokyos selle aasta esimese sumo suurturniiri Hatsu basho. Auhinnatseremoonial peitis Baruto pisaraid, kuni enam ei suutnud. 10000 pealtvaataja ees lausus ta tänusõnad oma emale, abikaasale, perele ja fännidele.
Viimastel aastatel on sumo populaarsus, eriti noorema sugupõlve seas, Jaapanis vähenemas. Sellesse tendentsi on Baruto esinemised muutust toomas. Jaapanlased armastavad teda ka tema avatud ja sõbraliku loomuse tõttu. Barutost sai üheksas välismaalane ja teine eurooplane, kes on võitnud suurturniiri. Võit tõi käeulatusse ihaldatud yokozuna tiitli.

KAUPPALEHTI
Tallinnan Elcoteqille kolme ostajaa

20.01.2012

Kolm ettevõtet soovivad osta pankrotti läinud Elcoteqi tehast Tallinnas.
Läbirääkimistele on kaasatud prantsuse elektroonikatootja Éolane ja kaks teist börsiettevõtet, rääkis Elcoteq Tallinn AS-i tegevjuht Jan Kotka BNS-ile. Kotka sõnul oodatakse müügiotsust jaanuarikuu jooksul. Elcoteqi Tallinna haru moodustab märkimisväärse osa ettevõtte tootmispargist ja oli veel paar aastat tagasi Eesti suurim ekspordiettevõte.

Viro Ilmailun maailmankartalle

Heikki Haapavaara
23.01.2012

Estonian Airi peakontoris Tallinnas käib remont. Uus juhtaja tahab, et uus aeg kajastuks ka interjööris. Kui me viimati Tero Taskilat kohtasime, jäi ta meist maha Air Balticu peakontorisse, kus soomlane vastutas turunduse ja strateegia eest. Enne kui Air Balticut tabas segane aeg, kolis kolmest erinevast lennukompaniist peadirektori koha pakkumise saanud Taskila Eestisse. Otsust mõjutasid Eesti valitsuse osalus lennukompaniis ja soomlane Joakim Helenius nõukogu esimehena.
Taskila räägib, et tema ülesandeks on muuta Estonian Air kasumlikuks ja viia Eesti maailma lennunduskaardile. Eesti on mitmel alal maailma Top 20-s, konkurentsivõimelt 142 riigi seas 33. Lennuliikluse arengult aga 78. kohal, kusjuures Eestit edestavad siin sellised riigid nagu Etioopia ja veel neli Aafrika riiki. See ei ole Eestile õige koht, räägib Taskila.

Ihmiskauppaa telineillä

Arja Aho
25.01.2012

Pealtnägija: Kalevipojad müügis, TV2 reportaaž.
Kalevipoeg on Eesti rahvuseepose peategelane. Tänapäeval tähistab see sõna Soomes töötavat eestlasest ehitusmeest. Neid on kümneid tuhandeid. Risto Vuorise reportaažis uuritakse, kuidas nii mõnedki neist ärakasutamise ohvriteks satuvad. Kas ei saa üldse kätte väljateenitud palka või töötavad tühise tasu eest.
Vuorinen tõmbab reportaažis kummalise paralleeli Liibanonis pantvangis olnud eesti ratturitega. Nende vabastamine maksis miljoneid. Raha siis ju jätkub, kuid puudub poliitiline tahe probleemi lahendada, leiab Vuorinen.
Soome vajab välismaist tööjõudu, aga mustalt töötamine ja maksudest kõrvalehiilimine tulevad kasuks vaid kahtlase taustaga ehitusfirmadele, kes saavad Soomes tööd ka vaatamata varasematele vahelejäämistele. Uue seaduse järgi saavad ka välismaalased Soomes maksukohustuslase numbri. Ehk aitab see olukorda kontrolli all hoida.

Samal teemal artiklid ilmusid ka Kalevas ja Aamulehtis

KALEVA
Lallukan käryn käsittelyyn lykkäystä

STT
21.01.2012

Juha Lallukka dopingukasutamise kahtlused võivad saada lahenduse mõne kuu pärast. Asja käsitlemine Soome antidopingukomisjoni järelvalvekomisjonis lükkus Lallukka palvel edasi. Uurimist jätkatakse kui Rahvusvahelise Spordiarbitraaži vahekohus (CAS) on andnud oma otsuse Eesti suusataja Andrus Veerpalu juhtumi kohta Lallukka ja Veerpalu juhtumid on selles suhtes omavahel seotud, et mõlemat kahtlustatakse dopingaine kasvuhormooni kasutamises ning mõlemad eitavad seda. Need kaks juhtumit on sel määral sarnased, et CAS otsus Veerpalu suhtes võib olla märgilise tähendusega ka Lallukkale. Lallukka juhtum on esimene Soome suusatamises, mis on seotud kasvuhormooni kasutamise kahtlusega.

Viron hotelleissa selviytymistaistelu

Ivo Laks
23.01.2012

Turistide hulk Eestis kasvab kiiresti ja hotelliööbimiste hulk samuti, kuid vaatamata sellele maadleb iga kolmas Eesti hotell raskustega. Konkurents Tallinna hotelliturul on tihe ja võitlus klientide pärast on viinud hinnad sellisele tasemele, et see ei taga enam toimetulekut. Seda kõike vaatamata majanduse olukorra paranemisele.
Majandusbuumi ajal kasvas Tallinna hotellikohtade arv 1000 võrra aastas. Ülepakkumine viis hinnad langusse. Keskmine hotelliöö hind Eestis eelmisel aastal oli 28 eurot ja langeda ei ole enam kuhugi. Ligi pooled Eesti hotellikülastajatest tulevad Soomest, kuid vene turistide arv kasvab samuti väga kiiresti. Neile on pandud suured lootused. Suuri rahvusvahelisi hotellikette väike turg ei ahvatle ja nii toetubki suur osa Eesti hotellidest kodumaisele kapitalile.

KESKISUOMALAINEN
Prisma ei anna bonusta virolaisille

Mart Ummelas
25.01.2012

Äripäev kirjutab, et soomlaste omanduses olev poekett Prisma kohtleb oma eesti ja soome kliente erinevalt. Soomes välja antud S-sooduskaart kehtib nii Eestis kui Soomes, aga eestlastele ei pakuta sooduskaarti üldse. Prisma Eesti juhtkond on lubanud olukorda parandada. Valikuid on kaks: kas Eestis tuleb samuti kasutusele sooduskaart või lõpetatakse Soome kaarti kehtivus Eesti poodides.
Praeguse on hetkel Prisma ainus kett Eestis, mis ei paku sooduskaarti. Sellest hoolimata on see kiireimini kasvav poekett, mille müük on aastaga suurenenud 25 protsenti.
Analoogselt käitub Eestis ka Hesburger, kes kohaldab siin teistsugust sisseostupoliitikat. Kui Soomes kasutatakse sajaprotsendiliselt kodumaist liha, siis Eestis kasutatav liha tuleb Poolast. Hesburgeri esindaja on öeldud, et Eestis ei olevat neil sobivat varustajat.

HUFVUDSTAGBLADET
Tallinkanställda marcherade ut

N.-E. Friis
19.01.2012

Tallin Silja töötajad lahkusid töökohalt, et protesteerida firma tegevuse lõpetamise üle Mikkelis. Tegemist oli 45 töötaja lühiajalise protestiga 18.01., täna, 19.01. on kontor taas avatud.

VENEMAA AJAKIRJANDUS

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
Эстония призвала НАТО к постоянному контролю над небом Балтии

20.01.2012

President Toomas Hendrik Ilves ütles kohtumisel NATO peasekretär Anders Fogh Rasmusseniga, et Balti õhuruumi kaitse on NATO ülesanne ning otsus õhuturbe pikaajalise lahendi kohta tugevneb NATO kaitse- ja heidutusvõimet.
http://www.rg.ru/2012/01/20/nato-estoniya-anons.html

ИТАР-ТАСС
Эстония увеличит взнос в финансирование миссии НАТО по охране воздушного пространства стран Балтии

20.01.2012

Eesti on valmis kaaluma rahalise panuse suurendamist NATO Eesti, Läti või Leedu õhuturbe missioonile, tõdes Toomas Hendrik Ilves kohtumisel NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga.
Balti õhuruumi kaitset saavad teostada ainult Balti riikides paiknevad NATO liikmesmaade hävitajad, rõhutas president Ilves.
http://www.itar-tass.com/c13/321086.html

ЭКСПЕРТ СЕВЕРО-ЗАПАД
Значение имеет каждый

23.01.2012

Eestis algas järjekordne üheteistkümnes rahvaloendus, mida nimetati juba ajalooliseks. Esimest korda saavad Eesti elanikud valida, kuidas rahvaloendusest osa võtta - kas interneti teel või oodata rahvaloendajat.
http://expert.ru/northwest/2012/03/znachenie-imeet-kazhdyij/

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГАЗЕТА
Военным пенсионерам, проживающим в Эстонии, будут предоставляться гражданские пенсии

Надежда Карпушина
24.01.2012

Venemaa on huvitatud Eesti-Vene pensionikindlustuse koostöölepingu kiiremast ratifitseerimisest, tõdes Venemaa pensionifondi juhatuse aseesimees Aleksandr Kurtin.
http://pnp.ru/extnews/4510.html

ТВ КУЛЬТУРА
Дирижер Пааво Ярви принял приглашение Дениса Мацуева выступить в серии его сольных концертов

23.01.2012

Kanal Kultura positiivne videoreportaaž 20. jaanuaril Moskva Konservatooriumi Suures saalis esinenud Paavo Järvist.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=905128&cid=178

ИНТЕРФАКС
В Афганистане тяжело ранен эстонский военнослужащий

24.01.2012

NATO operatsioonil Afganistanis osalev Eesti sõdur sai raskelt vigastada.
http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=227443

Обвиняемый в России в пиратстве эстонец Ээрик-Нийлес Кросс утверждает, что Россия преследует его за поддержку Грузии

23.01.2012

Endine luurekoordinaator Eerik-Niiles Kross arvab, et Venemaa võimud jälitavad teda 2008. aasta augustis avaldatud Gruusia toetuse tõttu.

Таллин готов увеличить расходы на охрану воздушного пространства Балтии

20.01.2012

President Toomas Hendrik Ilves tõdes kohtumisel NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, et
Eesti on valmis kaaluma rahalise panuse suurendamist Eesti, Läti või Leedu õhuturbele.

Египетские демонстранты на несколько часов задержали автобус с эстонскими туристами

20.01.2012

Egiptuse kohalikud kurjategijad võtsid pantvangi viis bussitäit turiste, nende seas ka 19 eestlast.
Turistidega on praegu kõik korras.

Генсек НАТО надеется на достижение долгосрочного соглашения о миссии воздушной полиции в странах Балтии

19.01.2012

NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen ütles Vilniust väisates, et ootab alliansi Chicago tippkohtumiselt pikaajalist kokkulepet Baltimaade õhuturbe küsimuses.

В Эстонии пройдет конкурс русской басни

19.01.2012

Tallinnas toimub vabariiklik venekeelse valmi lugemise konkurss, mille osalesid ligi 80 õpilast, sh ka Eesti koolidest. Peaauhinnaks on reis Venemaa “kuldsele ringile”.

BRASIILIA AJAKIRJANDUS

OPERA MUNDI
Na Europa Oriental, saudades do nazismo

22.01.2012

Märtsis võtab Eesti parlament suure häälteenamusega vastu otsuse nimetada vabadusvõitlejateks Eesti SS-leegioni liikmed, kes võitlesid II maailmasõja ajal Hitleri poolel nõukogude vägede vastu.
Eesti SS-i veteranid, keda aastal 1944 oli ligikaudu 12 000 meest, tähistavad juba aastaid osalemist sõjas ning kutsuvad sinna ka teiste riikide endisi SS-e ja noori neo-natsiste. Kuid esimene seadus vabadusvõitlejate kasuks võetakse vastu märtsis.
Midagi sarnast on juhtumas ka Lääne-Ukrainas, kus SS-diviisi „Galiitsia“ sõdurid ülistavad oma tegusid juba aastaid.
Ungari pealinnas Budapestis kogunevad iga aasta 11. veebruaril Saksa, Slovakkia, Bulgaaria ja Serbia paremäärmuslikud grupid, et mälestada „aupäeva“. Teekonnaga meenutatakse lahingu lõppu linnas, kus nõukogude armee poolt sisse piiratud 100 000 Saksa ja Ungari sõdurit 1945. aastal 52 päeva oma positsioone hoidis.
„Tohutu ja kangelasliku vereohvriga kaitses Lääs ennast Aasia steppide punaste lainete eest,“ kinnitab käesoleval aastal Saksa neonatside gruppide kõne Budapesti sündmustega seoses.
Budapesti piiramise tagajärjel hävitati Ungari fašistide poolt suur osa juute, kes olid veel linna jäänud.
„Paljudes endistes idabloki riikides on tekkimas ühepoolne versioon ajaloost, mida konstrueerib parempoolselt meelestatud meedia,“ väidab saksa ajakirjanik William Totok.
See fenomen on paisumas suuremaks kui lihtsalt ajalugu; tegu on ultraparempoolse poliitika kasvava võimuga, mis näib lähtuvat 30ndate mallidest, mil terve piirkond oli ultraparempoolsete režiimide kontrolli all.
Tagasipöördumine tuttavasse minevikku
Balti riigid, Rumeenia, Bulgaaria, Ungari, Lääne-Ukraina ning katoliiklik ja konservatiivne Poola võtavad endale taas sama rolli, mis neil oli II Maailmasõja eelõhtul. Selles konfliktis olid 6 Euroopa riiki Hitleri sõjalised liitlased: Soome, Ungari, Rumeenia, Itaalia, Slovakkia ja Horvaatia. Neist Soome ei võtnud rassistlikku ideoloogiat omaks ja säilitas ka selle bloki liikmena demokraatliku süsteemi. Kuni sõja lõpuni teenisid Soome armees juudi sõdurid ja ohvitserid.
Teine grupp riike, mis olid ametlikud „neutraalsed“ või okupeeritud – Hispaania, Prantsusmaa, Belgia, Holland, Taani ja Norra – saatsid vabatahtlikke Hitleri armeesse võitlema.
Balti riikides, Põhja-Kaukaasias, Poolas, Ukrainas, Valgevenes ja ka mõnedes Venemaa osades mäletati vene imperaatorite võimu, stalinlikke repressioone ja küüditamisi, kollektiviseerimist, lisaks veel rahvusküsimus; see väljendus aktiivses võitluses Stalini NSVL-i vastu. Hitler kasutas neid liikumisi oma kasuks ära.
2008.aastal algatasid Vaclav Havel ja teised endise idabloki antikommunistlikud dissidendid niinimetatud Praha deklaratsioon, mis avas nende riikide sees uksed natsismi ja kommunismi võrdsustamise tendentsile. Osaliselt kiitis selle dokumendi heaks ka Euroopa Liit.
Antikommunismiga samas paketis on taas tagasi antisemitism ja põlgus mustlaste vastu. Näiteks Leedus on tähelepanu alt välja jäämas fakt, et 95 protsenti riigi 220 000 juudist hävitati aastatel 1941-1944. Käsu selleks andsid sakslased, kuid enamus täideviijaid olid vabatahtlikud leedulased. Seda kuritegelikku kollaboratsionismi enam ei meenutata.
„Puhta“ ja „plekitu“ rahvusteadvuse loomiseks kasutavad Nõukogude Liidu käes palju kannatanud leedulased kilbina fakti, et 1941. aastal küüditati 30 000 leedukat Siberisse; sõja lõpul hukati või deporteeriti veel kümneid tuhandeid. Ometi ei vabasta need kurvad faktid leedukaid 195 000 juudi laibast, mis on neil endiselt kapis.
Vilniuse ajaloomuuseumi ekspositsioon jätab perioodi 1941.-1944. aasta vahele. Alates 2010. aasta juunist peab Leedu kriminaalkoodeks „mõlema genotsiidi“ eitamist kuriteoks.
2008. aastal keelati natsi- ja kommunismisümboolika kasutamine; samas otsustas Klaipeda kohus 2010. aastal, et haakrist kuulub Leedu rahvusliku kultuuripärandi hulka.
Samast natsismi ja kommunismi võrdsustamise teooriast lähtudes ei saa Rumeenias luua kommunistliku nimega organisatsiooni, sest seda peetakse ohuks rahvuslikule julgeolekule.
Tšehhi Vabariigis ähvardab Kommunistlikku Parteid illegaalseks kuulutamise oht. Poola ajakirjanik Kamil Majchrzak palus detsembris Berliinis, et teda ei pildistataks, kuna riigi paremäärmuslased ähvardavad teda. Ungaris saab uue peaministri Orbani valitsuse seaduste alusel endisi kompartei liikmeid kommunistlike kuritegude eest kohtu alla anda.
http://operamundi.uol.com.br/conteudo/opiniao/19347/na+europa+oriental+s...

INDONEESIA AJAKIRJANDUS

THE JAKARTA POST
RI, Estonia seek to bring relations to ‘new level’

Erwida Maulia
25.01.2012

Eesti välisminister Urmas paet kohtus oma Indoneesia kolleegi Marty Matalegawaga pressikonverentsil Jakartas. Paeti saatis visiidil eestlastest äridelegatsioon. Välisministrid kõnelesid kaubanduse ning investeeringute partnerluse tugevdamisest kahe riigi vahel. Tegemist oli esimese riiklikul tasemel visiidiga kahe riigi vahel pärast Eesti tunnustamist Indoneesia poolt 1993. aastal. Marty sõnul rääkisid välisministrid omavahel veel topeltmaksustamise vältimise, investeeringute, majanduse ja diplomaatide viisavaba reisimise teemadel.
http://www.thejakartapost.com/news/2012/01/25/ri-estonia-seek-bring-rela...

JAAPANI AJAKIRJANDUS

THE JAPAN TIMES
2012 kicks off with a bang for Baruto

Mark Buckton
24.01.2012

Artikkel Tokyos toimunud sumo suurturniiril hatsu-basho’l elu esimese turniirivõidu saanud Barutost ehk Kaido Höövelsonist.
http://www.japantimes.co.jp/text/ss20120124mb.html

HOLLANDI AJAKIRJANDUS

EURANET
De euro? Goed-nieuws-show uit Estland

19.01.2012

Raadionreportaaž EuranetNL korrespondendilt Tijn Sadéelt Eesti kohta. Baltikumi väikeriik liitus majanduslikult ebasoodal ajal eurotsooniga, kuid tänu IT-sektorile ja ettevõtlikele ning intelligentsetele inimestele on riik raskused ületanud.
http://www.euranet.eu/dut/programme/Dutch/De-euro-Goed-nieuws-show-uit-E...