Välisministeeriumi eelinfo: 28. veebruar - 6. märts 2011

28.02 toimuvad Brasilias Eesti ja Brasiilia välisministeeriumite vahelised poliitilised konsultatsioonid. Konsultatsioonide peamine eesmärk on Brasiilia - Euroopa Liidu viisavabastusepingu kiire ratifitseerimise saavutamine, mis võimaldaks Eesti kodanikel viisavaba reisimise Brasiiliasse. Lisaks on plaanis veel kohtumised Brasiilia parlamendis, kus on käivitumas ettevalmistused lepingu ratifitseerimiseks.
Eesti delegatsiooni juhib välisministeeriumi asekantsler Kaja Tael.
Poliitiliste konsultatsioonide raames arutatakse veel kahepoolse koostöö tihendamist, eelkõige äridiplomaatia vallas ning kolmepoolset koostööd arengumaade abistamiseks. Brasiilia ettevõtjatega toimuvatel kohtumistel arutatakse majandussuhete hoogustamise võimalusi, koostööd infotehnoloogia ning turismi vallas.

28.02 kohtub Eesti tervishoiuekspert Afganistanis Priit Paju Rocca al Mare kooli õpilastega ning annab neile üle afgaanide kingitused tänuks õpilaste poolt saadetud mänguasjadele.
Rocca al Mare kooli õpilased saatsid Afganistani Helmandi provintsi lastele isetehtud ja kogutud mänguasju. Eesti kaitseväelased ja tervishoiuekspert aitasid mänguasjad Afganistani lasteni toimetada.

2.03 viibib välisminister Urmas Paet töövisiidil Riias, kus ta kohtub oma Läti kolleegi Ģirts Valdis Kristovskisega. Välisministrid annavad üle Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna. Auhinna asutamise idee algatajateks on Eesti endine suursaadik Lätis Jaak Jõerüüt ja Läti suursaadik Eestis Kārlis Eihenbaums. Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna asutamise kokkuleppele kirjutasid alla Eesti välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Māris Riekstiņš 18. veebruaril 2009.
Preemia rahaline väärtus on 3000 eurot, millesse panustavad mõlemad pooled võrdselt. Žüriisse kuuluvad mõlema riigi välisministeeriumi esindajad ja ka kahe riigi kirjanduse teabekeskuse juhatajad.
Eelmisel aastal pälvis auhinna Läti tõlkija Maima Grīnberga, kes on läti keelde tõlkinud mitmete oluliste Eesti kirjanike raamatuid, sealhulgas näiteks Jaan Krossi, Enn Vetemaa, aga ka noorte- ja lastekirjanike Aidi Valliku, Sass Henno ja Andrus Kivirähki teoseid.
Kohtumisel arutatakse ka Eesti ja Läti suhteid ning Idapartnerlusega seonduvat. Euroopa Liidu teemadest on veel kõne all konkurentsipakt, suhted Ameerika Ühendriikide ning Venemaaga.

2.03 korraldab välisministeeriumi koostöös Riigikogu EL asjade komisjoni ja Tallinna Ülikooliga Euroopa Liidu Läänemere strateegiat tutvustava ürituse. Konverentsi eesmärgiks on tutvustada Läänemere strateegia toimimisviisi, hetkeolukorda strateegia elluviimisel, selle koordineerimist, rahastamist, tulevikustsenaariume ja seoseid teiste EL poliitikatega. Lisaks ürituse korraldajatele astuvad ettekannete ja sõnavõttudega üles strateegia rakendamisega kõige otsesemalt seotud kolleegid EL Komisjonist, Interact Point Turku'st, Euroopa Investeerimispangast ja asjaomastest Eesti ministeeriumidest.
Konverentsi lõpus esitlevad Tallinna Ülikooli, Polis’e ja SIDA esindajad raamatut „Euroopa Liidu Läänemere regiooni strateegia – uus väljakutse teadmistepõhiseks regionaalseks ja kohalikuks valitsemiseks ja koostööks“.

VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS
637 7654
pressitalitus@mfa.ee