Eesti välismeedias 14.-20. aprill 2011

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS
USA AJAKIRJANDUS
SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS
PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS
SAKSAMAA AJAKIRJANDUS
AUSTRIA AJAKIRJANDUS
SOOME AJAKIRJANDUS
MALTA AJAKIRJANDUS

RAHVUSVAHELINE AJAKIRJANDUS

AFP
Abducted Cyclists' Case Priority for Lebanon: Estonia

19.04.2011

Eesti Vabariigi välisminister Urmas Paet ütles teisipäeval pärast kohtumist Liibanoni presidendi ja siseministriga, et talle edastatud info kohaselt on Liibanonis röövitud seitsme eestlase leidmine kohalike võimude prioriteet. Eestlastest jalgratturid rööviti 23. märtsil Liibanoni idaosas asuvas Bekaa orus vahetult pärast Süüria-Liibanoni piiri ületamist. Eelmisel nädalal said röövimise eest kahtlustuse 11 Liibanoni kodanikku. Paeti sõnul puuduvad hetkel konkreetsed faktid ja motiivid, kuid ta loodab, et eestlased jõuavad lõpuks turvaliselt koju tagasi. Röövimise eest on vastutuse võtnud seni tundmatuna püsinud rühmitus Haraket Al-Nahda Wal-Islah, kes on nõudnud ohvrite vabastamise eest lunaraha. Peamine kahtlusalune tapeti 11. aprillil tulevahetuses Majdal Anjari linnas Süüria piiri lähedal. Paari viimase kümnendi jooksul on inimröövid Liibanonis olnud harvad.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gyedXFjB575Z5kFV7wS4F...

AUTOMATED TRADER
Estonia Central Bank Official: ECB Rates Still Low By Historical Standards

Nathalie Boschat
17.04.2011

Eesti Panga asepresidendi Märten Rossi sõnul on eurotsooni intressimäärad võrreldes keskmiste ajalooliste näitajatega veel madalal ning võivad hakata tõusma, kui kasvavad inflatsioonist tingitud pinged. Vaatamata riigivõlgadega seotud muredele tsooni ääreriikides, on majanduskasv üldjoontes tuntav. Eesti ühines eurotsooniga käesoleva aasta jaanuaris ning see andis Rossi sõnul riigile eeliseid nii äri- kui ka finantsmaailmas.
http://www.automatedtrader.net/real-time-dow-jones/56754/estonia-central...

BLOOMBERG
Estonia Needs Budget Ceilings, Fiscal Watchdog, OECD Recommends

Ott Ummelas
18.04.2011

Eesti võttis jaanuaris kasutusele euro ning nüüd on tarvis kehtestada kulutuste ülemmäärad ja eelarveline järelevalve, selgub Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) avaldatud raportist. Pikaajaliste kulude piirmäärad tuleks kohandada vastavalt majanduse tugevusele, mis omakorda aitab luua ülejäägi võimalike puudujääkide katteks. Eesti majanduslik tootmine kahanes võrreldes haripunktiga 2008. aastal umbes 20 protsenti. 2014. aastaks on riigil lootust majanduse täielikule taastumisele, kuna valitsuskoalitsioon on juba suutnud saavutada struktuurse eelarveülejäägi. OECD soovitas Eestil pöörata suuremat tähelepanu ka tööalastele koolitustele, et vähendada tööpuudust. Lisaks tuleks kahandada omavalitsuste koguarvu ning asutada õigusorgan tegelemaks ettevõtete pankrotimenetlustega.
http://www.bloomberg.com/news/2011-04-18/estonia-needs-budget-ceilings-f...

Luterma, Estonian Food Producer, Declared Bankrupt by Court

Ott Ummelas
20.04.2011

Harju Maakohus kuulutas välja Oliver Kruudale kuuluva aktsiaseltsi Luterma pankroti, sest ettevõttele ei olnud jäänud järele likviidseid varasid. Eesti meedia andmetel plaanib Kruuda kohtuotsuse edasi kaevata.
http://www.bloomberg.com/news/2011-04-20/luterma-estonian-food-producer-...

ILOUBNAN.INFO
Estonia Confirms Men in YouTube Video are Kidnap Victims

AFP
20.04.2011

Kolmapäeval kinnitas Eesti välismister Urmas Paet, et YouTube’i keskkonda üles laetud videos olevad mehed on seitse röövitud jalgratturit. Video, mis postitati teisipäeva õhtul Internetti ning saadeti ühtlasi ka välisministeeriumisse, näitab seitset meest palumas Liibanoni, Prantsuse, Jordaania ja Saudi võimudelt abi kojusaamisel. Seitse jalgratturit rööviti 23. märtsil Bekaa orus vahetult pärast Süüria-Liibanoni piiri ületamist. Eelmisel nädalal vahistati röövis kahtlustatuna üksteist Liibanoni kodanikku. Urmas Paet tõdeb, et kuigi videos olevad mehed on kõik elus, ei ole teada, millal see on salvestatud. Edastuses ei kajastu erinõudmisi ratturite vabastamiseks, vaid jätab pigem mulje, et nõuded on juba esitatud.
http://www.iloubnan.info/politics/actualite/id/60312

EUOBSERVER
Europe Must Get Serious About Cyber-Security

Karin Riis-Jorgensen
18.04.2011

Artikkel hoiatab, et küberterrorismi eest ei ole kaitstud ükski organisatsioon ega eraisik. Kurjategijad leiavad pidevalt uusi mooduseid infoallikatele ligipääsuks ning küberkuritegudega võitlemine on saamas Euroopa Liidu üheks peamiseks prioriteediks. Eesti on seejuures eeskujuks teistele liikmesriikidele, sest on õppinud oma negatiivsetest kogemustest 2007. aastal.
http://euobserver.com/893/32202

NEW EUROPE
Estonia Green Lights Nord Stream

17.04.2011

Eelmisel nädalal andis Eesti ametliku nõusoleku maagaasijuhtme Nord Stream ehitamiseks Soome lahte. Riigi meediakanalid teatasid, et valitsus on veendunud, et juhe endast loodusele ohtu ei kujuta. Venemaa eesmärk on projekti kaudu mitmekesistada transiiti Euroopasse. Ehituse esimene etapp algas aprillis 2010 ja on praeguseks valminud 92 protsendi ulatuses. Gaasi hakkab juhe transportima veel sellel aastal, teise juhtme käivitamine on planeeritud 2012. aastasse.
http://www.neurope.eu/articles/Estonia-green-lights-Nord-Stream/105912.php

REUTERS
Estonia Recovery Needs Help to Stay Strong – OECD

David Mardiste, Bernard Orr
18.04.2011

OECD teatel ennustatakse Eestile kahe järgneva aasta vältel majanduse kiiret taastumist, kuid olulist tähelepanu nõuavad veel struktuurne tööpuudus ning viivislaenud. Organisatsiooni hinnangul tõuseb Eesti sisemajanduse kogutoodang võrreldes 3,1 protsendiga 2010. aastal 3,4 protsendini sel ja 4,1 protsendini järgmisel. OECD hoiatas töökohtade ja -oskuste ebatasakaalu eest, mis võib viia pikaajalise struktuurse tööpuuduseni ning mainis samuti elamumajandus- ja ehitussektori ülekoormatust.
http://www.reuters.com/article/2011/04/18/estonia-oecd-idUSLDE73G0IG2011...

USA AJAKIRJANDUS

RTT NEWS
Estonian Construction Prices Increase Further In Q1

20.04.2011

Eesti Statistikaameti andmete kohaselt jätkasid ehitushinnad Eestis tõusu ka esimeses kvartalis. Eelmise kvartaliga võrreldes langesid ehitushinnad 0,2 protsenti.
http://www.rttnews.com/Content/EuropeanEconomicNews.aspx?Node=B2&Id=1601786

SMART GRID
Smart-Grid Technology Planned for $240M Oxford Park Community in Estonia

Cheryl Kaften
10.04.2011

Skype ei ole ainus kaasaegse infotehnoloogia arendusprojekt Eestis. Tallinnast 30 kilomeetri kaugusel asuvasse Juurusse on kavas luua 240 miljonit dollarit maksma minev kogukond Oxford Park, mis peaks lõplikult valmima kümne aasta pärast. Itaalia päritolu arhitekti Francesco De Luca sõnul saab ala olema kahtlematult innovatiivseim tänapäeva Euroopas. Arendajad kavatsevad kasutada uusimat tehnoloogiat, et planeerida ülima täpsusega piirkonna energiasäästlikkust. 350 majapidamist ja lisaks veel hulk ärivõtteid hakkab lisaks tippajavälisele tarbimisele tootma energiat ka ise. Kavas on paigaldada ka päikesepaneelid.
http://smart-grid.tmcnet.com/topics/smart-grid/articles/166008-smart-gri...

SUURBRITANNIA AJAKIRJANDUS

ECOLOGIST
Estonia Enters the Race in Scramble to Secure Rare Earths

Joel Tozer
20.04.2011

Ajal, kui Hiina haruldaste muldmetallide tööstuse on hävitanud mürgised saasted, suurendab Eesti ettevõte Silmet oma tootmismahtu, et rahuldada maailmanõudlust muldmetallidele, mis on tooraineks mahetehnoloogiale ja elektroonikatööstusele.

MIRROR
A Budget City Break

Nicola Iseard
17.04.2011

Kõigest kolme lennutunni kaugusel Londonist asuv Tallinn, on suurepärane reisisihtkoht taskukohase nädalalõpu veetmiseks. Vaatamisväärsustest tasub külastada UNESCO kaitse all olevat vanalinna ning Toompead, kust avaneb kaunis vaade merele. Kohalike seas on populaarne ka Balti jaama turg, kus müüakse odavate hindadega kaupa antiigist toiduaineteni. Kindlasti tasub külastada ka kuulsat keskaegset vahitorni Kiek in de Kök, mis oli varjendina kasutuses ka 1944. aasta pommitamisel.
http://www.mirror.co.uk/advice/travel/2011/04/17/a-budget-city-break-in-...

THE ECONOMIST
From Bolshevism to Backhanders

14.04.2011

Mainekas majandusajakiri The Economist kirjutab, et mitmetes Ida-Euroopa riikides on kommunism asendunud korruptsiooninuhtlusega. Artiklis viidatakse Läti korruptsiooni ennetamise büroo juhile Juta Strikele, kes oli sunnitud riigist lahkuma omaenda turvalisuse huvides. Varem on meediast läbi käinud, et Strike vastu planeeriti palgamõrva. Samuti toob The Economist näidetena erinevaid korruptsioonijuhtumeid nii Tšehhi Vabariigist kui Bulgaariast, Rumeenia ja Slovakkia puhul nenditakse aga, et nendes riikides on kohtusüsteemi reformimine seiskunud. Samas tõdeb The Economist, et korruptsiooni kui sellist on raske mõõta ning see erineb üsna suuresti. Näitena tuuakse Eesti, mis on väljaande hinnangul korruptsioonivabam kui mõned Lääne-Euroopa riigid. Teisalt nenditakse, et mõnede «idaeurooplaste» maine on selles vallas halvem kui Kreekal.
http://www.economist.com/node/18560605?story_id=18560605

PRANTSUSMAA AJAKIRJANDUS

L’EST RÉPUBLICAIN
L’Estonie fait dans la dentelle

15.04.2011

Luxeuil´is toimub 20.-22. mail rahvusvaheline festivalil, kus eksponeeritakse Eesti rahvarõivaste tikandite ja pitskaunistuste näitust. Eesti on üks festivali külalisi ning eesti käsitööd esitatakse paralleelselt koos Ida-prantsusmaa kolmele regiooni Franchecomte, Alsace ja Lorraine töödega. Eelmisel korral võttis festivalist osa ligi 1200 külastajat.

LE FIGARO
La Belgique n'est pas un paradis fiscal

15.04.2011

Lühiartiklis viidatakse OECD vastsele maksuparadiiside teemalisele raportile. Eestit, Ghanat, Bahamat ja Arubat mainitakse kui riike, kes edukalt eksami läbisid. Belgial õnnestus test läbida napilt vaid tänu pangasaladuse tühistamise otsusele.
http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/04/15/97002-20110415FILWWW00313-la...

SAKSAMAA AJAKIRJANDUS

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Die Moderne weitergedacht

Harald Budweg
18.04.2011

Paavo Järvi dirigeerimisel esitati reedeõhtusel kontserdil Eduard Tubini 11. ja Carl Nielseni viiendat sümfooniat. Samal ajal dirigeeris tema isa Neeme Järvi Berliini Sümfooniaorkestrit, mille esitluses sai kuulata Eduard Tubina viiendat ja Carl Nielseni neljandat sümfooniat. Taani sümfooniku Carl Nielseni looming on eelkõige kuulsaks saanud tänu Järvide perekonnale, kes dirigeerib erinevaid orkestreid üle maailma. Järvide perekond pärineb Eestist, kus elas ka Eduard Tubin, kelle muusika alles kogub Saksamaal poolehoidjaid.

DIE WELT
Jeder Zehnte weiß nicht, wo sein Reiseziel liegt

14.04.2011

Reisikorraldusfirma läbi viidud küsitluses selgus, et iga kümnes inimene ei tea, kus nende reisisihtkoht asub. Näiteks ei olda teadlik, kas Riia on Läti, Leedu või Eesti pealinn.
http://www.welt.de/reise/article13170942/Jeder-Zehnte-weiss-nicht-wo-sei...

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Nachrichten

19.04.2011

Kristjan Järvist saab uus Kesk-Saksamaa ringhäälingu sümfooniaorkestri dirigent. Järvit tutvustatakse Leipzigis juba sellel kuul. Kristjan Järvit peetakse kõige mitmekülgsemaks ja huvitavamaks dirigendiks tänapäeval.

LÜBECKER NACHRICHTEN
Nach 66 Jahren - Gerhard Ehrke bekommt Kiste aus Kriegsgefangenschaft wieder

Christina Düvell-Veen
18.04.2011

Pärast 66 aastat sai Gerhard Ehrke taas Eesti postipaki, mis meenutab talle sõjaaega. 22-aastasena nägi Ehrke, kuidas ohvitser Willi John noaga puidust kasti valmistas. Sama tegi ka noormees, kuid kasti sai ta enda käes hoida vaid lühikest aega. Peagi võtsid venelased selle tema käest. Ehrke kolis Saksamaale Ostholsteini koos naise ja pojaga. Nooruses valmistatud kasti kätte saamine meenutas Ehrkele tema noorusaegu. Kasti teekond õige omanikuni oli pikk, kuid nüüd saab Ehrke taas sellest rõõmu tunda.
http://www.ln-online.de/lokales/ostholstein/3098077/Nach_66_Jahren_-_Ger...

GIESSENER ALLGEMEINE ZEITUNG
Nordische Frische beim HR-Sinfoniekonzert

Christina Rühl
17.04.2011

Frankfurdi Vana Ooperi täitis dirigent Paavo Järvi ja tema orkestrimuusikute intensiivne põhjamaine muusika. Teiste seas tulid esitlusele Eduard Tubini 11. Carl Nielseni viies sümfoonia. Õhtu esimene lugu, kõigest üheksa minuti pikkune Tubini sümfoonia, lummas kuulajaid. Järvide dünastia on alates kaheksakümnendatest taastutvustanud Tubini loomingut laiemale kuulajaskonnale. Briti Edward Elgarsi tšellokontserdiga tutvustati Norrast pärit Truls Mørki teoseid. Terve kontserdi jooksul suutis Järvi luua muusikalisi kontraste. Kontserdi lõpus tänas publik esinejaid suure aplausiga.
http://www.giessener-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Kultur/Artikel,-Nord...

MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Kristjan Järvi tritt ans Pult
17.04.2011

Kristjan Järvist saab uus Kesk-Saksamaa ringhäälingu sümfooniaorkestri dirigent. Järvit tutvustatakse Leipzigis juba sellel kuul. Kristjan Järvit peetakse kõige mitmekülgsemaks ja huvitavamaks dirigendiks tänapäeval.

AUSTRIA AJAKIRJANDUS

DER STANDARD
Estland: Alte Hansestadt erinnert sich an das Meer

Rainer Heubeck
15.04.2011

Tallinn, kunagine Reval, jutustab oma mereäärsed lood 2011. aastal, mil Eesti pealinn kannab koos Soomes asuva Turkuga Euroopa kultuuripealinna tiitlit. Tallinn on üks tähtsamaid kaubateede ristumispunkte Läänemere ääres. Nõukogude Liidu ajal oli Tallinn piirilinn, mistõttu sadamates käik oli tavakodaniku jaoks keelatud. Kultuuripealinna aasta puhul on Tallinn käivitanud 250 projekti, investeerinud infrastruktuuri ning hakanud ehitama rannapromenaadi, mis viib suvel avatava meremuuseumini.
Tallinna ajaloo mõistmiseks tuleb külastada Rotermanni kvartalit, mis 19. sajandil turu ja Nõukogude Liidu ajal tööstuspiirkonna rolli esindas. Nüüdseks on piirkonna majad büroohooneteks muudetud, kuid nende väline omapära on säilinud. Tallinna kultuuripealinna lugude peateemad on koos laulmine ning üllatuste ja unistuste ajalugu. Tallinna külastajad peaks vaatama lisaks KUMU-le ja meremuuseumile ka vanalinna. Parim vaade avaneb 124 meetri kõrguselt Oleviste kiriku tipust. Kiriku lähedal asuvad ka teised Tallinna vanalinna vaatamisväärsused.
http://diepresse.com/home/leben/reise/650921/Estland_Alte-Hansestadt-eri...

SOOME AJAKIRJANDUS

HELSINGIN SANOMAT
Viro sai yltiöliberaalin hallituksen

14.04.2011

Eestis alustavad sel kuul uut ametiaega parempoolse valitsuse ministrid.
Esimest korda Balti ajaloos jätkab valitsus sama peaministriga, kes oli võimul terve eelmise ametiaja.
Valitsus toetub eelkäijate vabaturu poliitikale. Peaminister Ansipi sõnul tagab heaolu ja majanduskasvu madal ning kõigile võrdne tulumaks.
Uus valitsus ongi otsustanud langetada tulumaksuprotsenti ühe protsendi võrra.
Riigi eelarve tasakaal on valitsuse jaoks esmatähtis. Sotsiaalsed probleemid nagu kõrge töötuse tase on jäänud selgelt opositsiooni teemaks.

Viron talous nousi kuopasta euroalueen kovimpiin kasvajiin

Kaja Kunnas
15.04.2011

Eesti majandus on tõusnud langusest ning suurenenud eksport kiirendab tõusu oodatust enamgi.
Nii Swedbank, Nordea pank, konsultatsioonifirma Ernst & Young kui ka Eesti rahandusministeerium on aprilli alguses avaldanud majandusprognoosid, mille kohaselt Eesti majandus kasvab see ja järgmine aasta neli kuni 5 protsenti.
Eesti majanduskasv on nüüd siis euroala kiireim.
Eksport on Eesti majanduskasvu võti, põhiosa moodustavad Soome ja Rootsi allhanke korras valmistatud masinad ja seadmed.
Ka eksport Venemaale on kasvanud kiiresti. Sinna eksporditakse põhiliselt toiduaineid. Lätti ja Leetu eksporditakse põlevkivist toodetud energiat.
Majanduskasvu negatiivse poolena ennustatakse Eestis sel aastal üle nelja protsendi inflatsiooni.
Majanduskasv on veidi leevendanud töötust, mis on vähenenud 17-lt protsendilt 14-le.

Taide liikkuu kulttuuri- pääkaupunkien välillä

Sirpa Pääkkönen
15.04.2011

Turu ja Tallinna koostöös leiavad aset sel aastal ligi kakskümmend kultuuripealinna-aastaga seotud ühisprojekti. Mitmetes projektides on võetud arvesse linnade asetsemist mere ääres.
Üks suurimaist projektist, mida esitletakse mõlemas linnas, on just Turus esietendunud Tantsiv torn.
Ühisprojektidena leiavad aset veel Karamazovi-tööpada, New Baltic Drama festival, Gateways näitus Kumus, Old Spaces Living Art projekt ja palju muud.

Suomalaisten ostoskeskushanke jäädytettiin Liettuassa

Kaja Kunnas
16.04.2011

Soome kinnisvarainvesteeringute- ja arendusfirma Vicus ja Eesti Merko Statyba on tülis seoses Leedus ehitatava ärikeskusega.
Vilniuses on paigas, kus peaks praegu käimas olema Olinda ostukeskuse ehitus, endiselt tühermaa. Merko Ehituse tütarettevõtte Merko Statyba sõnul ei saanud leppekohaselt eelmisel sügisel ehituset alustada, sest Leedu ametiasutused keelasid selle ära.
Olinda sõnul tahtis Merko Statyba taganeda lepingust ning suutis tutvuste kaudu avaldada vastavat mõju, et jõustuks ehituskeeld.
Korruptsioonisüüdistust on võetud Leedus tõsiselt. Leedu ametiasutuste järelvalvet teostav eetiline komisjon uurib Olinda palvel antud juhtumit.
Maailma riikide korruptsiooni taset hindava Transparency Internationali avaldatud uuringute järgi on Leedu EU-maadega võrreldes üsna halval positsioonil, 46. kohal.
Tõsi, see on palju parem kui 78. kohal asuv Kreeka, kuid palju kehvem, kui 26. ndal kohal asuv Eesti. Soome on 4. kohal.
Vicuse esimehe Juha Mikkose sõnul raskendab korruptsioon endiselt investeerimist Balti riikidesse.

ETELÄ- SUOMEN SANOMAT
Viron etuushuijarille ehdollista

Jari Taari
15.04.2011

Soomes sotsiaaltoetusi välja petnud 34-aastasele eestlannale määrati 10 kuud tingimisi vangistust. Päijät-Häme ringkonnakohus pidas tõsise pettuse teel saadud 62 000 euro suurust summat märkimisväärseks, kuid kuna naist ei ole varem vanglasse mõistetud, siis määrati tingimisi karistus.
Naine oli 6,5 aasta jooksul petnud Soome riigilt välja toetusi, elades ise samal ajal oma abikaasa ja lastega Tallinnas. Naise vanemad elavad Soomes.

KALEVA
Viron työttömyys uhkaa jäädä korkeaksi

Heikki Karkkolainen
19.04.2011

Eesti majanduskasv kiireneb, kuid suur tööpuudus ja kodumajapidamiste võlg varjutavad majanduse taastumist. Struktuurne tööpuudus ähvardab kasvada kiiresti ja töötuse määr võib jääda kõrgeks, hoiatas esmaspäeval majandusorganisatsioon OECD.
Eesti liitus jaanuari alguses euroalaga. Euro kasutusele võtt sügava majandussurutise järel õnnestus sujuvalt, sest riigimajandus tasakaalustati erakordselt karmi käega.
Majanduse ülekuumenemisest ning majanduskriisist jäid järele võlgades kodud. Eesti majandus kuumenes aastatel 2005-2007, inflatsioon kiirenes ning tekkis ehitusbuum.
Töötuse tase tõusis 4,1-lt protsentilt ligi 20-ne protsendini, Eesti kaotas kokku 100 000 töökohta. Kõikidest töökohtadest kadus 16 protsenti, paljud neist püsivalt. Kaotatud töökohtadest ligi 80 000 olid ehituses ja tööstuses.
Napilt kaks aastat kestnud taastumine on parandanud tööhõivet aeglaselt. OECD andmete kohaselt on ebatõenäoline, et erasektor suudab lähitulevikus suurele töötute hulgale tööd pakkuda.

TURUN SANOMAT
Panoksia työttömyyden hoitoon

Pääkirjoitus
19.04.2011

Majanduskriisi ajal ei jäädud Eestis tulle magama. Paindlik süsteem võimaldas kiireid muutusi: hindu ja palku alandati, avaliku sektori kulutusi kärbiti ja makse tõsteti.
Eelmise aasta teisel veerandil hakkas üle kahe aasta majndus taas kasvama.
Majandusorganisatsioon OECD avaldas esmaspäeval raporti Eesti majanduse väljavaadetest. Organisatsiooni sõnul võib majanduslangusel alanud töötuse kasv jätkuda, eriti ehitusalal.
Kuigi ehitustööd leidub Soomes, leiab OECD, et ilma uue koolituseta kasvab töötus, mis tähendab vaesumist üha enamatele eestlastele.
OECD pöörab tähelepanu ka omavalitsuste ebatõhususele. Eestis on kohalike omavalitsuste keskmine elanike arv ainult pool Soome valdade vastavatest näitajatest. Majanusorganisatsioon kutsub Eestit üles õppima naabritelt ja ühendama väikeseid omavalitsusi.
http://www.ts.fi/online/mielipiteet/paakirjoitus/214529.html

Turku ja Nuori-Viro kohtasivat Ahvenanmaalla

Jouko Grönholm
15.04.2011

20. sajandi alguses käisid Ahvenamaad jäädvustamas Noor-Eesti liikumise tuumikusse kuulunud Nikolai Triik, Konrad Mägi, Aleksander Tassa, Anton Starkopf ja Friedebert Tuglas. Hetkel on Tallinna vanalinnas Adamson- Ericu muuseumis näitus Önningeby loomeinimeste kogukonnast.

KANAVA
Onko Viro informaatiosodan uhri?

Jukka Rislakki
3/2011

Narva- Jõesuus toimus kahepäevane rahvusvaheline seminar teemal „Psühholoogiline kaitse, meedia ja infoohud“.
Seminaril jõudis jutt tihtipeale Venemaani ning sealt tulevate võimalike ohtudeni. Osad esinejad meenutasid küll, et tähelepanu tasub mujale ka pöörata. Ameerika ajab oma huvisid taga ning läänemeedias levib endiselt väärinfot Balti maade kohta.
Teemaks oli ka Tallinnasse kaks aastat tagasi Nato poolt rajatud kübersõja vastane kaitsekeskus (Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence).
Lisaks räägiti veel Venemaa sõbrast soomlasest Johan Bäckmanist, neti kommentaaride anonüümsuse hüvedest ja pahupoolest ning meedia vabadusest.

MALTA AJAKIRJANDUS

THE MALTA INDEPENDENT
Events: Nicole Azzopardi at Tähtede Laul in Estonia

19.04.2011

Maltat mitmel mainekal konkursil esindanud lauljatar Nicole Azzopardi esineb sel nädalal Tallinnas rahvusvahelisel laste ja noorte laulufestivalil Tähtede Laul. Festival kestab kolm päeva ning toob kokku noori lauljaid seitsmeteistkümnest riigist. Üritus toimub Tallinna kui 2011. aasta Euroopa kultuuripealinna programmi raames. Nicole astub festivalipäevadel üles erinevatel lavadel, sealhulgas pidulikul lõppkontserdil. Tähtede Laulul debüteerib neiu ka kahe uue lauluga.
http://www.independent.com.mt/news.asp?newsitemid=123492

ROOTSI AJAKIRJANDUS

SVD
Rå tolkning imponerar

Lars Ring
15.04.2011

Rootsis saab nii Stockholmi Linnateatri kui ka Riigiteatri laval näha erinevaid tõlgendusi ja dramatiseeringuid Sofi Oksaneni romaanist “Puhastus”. Kriitik Lars Ring pöörab erilist tähelepanu Riigiteatri versiooni tugevale kunstnikutööle ning mainib, et lavastus ei jäta kedagi kõnetamata. Kuigi Eesti probleemistikku on tabatud tundlikult, peab kriitik Peter Snickarsi lavastajatööd veidi laialivalguvaks ja abstraktseks.
http://www.svd.se/kultur/scen/ra-tolkning-imponerar_6095083.svd