Eesti välismeedias 26. mai - 1. juuni 2011

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
KANADA AJAKIRJANDUS
IIRIMAA AJAKIRJANDUS
LIIBANONI AJAKIRJANDUS
POOLA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

Agrophilia
Record Numbers of Brits Hit Estonian Shores

Mike Wheatley
26.05.2011

2011. aasta esimese kolme kuu jooksul külastas Eestit rekordarv Suurbritannia turiste. Turistide koguarv oli eelmise aasta sama perioodiga 19 protsenti kõrgem. Eriti populaarseks osutus Briti turistide seas hiljuti avatud KGB muuseum, samuti on atraktiivne Tallinna kui Euroopa 2011. aasta kultuuripealinna raames toimuvad üritused. Suurenenud on ka regulaarlendude arv Eestisse ning avatud on mitmeid uusi odavlennuliine.
http://www.argophilia.com/news/record-numbers-of-brits-hit-estonian-shor...

2011 Lääne County Dance Festival in Estonia

Cristina Drafta
27.05.2011

Lühike artikkel Läänemaa tantsupeost, mis leidis aset 28. mail ning tõi lavale erinevaid stiile esindavad tantsijad. Haapsalu on saanud populaarseks sihtkohaks ning teda on nimetatud ka Põhjamaade Veneetsiaks. Lisaks sellele, et suvel on linnas tihe kultuuriürituste programm, soovitatakse külastada ka mitmeid arhitektuurimälestisi nagu Haapsalu loss ja kirikud. Samuti on Haapsalus mitmed maailmatasemel spa-hotellid ja restoranid. See on paik, kus traditsioonilisus kohtub tänapäevaga.
http://www.argophilia.com/news/laane-county-dance-festival/22401/

DVIDS
New Estonian Units Started Their Service In Helmand

Regional Command Southwest Team
29.05.2011

Sel nädalal peetud tseremoonial Camp Bastionis, Afganistanis, vahetasid 11.rügemendi Eesti sõdurid välja eelmise meeskonna. Kolonel Andrew Jackson, Helmland’i Väekoondise ülema asetäitja viibis ka tseremoonial ning rõhutas, et Eesti sõdurite panust väärtustatakse kõrgelt. Eelmise meeskonna, ESTCOY 11, ülesannete hulka kuulus antud ala kontrollimine ja kindlustunde tagamine kohalikele. Eesti kontingent Afganistanis koosneb jalaväekompaniist koos soomussõidukitega, ihukaitseväe meeskonnast Kabulis ja staabiohvitseridest. ESTCOY 11 osales mitmel lahingugrupi operatsioonil ning lisaks sellele toetasid nad Afganistani armee professionaalset arengut. Uut meeskonda, ESTCOY 12, juhib leitnant Martin Kukk.
http://www.dvidshub.net/news/71266/new-estonian-units-started-their-serv...

Forex Live
Swedish FinMin: Greece Should Follow in Estonia’s Footsteps

Jamie Coleman
27.05.2011

Rootsi rahandusminister toob välja neli aspekti, kuidas Kreeka võiks võtta eeskuju Eesti majandusest. 1. Eesti kärpis kulutusi, mille suurus oli võrreldav 15 protsendiga SKPst. 2. Kreeka peab tõstma makse ja kärpima kulusid. 3. Vaja on tekitada nähtav ülejääk. 4. Kreeka ei tohi lühikese ajaperioodi jooksul müüa 300 miljardi euro väärtuses riigivara.
http://www.forexlive.com/blog/2011/05/27/swedish-finmin-greece-should-fo...

Zawya
Estonian Muslims Urge Freedom for Lebanon Kidnap Victims

27.05.2011

Eesti Islami Kogudus avaldas reedel pöördumise Liibanoni ja Süüria rahvale, milles palub neil osutada kaasabi Liibanonis röövitud Eesti turistide vabastamiseks. „Pöördume veelkord palvega teha kõik teist sõltuv, et vabastada Eestist pärit turistid, sest nemad on meile kõigile sama lähedased kui Teile Teie oma perekonna liikmed,“ seisab pöördumises. Seitse Eesti jalgratturit rööviti 23. märtsil Liibanonis ning peale kahe internetis ilmunud video, on nende kohta infot vähe. Liibanonis on küll kinni peetud mitu oletatavat röövijat, kuid täpsed tõendid nende süüdi mõistmiseks hetkel puuduvad.
http://www.zawya.com/story.cfm/sidANA20110527T180035ZNUQ38

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

The Jewish Chronicle
Estonia ’Failing to Investigate Nazis’

Nissan Tzur
26.05.2011

Peaminister Andrus Ansip lükkas Brüsselis juudiorganisatsiooni The Rabbinical Centre esindajatega kohtudes tagasi Simon Wiesenthali keskuse süüdistused, et Eesti on natsikurjategijate karistamisel põrunud ja meil puudub tahe neid kuritegusid uurida. Natsikurjategijaid jahtiv Simon Wiesenthali keskus avaldas mai alguses oma aastaaruande, milles kritiseeris mitmete riikide hulgas ka Eestit soovimatuse eest holokausti kuritegusid uurida. Keskus paigutas Eesti üheksa riigi hulka, kes on nende arvates õiguslikele piirangutele viidates keeldunud sõjakuritegusid uurimast. Lisaks Eestile süüdistas keskus hoolimatuses ka Austriat, Lätit, Leedut, Süüriat, Rootsit, Norrat, Kanadat ja Ukrainat.
http://www.thejc.com/news/world-news/49534/estonia-failing-investigate-n...

Mirror
Feral Children Brought Up Like Dogs Taken Away From Parents in Estonia

Steve White
31.05.2011

Lühike kokkuvõte hiljuti Eestit vapustanud juhtumist, kui sotsiaaltöötajad avastasid kolm last, kelle olid üles kasvatanud peamiselt koerad. Tüdruk ja kaks poissi sõid koduloomadega samast kausist, haukusid võõraste peale ja rahuldasid oma hädad toanurgas. Samuti ei olnud lapsed teadlikud mänguasjadest ning olid alatoidetud.
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/05/31/feral-children-broug...

News & Star
Cumbrian Soldiers Known as Lions of England, Says Commander

Linzi Watson
28.05.2011

Cumbria armee rügemendi ülemohvitser kiitis kohalike sõdurite valmisolekut võitlemaks Afganistanis eesliinil. Kolonelleitnant Robbie Boyd’i, kes juhtis 700 väge, rünnakul Afganistanis Talibani vastu, pärjati prestiižse autasuga. Tema rügement töötas koos Eesti sõduritega ohtlikus Nad Ali piirkonnas eesmärgiga vabastada ala mässulistest ja sillutada tee demokraatliku riigikorra loomiseks. Kolonelleitnant Boyd, kes sai hiljuti esimese briti sõdurina haruldase Vabaduseristi aumärgi Eesti kaitseväe poolt, kiitis Eesti sõdurite vaprust ja valmidust astuma lahingusse.
http://www.newsandstar.co.uk/news/cumbrian-soldiers-known-as-lions-of-en...

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

Télé 2 semaines
Une balade balte à Tallinn

4-17.06.2011

Kolme lennureisi tunni kaugusel Pariisist asuv Tallinn on hästi suutnud säilitada oma keskaegset ilmet. Soome ja Venemaa vahepeal asuv Eesti pealinn näitab valjusti ja tugevalt oma pühendumust Euroopale. Selle aasta jaanuarist kuulub Eesti eurotsooni ning kannab ka Euroopa kultuuripealinn 2011 tiitlit. Artiklis antakse kirjeldav ülevaade vanalinna keskaegsest palest ning mainitakse lühidalt Eesti kunagist kuulumist NSVL-i. Jalgratta või trammiga saab linnast aga kiirelt Kadrioru parki, kust lisaks barokk paleele ja loodusele leiab kunstimuuseum KUMU. Sealt edasi pole pikk tee Pirita randa. Kuid selleks, et täielikult hinnata Eestit tuleb sukelduda metsa, kus tänini elutsevad karud, ilvesed ja põdrad. Ära soovitatakse käia ka näiteks Sagadi või Vihula mõisas.

Le Progrès
Un tour du monde gourmand, folklorique, culturel au cœur de Lyon

Gisèle Lombard
28.05.2011

Prantsusmaal Lyon´i südames saab teha kultuurilise ja folkloorilise ringkäigu ümber maailma. Nimelt on avatud konsulaarpidustused ühes 70 erineva riigi väljapanekuga, mis võõrustavad kuni 30 000 külastajat. Aukohal on sellel aastal aga Eesti ja Soome linnad Tallinn ja Tarku, mis kannavad 2011. aasta Euroopa kultuuripealinna tiitleid.
http://www.leprogres.fr/rhone/2011/05/28/un-tour-du-monde-gourmand-folkl...

SOOME AJAKIRJANDUS

Helsingin Sanomat
Yhden presidentin vaalit

Kaja Kunnas
01.06.2011

Näib, et tulevastel presidendivalimistel Eestis esitab väljakutse president Toomas Hendrik Ilvesele vaid ajakirjandus. Iga aasta valitakse pressivaenlane ja – sõber, eelmisel aastal oli vaenlaseks president Ilves. Põhjenduseks toodi Eesti ajakirjanduse jätkuv halvustamine ja ajakirjanike vabadusi piiravale allikakaitseseadusele allakirjutamine.
Nüüd on tulekul esimesed valimised peale nõukogude aega, mil tundub, et valimistulemus on juba ette teada ning on võimalik, et kandidaate saab olema vaid üks.
Kolm neljast parlamendierakonnast esitab Ilvese kandidatuuri presidendi valimistel.
Eesti põhiseaduse kohaselt valib presidendi Riigikogu. Siiamaani ei ole siiski ükski kandidaatidest saanud piisavalt tugevat toetust parlamendis ning maakondadest on kutsutud kokku valijatekogu.
Praegune presidendikandidaatide vähesus ei pruugi olla probleem, vaid võib mõnede arvates näidata poliitika stabiliseerumist ja küpsust. Samas on toimunud üksmeele leidmine ilma avaliku aruteluta.
President Ilvese populaarsus põhineb osaliselt samadel alustel nagu Andrus Ansipilgi. Mõlemad on vastasseisus Edgar Savisaarega. See on viinud poliitilise arutelu soikumisele ning vähendanud valikuid nii parlamendi- kui ka presidendivalimistel.
Võrreldes eelmiste presidendivalimistega, mil Ilves oli ajakirjanduse lemmik, on tulevaste valimiste eel olnud tooniandvateks pigem vastupidiste emotsioonidega sõnavõtud.

"Haluan hintin varapresidentiksi"

Antti Järvi
01.06.2011

Tallinna Kunstihoone näitus keskendub homo temaatikale. Sellega seoses loetakse 10. juunil Vapaduse väljakul ette Zoe Leonardi tekst (1992), milles ta nõuab homopresidenti.
Näitus kajastab ka seksuaalvähemuste elu nõukogude ajal.
Vabaduse väljakul asuva võidusamba asemel oli vanasti avalik käimla. Seal ning selle taga asuvas pargis said nõukogude ajal kokku homomehed. Olla homo oli kuritegu ning sellest räägiti vaid sosinal.
Kunstihoones räägitakse nüüd lugusid, mida tollal valjusti rääkida ei saanud. Näitus on poliitiline ja deklareeriv, kuid läbi inimeste lugude.
Liisi Eelmaa ja Minna Hint’i videoinstallatsioonis saavad hääle mehed, kes on tänapäeva Eestis kõige valjemalt homode vastu. Ateistlikul maalgi leidub neid, kelle meelest seksuaalvähemused ohustavad heterode kodurahu.

Kärsimys on perivirolaista

Kaja Kunnas
01.06.2011

Poliitilise teatrina tuntud Teater NO99 avas maikuu alguses mustaks värvitud Põhuteatri Tallinna vanalinna ja mere vahelisele künkale.
Põhuteater oli esimene kultuuirpealinna toimumiskohtadest, mis on valminud algse ajagraafiku järgi. Seal saab näha viie kuu jooksul põnevaid etendusi kogu maailmast. Tiit Ojasoo ja Ene- Liis Semperi juhitud Teater NO99 on ühiskondlik nähtus. Neid on süüdistatud isegi parlamendivalimiste tulemustes.
Aasta tagasi toimus etendus „Ühtse Eesti“ suurkogu Saku suurhallis, kus osales 7000 pealtvaatajat. Mõnede arvates päästis etendus valla rahva frustratsiooni poliitika vastu.
Kevadiste parlamendivalimiste tulemusi on tihtipeale tõlgitud poliitilise stabiilsuse ja rahulolu märgina. Leiti, et rahvas kiitis heaks palkade vähendamise, vallandamised ja muud kärped hääletades tagasi vanad parempoolsed valitsuserakonnad. Ojasoo leiab, et kindlasti ei olnud tegemist rahulolu väljendamisega. Ojasoo põhjendab, et eestlase mentaliteet on pigem kannatada. Eestlane leiab, et on ise põhjustanud oma probleemid ja kardab, et ta ei saa hakkama. Kui eestlane peab valima, et kas ta võitleb või kannatab siis ta kindlasti valib kannatamise.
NO99 teatri selle aastane suuretendus „Rise and Fall of Estonia“ selgitas valijate käitumist.
Põhjuseks pakutakse nõukogude ajast pärit vaikimse kultuuri. Samas elatakse tarbijakultuuris, mida esindab ka parempoolne valitsus. Semperi arvates võiks valitsus esindada ka muid väärtusi, kui seda, et sa pead kulutama rohkem kui teenid, siis majandus kasvab.

Suomalaisia liivijengejä epäillään huumerikoksista Virossa

Juha Salonen
27.05.2011

Soome mootorrattajõugud on Eestis kahtluse all narkoäris ning seotusega organiseeritud kuritegevusega.
Põhja politseiprefekt Elmar Vaher ei soovinud kahtlusaluste päritolu avalikustada, kuid möönis siiski, et Eesti politsei teeb Soome kolleegidega selles valdkonnas koostööd.
Soome tsiklimeeste jõugud on viimasel ajal laiendanud oma tegevuse Eesti pealinna. Näiteks Bandidos MC teeb koostööd siinse mootorrattaklubi Mercenaries MC-ga.
Läbiotsimistel on leitud tõendeid narkokuritegude kohta ning samuti tuli ilmsiks, et tegevusest saadi märkimisväärset kuritegelikku tulu.
Elmar Vaher märkis, et uurimise jätkamiseks on politseil piisavalt asitõendeid. Prefekti sõnul tahetakse kriminaalasjad prokuratuurile üle anda käesoleva aasta jooksul.

Etelä-Suomen Sanomat
Virossa otettiin huostaan koirien kanssa kasvaneet sisarukset

STT–BNS
27.05.2011

Eestis leiti neli last, kelle alkohoolikutest vanemad olid neid kasvatanud koos koertega. Lapsed leiti pool aastat tagasi korruselamust, kus nad elasid koerakombel juues ja süües nendega samadest nõudest.
Vanemad on kaotanud oma hooldusõigused ja lapsed elavad nüüd lastekodus.

Tallink alkaa periä polttoainemaksua

STT
27.05.2011

Tallink hakkab alates juunist võtma kõigil liinidel kütuselisamaksu. Kütuse hind on tõusnud Tallinki sõnul kahe aastaga 203 protsenti ja selle aasta jaanuari- mai perioodil 25 protsenti.

Tallinna on muutakin kuin vanha kaupunki

Anne Siilahti
29.05.2011

Tallinna Kultuuripealinna aastal on eesmärk elavdada kultuurielu ka väljaspool kesklinna.
Kesklinnast välja suundudes võiks ära käia Nõmmel, kus on värskendav männimets, Glehni park ja meeldiv roheline elumajade regioon.
Kadrioru pargist leiate peale looduse ka Kumu kunstimuuseumi ning lisaks veel kuus muuseumi. Näiteks Miia- Milla- Manda lastemuuseum, kus on nii laste mänguväljak kui ka siseruumid mängimiseks.
Kadriorust veidi edasi minnes jõuab Pirita kloostrini, kus augustis toimub Birgitta festival.
Kogu suvi toimub Tallinas hulganisti üritusi igale maitsele. Nende hulgast tuuakse välja näiteks Richard Wagneri Parsifal-ooper Noblessneri valukojas, Vanalinna Päevad, Katusekino, KGB muuseum Viru hotellis, Geriljakino, Põhuteater jne.
Tallinna kultuuripealinna programmi kuulub 250 projekti ja ligi 7000 kultuurisündmust.
Mitmed restoranid on koostanud ka Tallinn2011 menüü, retseptidest koostatakse aasta lõpus raamat.

Kaleva
Tallinnan vaarat ohi

Harri Kallio- Kurssi
01.06.2011

Viimasest reisist Tallinnasse on kulunud ligi kümme aastat. Tol korral ööbiti sadama lähedal hotellis, mille olustik oli nii hull, et üle ühe öö seal olla ei saanud. Ööklubi muusika kõlas otse tuppa ning toa sisustus oli midagi põgenikekeskuse ja vangla vahepealset.
Vanades kesklinna äärsetes lagunenud puumajades vahendati viina ning linnas liikus ringi palju kahtlaseid tegelasi.
Nüüd on asjad teisiti, nädalalõpp Tallinnas oli lõdvestav ja mõnus. Reisi tipphetk oli päikeseloojang Toompea müüril.

Työvoiman vuoto uhkaa alkaa uudelleen

Riho Laurisaar
30.05.2011

Mitmed politseinikud ja tuletõrjujad lahkusid Eestist kuus aastat tagasi kehva palga tõttu ehitustööle Soome, Iirimaale ja Norrasse.
Eesti viimase kahe aasta ranged eelarvekärped on viinud siseministeeriumi struktuuriüksuste tööjõu vajaduste vähenemiseni, mistõttu võib taas suureneda ränne välismaale.
Politsei, päästemeeskonna ja sõjaväe töötajate palku on vähendatud kuni viiendiku võrra.
Viis aastat tagasi oli politseinike keskmine palk kõigest 400 eurot. Ligi 550 töötajat lahkus ning uute koolitamine läks maksma ligi kümme miljonit eurot. Hiljem olukord normaliseerus, kuid erasektoriga samale tasemele jõudmiseks on veel pikk maa minna.
Politsei- ja piirivalveameti direktor Raivo Küüt nendib, et praeguses majandusolukorras ainuke viis tõsta palku on vähendada teatavate teenuste arvu. See tähendaks politseipatrullide vähendamist tänavatel.
Kuigi Tallinn on kuritegevuse määra silmas pidades üks Euroopa turvalisematest pealinnadest, siis politseinike vähendamine tõstaks suure tõenäosusega kuritegude hulka.
Päästeteenistusest on paljud lahkunud erasektorisse, kus koolitatud tuletõrjujatele ja kiirabiauto juhile makstakse paremat palka. Sellest võib saada väga suur probleem, sest järgmise kahe aasta jooksul palgad ei tõuse.
Aastal 2010 oli päästeteenistuses keskmine palk 683 eurot kuus. Sel aastal on lahkunud riigi päästeteenistusest juba 288 töötajat.
Vajadus on eriti suur juhtide ja tuletõrjujate koolitajate järele.

Kauppalehti
Rakenteellinen työttömyys Viron kovin haaste

Jorma Pöysä
01.06.2011

Eestis on tunda majanduskasvu tänavapildis. Optimism on tulnud tagasi.
Kogutoodang kasvas esimeses kvartalis kaheksa protsenti võrreldes eelmise aastaga ja kogu aasta läbilõikes ennustatakse SKT kasvu 5-6 protsenti.
Inflatsioon tundub tõusust hoolimata olevat kontrolli all.
Ka töötuse määr väheneb kiiresti.
Tugev ekspordist sõltuv majanduskasv peaks sel aastal levima ka koduturule.
Kuid samas on ilmumas hoiatavaid märke, mis võivad ohustadada paremat majanduse arengut. Tööjõupuudus on lähemal kui arvati pool aastat tagasi. Tööjõu liikuvust pidurdab see, et elamute hinnad on isegi majandussurutise järel kõrged äärealadelt keskustesse kolijate jaoks.
Mure tööjõu pärast kerkib esile ka vestlustes Eestis tegutsevate ettevõtete juhtidega. Samuti on probleemiks tööjõu kvaliteet.
Nordea ennustab, et inflatsioon kerkib käesoleval aastal viie protsendini. Hetkel selgitab inflatsiooni tõusu toidu ja energia kallinemine maailmaturul.

"Euro sinetöi Viron uskottavuuden sijoittajille"

Jorma Pöysä
01.06.2011

Euroala võlakriis ei kõiguta eestlaste usku euro kasutuselevõtu mõistlikusse. Andrus Ansip leiab, et euro tulek oli õnn.
Euro suurendas Eesti atraktiivsust. Kuigi krooni kurss püsis muutumatuna 18 aasta jooksul, siis siiski jäi võimaliku devalveerimise kartus.
Töötuse määr on hetkel 14,4 protsenti. Ansip arvab, et töötus püsib kõrge veel pikemat aega.
Eestit luurab oht, et hoolimata kõrgest töötusest hakkab esinema tööjõupuudus.
Ansip leiab, et tähtsaim rohi selle vastu on ekspordi suurendamine. See tõstaks tootmise kasvu, mis oleks ainuke lahendus probleemile.
Eesti lisab rõhku ka teadus- ja arendustegevusse. Ka elukestva õppe ning üleüldise koolituse tähtsus tõuseb.
Ansipi sõnul lõigati majandussurutise ajal pigem unelmaid kui inimeste elamistaset. Ta tuletab meelde, et ka kärbete ajal tõstis valitsus kõige kehvemini toimetulevate pensioni viie protsendi võrra.
Nii eraisiku kui ka ettevõtte tulumaks on praegu 21 protsenti. Firmad ei pea seda siiski maksma tulu pealt, mille nad investeerivad Eestisse. Mõlemad maksud plaanitakse langetada 20 protsendile praeguse valitsusaja jooksul.

Tero Taskilasta Estonian Airin toimitusjohtaja

01.06.2011

Estonian Airi nõukogu nimetab alates tänasest presidendi ja juhatuse esimehe ametisse soomlase Tero Taskila. Taskila oli enne Air Balticu strateegia- ja turundusjuht ning lisaks on ta töötanud Finnairis, Lufthansas ja Qatar Airways.
Eesti valitsus ostis Estonian Airi aktsiate enamuse SAS’lt eelmisel aastal.
Taskila valgustab plaane öeldes, et hakatakse arendama liinivõrku lisades otselende Eestist.

Heleniuksen Trigon Dairy aikoo listautua

30.05.2011

Trigon Dairy Farming plaanib noteerimist Tallinna börsil järgmise aasta jooksul.
Investeerijatelt plaanitakse koguda 100 miljonit eurot. Eesmärk on laiendada piimatootjana tegutseva ettevõtte piimakarja 2000 lehmast 3000 lehmani aastal 2013.
Ettevõttel on hetkel Eestis 625 piimalehma ja Venemaal 667 lehma. Kari kasvab 1910 lehmani järgmisel aastal.

Varovaisuus vaivaa edelleen Baltiaa

Tiia Kyynäräinen
31.05.2011

Finantskriisis tugevalt kannatanud Baltimaade majandused on kasvujoonel. Põhjamaade suurimate pankade hulka kuuluva Swedbank’i tegevdirektor Michael Wolf loodab, et tugev kasv taandub suveks, kuid bumerangiefekti oht püsib veel.
Swedbank on Baltimaade juhtiv pank ning Baltimaade majanduste kokkuvarisemine oli neile raske.
Wolfi sõnul on tänu ekspordile suutnud majandused tõusta raskest langusest. Tõus on olnud küll ebaühtlane, Eesti majanduskasv on olnud selle aasta alguses kaheksa protsenti, Lätil ligi seitse ning Leedu kolm protsenti. Kuid Wolf siiski hoiatab, et kasv peab olema jätkusuutlik.
Wolfi sõnul vaevab Baltimaade ettevõtteid endiselt ettevaatlikus. Võimsus on peaaegu täielikult kasutusel, kuid investeerida ei julgeta. Wolf loodab, et majandusolukorra paranedes taastub ka firmade julgus ja usaldus.
Muuhulgas korterite hinnatõus on hea usalduse mõõt, kuid hinnad annavad veel vähe tuge. Kinnisvara konsultatsiooniga tegelev Ober- Hause Baltici sõnul on hinnad selgelt tõusuteel vaid Tallinnas.
Moody on säilitanud Balti pangasüsteemi väljavaated negatiivsena. Heast majanduskasvust hoolimata on sisenõudluse tõus väike. Kõrge töötus, kärped ja suur hulk võlgu on vähendanud sisenõudlust.
Kasvu kindlustamisele lisaks on Baltimaade majanduste suurim väljakutse inflatsioon, mis selgelt kiireneb.
See võib saada taksistuseks Läti ja Leedu liitumisel euroalaga aastal 2014.

Taloussanomat
Pääministeri tukipaketeista: Viron velvollisuus on auttaa muita

Sami Noponen
01.06.2011

Eesti peaministri Andrus Ansipi sõnul on riigil praktiline seisukoht euroala tugipaketi suhtes. Ta rõhutab, et eestlaste kohustus on aidata teisi, sest kunagi ei või teada, millal Eesti ise vajab abi. Ka Islandil ja Iirimaal näis riigimajandus enne kriisi olevat korras.
Ansip imestab siiski, miks ei loodud euroala moodustumisel IMF laadset valuutafondi.
Samuti tuletab Ansip meelde, et ka Läti on tasakaalustamas oma majandust väljastpoolt tuleva abiga.
Ansipi sõnul on euroga liitumine toetanud Eesti majandust ja euro on olnud kasulik välismaalt tulevate investeeringute suurendamisel. Enam ei ole selliseid valuutariske nagu varem, kui krooni devalvatsioonist liikus ringi kuulujutte.
Eesti riigimajandus on Ansipi sõnul heas korras.
http://www.taloussanomat.fi/politiikka/2011/05/31/paaministeri-tukipaket...

Miljardi kateissa Virossa

Sakari Nupponen
25.05.2011

Esmaspäevast alates lõpetavad pangad ametlikult Eesti kroonide vastuvõtmise.
Delfi sõnul on ringluses siiski miljardi krooni võrra sedeleid ja seetõttu on Eestis tegutsev Swedbank otsustanud osta kroone ilma teenustasuta aasta lõpuni. Eelmise aasta oktoobris oli ringluses 8,9 miljardi krooni väärtuses sedeleid.
Veelgi vähem on pankadesse toodud münte. Neid oli liikvel eelmisel aastal umbes 150 miljoni krooni väärtuses, vaid kolmandik neist on toodud pankadesse. Võimalik, et mündid on viidud hoopis metalli kogumispunktides. Lisaks oli neid palju kasutusel 1990’ndate alguses Saksas, sest ühe- kroonine münt oli oma kujult samasugune kui Saksa D-mark. Krooni väärtus oli vaid kaheksandik D-margast ning nendega sai petta müügiautomaate.
http://www.taloussanomat.fi/ulkomaat/2011/05/25/miljardi-kateissa-viross...

VENEMAA AJAKIRJANDUS

Lesprom
Latvijas Finieris Invests Euro 17 Million in Kohila, Estonia

30.05.2011

Läti vineeritootja Latvijas Finieris omandas kolm aastat tagasi pankrotistunud Kohila vineeritehase varad ning kavatseb Kohilas tootmisse investeerida 17 miljonit eurot. ettevõttel on võimalus tugevdada oma positsiooni Baltimaade juhtiva vineeritootjana, esindades Eesti, Leedu ja Läti ühiseid huve üleilmsel turul. Kohila arenenud infrastruktuur võimaldab kasepuus tooteid edukalt valmistada ja Euroopa turul müüa.
http://wood.lesprom.com/news/48258/

KANADA AJAKIRJANDUS

The Wig
The Temptation of St. Tony Brings Eraserhead Quirkiness From Estonia

Razor Sharp
26.05.2011

Lühike kokkuvõte Veiko Õunpuu filmist „Püha Tõnu kiusamine“. Sharp kirjeldab filmi kui üksteisega mitte seoses olevate sündmuste jada, mis sisaldab ka mitmeid humoorikaid stseene ning maalilisi maastikupilte. Filmis on püstitatud mitmed usulised, materiaalsed ja ihal põhinevad moraalidilemmad, mis saavad omavahel kokku alles lõpustseenides. Sharp väidab, et gurmaanidele pakub film mõndagi, kuid seda tuleb vaadata korduvalt.
http://thewig.ca/15089/movies/story/The_Temptation_of_St._Tony_brings_Er...

IIRIMAA AJAKIRJANDUS

Killarney Advertiser
Killarney Student Wins Global Honour

27.05.2011

Killarney üliõpilane Reelika Ollo pälvis oma silmapaistva töö eest märkimisväärse City & Guilds Highly Commended Certificate auhinna. Reelika õpib moedisaini Mallow disaini- ja rätsepakoolis. Ta on üks üheksast, kes valiti välja enam kui 20000 Iiri üliõpilase seast. Reelika sündis Eestis ja kolis Iirimaale kümme aastat tagasi. Lisaks õpitavale erialale meeldib talle ka ehtekunst, maalimine ja fotograafia. Tema unistuseks on avada tulevikus oma moesalong.

LIIBANONI AJAKIRJANDUS

The Daily Star
Estonian Muslims Urge Release of Abducted Cyclists

Patrick Galey
31.05.2011

Eesti Islami Kogudus avaldas pöördumise Liibanoni ja Süüria rahvale, milles palub neil osutada kaasabi Liibanonis röövitud Eesti turistide vabastamiseks. Nad märgivad, et röövimine ei saa olla millegagi õigustatud ning et iga Eesti elanik on oma kaasmaalaste jaoks lähedane. Samuti lisavad nad, et Eestis on erinevate kultuuride ja religioonide esindajatesse alati mõistvalt ja tolerantselt suhtutud. „Pöördume veelkord palvega teha kõik teist sõltuv, et vabastada Eestist pärit turistid, sest nemad on meile kõigile sama lähedased kui Teile Teie oma perekonna liikmed,“ seisab kirja lõpus. Pöördumisele on Eesti moslemite nimel alla kirjutanud mufti Ildar Muhamedšin, Eesti islamikoguduse esimees Timur Seifullen ning aseesimees ja Eesti Aserbaidžaani kultuurikeskuse esimees Nijazi Gadžijev.
http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/May-31/Estonian-Muslims-u...

POOLA AJAKIRJANDUS

The Warsaw Voice
All About Estonian Art

M.R.
27.05.2011

Varssavi Rahvusmuuseum avab kaks Eesti kunsti tutvustavat näitust, mis koondatud ühise pealkirja alla "Kunst Eestis." Näituste kokkupanekul on olnud toeks Euroopa modernismi ajaloo universaalid. Näiteks mitmed stiilimõisted, avangard, moodsa ühiskonna sünd, kahe maailmasõja vahele jäänud naasmine loodusläheduse ja figuuri juurde ning rahvuslikkuse esiletõus. Näituste avamisega kaasneb Varssavis ka laiaulatuslik kultuuriprogramm, milles tutvustatakse Eesti-Poola kunstisuhteid, kirjandust ja etnograafiat. Toimuvad loengud, muusikaüritused, filmiskriiningud ja perepäevad.
http://www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/23551/article